上帝給我一個天使

編譯／周吳

1942年10月，我和成千上萬的猶太人被關進了納粹集中營里。

有一天，我穿著單薄破爛的衣服，饑腸轆轆地在帶刺的鐵絲網內走來走去，努力使瘦弱的身體暖和一點，而食物卻成了奢望。

突然，我注意到一個女孩子從鐵絲網外面走過，她停下來用·比傷的眼神看著我。我想把目光挪開，因為這個陌生女孩子看得我不好意思。就在這時，她把手伸進口袋，掏出一個紅蘋果，一個漂亮的、擦得很亮的紅蘋果。她小心地向四周看看，接著迅速將蘋果越過鐵絲網扔了進來。我跑過去撿起蘋果，用顫抖凍僵的手握住蘋果。在這周圍充滿了死亡氣息的世界中，這只蘋果意味著生命和愛。

第二天，我又不由自主地在那個時候來到鐵絲網旁。我是不是頭腦發昏了，竟然盼望女孩子會再來?她真的來了，給我帶來了一只蘋果。她的臉上帶著甜甜的微笑，把蘋果越過鐵絲網扔了進來。這次我把接住的蘋果舉起來給她看。她的眼睛閃閃發亮。

第三天，女孩子又來了，又給我帶來了一只蘋果……連續七個月的時間，我們都以這種方式見面。有時我們交談幾句，她不僅僅是給了我蘋果，更加重要的是，她滋潤了我的心靈。直到有一天我聽到可怕的消息：我要被送到另一個集中營。這意味著我也許會死掉。

聽到這個可怕消息的第二天，當我見到她時，我的心都要碎了。我幾乎說不出話來：“明天不要給我帶蘋果了，我要被送到另一個集中營，我們可能再也沒有機會見面了。”趁著情緒還沒有失控，我趕忙跑開了。我沒有回頭，因為我不愿讓她看到我的眼淚已大滴地掉下來。

幾個月過去了，噩夢仍在繼續。然而對這女孩的思念，卻支撐著我度過了恐懼、痛苦、無望的時刻。在我的腦海中她的臉龐和善良的目光一次又一次地閃現，我在心中不斷聽到她溫柔的話，品味那一個個紅蘋果。

終于有一天，戰爭結束了，我們這些幸存者被釋放了。我已然失去許多我所珍愛的，包括我的家庭。可是，我心中依然保存著對這個女孩的回憶。

1957年春天，我住在紐約。一個朋友要給我介紹女朋友，我勉強答應了見面。那個女孩非常親切，叫露瑪，像我一樣是一個移民。

“戰爭期間，你在哪兒?”露瑪

輕聲問。

我回答：“我被關在一個集中營里。”

露瑪眼中流露出恍惚的神情，她用一種極輕柔的聲音說：“當我還是個小姑娘的時候，住在一個集中營的附近。那里面有一個男孩，有很長一段時間，我天天去看他，我把蘋果越過鐵絲網扔給他，他總是非常高興。我很難形容我們對彼此的感覺，我們只是趁機說上幾句。但我可以告訴你，我們之間充滿了愛。他后來也許死了，可我卻不敢那樣想。”

我的心咚咚地跳著，我直視著露瑪問道：“是不是那個男孩有一天對你說，‘明天不要給我帶蘋果來了，我要被送到另一個集中營’?”

“是這樣的。”露瑪驚訝了，她的聲音也顫抖了：“可你是怎么知道的啊?”

我把露瑪的手握在手中，回答說：“因為我就是那個男孩。”

我們在沉默中久久地注視著對方。

終于我開口說話了：“露瑪，我和你曾經分離，但我再也不想和你分開了。現在我是自由的，我想永遠與你在一起。你愿意嫁給我嗎?”

露瑪回答說：“是的，我愿意。”我從露瑪的眼睛里捕捉到當年那個眼睛閃閃發亮的女孩子的影子，我們擁抱了。當年有納粹的鐵絲網擋在我們中間，現在再也沒什么能擋在我們中間了。

我驚喜，上帝賜給了我一個天使，露瑪就是天使。

(責任編輯／海 旭)