唐朝考生朱慶馀聽說詩(shī)人張籍樂于提拔后進(jìn),獎(jiǎng)掖后學(xué),于是,在臨考前將自己的一些文章托人呈給張籍,希望得到他的指教。同文章一起,朱慶馀還寫給張籍一首題為《近試上張水部》的詩(shī):“洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時(shí)無?”朱慶馀在這首詩(shī)中,以新婦自比,以新郎比張籍,以公婆比主考,借“新娘拂曉早起,精心梳妝打扮,然后羞怯地問夫婿,我這樣裝扮還行嗎?能不能討公婆的喜歡呢”這件事,含蓄地詢問張籍,您看我的文章怎么樣?我這媳婦還能見公婆吧!
張籍看過朱慶馀的文章和詩(shī)后,沒有正面回答,只是回贈(zèng)了一首《酬朱慶馀》的詩(shī):“越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。齊紈未足時(shí)人貴,一曲菱歌敵萬金。”意思是說,越女裝扮一新出現(xiàn)在鏡湖湖心,明知自己已經(jīng)非常明麗鮮艷了,卻還在那里沉思低吟,還以為自己不夠美。其時(shí),人們并不看中那些穿著齊地出產(chǎn)的華貴服飾的美女,衣著樸素、唱著采菱山歌、純樸自然的采菱姑娘更受人們喜愛。
張籍教導(dǎo)朱慶馀,同那些穿著“齊紈”、珠光寶氣的越地美女相比,你——質(zhì)樸的采菱姑娘,的確少了些“富貴氣”“嬌艷美”,但是,那又何妨?你盡管穿著簡(jiǎn)樸,你盡管去唱自己擅長(zhǎng)的“菱歌”,盡管去表現(xiàn)自己的純樸、清新與自然,這樣,你的文章就會(huì)別有洞天、獨(dú)具韻味了。
張籍的回贈(zèng)詩(shī),是頗具針對(duì)性的“作文指導(dǎo)”,它從兩個(gè)方面點(diǎn)撥考生:第一,從為文的形式來說,“濃妝”是一種美,“淡抹”亦是一種美。既然你的文章如采菱姑娘一般質(zhì)樸,就不必追求綺麗豪華、紛繁雍容的“富貴氣”,而應(yīng)該寫出形式簡(jiǎn)約、體貌自然的“純樸味”。表現(xiàn)出“清水出芙蓉,天然去雕飾”的寫作風(fēng)格,以鮮明的個(gè)性感染人,以與眾不同的“這一個(gè)”吸引人。第二,從為文人的內(nèi)容上看,要寫出“菱歌”一般具有江南水鄉(xiāng)清新明媚、淳厚雅致、樸拙野趣的氣息。這樣即可脫離窠臼,脫穎而出。
“一曲菱歌敵萬金”。張籍的回贈(zèng)詩(shī),不僅是對(duì)朱慶馀的考前指導(dǎo),就是對(duì)我們現(xiàn)在的寫作也不無啟迪。