明和電機　無聊荒誕藝術

陳立怡

本來，它的確是賣電器的，但公司結束之后再重開，明和電機變成了一家專做無聊荒誕產品的藝術公司。他們的強項，是把簡單復雜化，并以精密的技術創造出一件件外形獨特但正常人都想不出有甚麼用的怪東西。他們的產品，有胎兒面譜腹語機、由魚操控的拖拉車、18K金排毒丸。他們的員工，天天穿粉藍色的日本典型電器店制服上班。他們的社長，愛創作之外也極愛唱K。如果還不知道這班人在搞什么，算了吧，因為世界上有一些東西，它們的出現根本沒有原因。

“那年我在東京乘坐一輛由佩戴白色手套的司機駕駛的出租車里看到一篇關于‘明和電機的文章，我便決定要見見他們……他們的工作室里全是各式各樣自創的滑稽的小玩意和許多奇怪的樂器。我對于他們的精神、天分和原創性感到非常驚訝。他們的音樂和荒誕的表演，能給人帶來片刻強烈的喜悅……”這是法國著名藝術設計師Agnès b.關于“明和電機”的一段話。

日本的明和電機在其國內很受歡迎，多次舉辦巡回展及演出。2001年，經Agnès b.的引薦，它首次走出日本，在巴黎的Agnès b. 畫廊舉辦展覽，后來還多次在歐美演出。

明和電機的前身是土佐阪市創業于1968年的一間制造石，生產早期飛機零件，1979年因為財務的原因結業。14年后，即1993年，土佐阪市的兩個兒子，土佐正道 (社長) 及土佐信道 (副社長) 兩兄弟重新以“明和電機”為名，組成一個結合藝術、機械發明、商品的藝術公司。除了參與展覽及音樂會演出外，這所藝術公司亦從事制作音樂及錄像、出版、設計及發行玩具、文具及電子產品。他們設計的服裝，正是仿效著日本中、小型電子、機電工廠職員的制服，象征日著本經濟最繁榮的年代。

明和電機變成了一家專做無聊荒誕產品的藝術公司。他們的強項，是把簡單復雜化，并以精密的技術創造出一件件外形獨特但正常人都想不出有什么用的怪東西。他們的產品，有胎兒面譜腹語機、由魚操控的拖拉車、18K金排毒丸。他們的員工，天天穿粉藍色的日本典型電器店制服上班。他們的社長，愛創作之外也極愛唱K。如果還不知道這班人在搞什么，算了吧，因為世界上有一些東西，它們的出現根本沒有原因。

明和電機喜歡將自己的創作視為「產品」，而展覽或演出則稱為「產品展示 / 示范」。他們發明的「藝術/產品」系列，包括有「魚器NAKI系列」：一組以魚為主題的荒誕器具及「Tsukuba系列」： 原創電動音樂器具。

2001年，哥哥土佐正道退休，由弟弟土佐信道接任社長，繼續拓展業務，發展「Edelweiss系列」及「Knock Man Family」玩具及其它系列的產品。于2003年，明和電機獲Arts Electronica媒體藝術節頒發Semi-Grand Prix (互動藝術組別)。

社長土佐信道示範使用魚骨弓。

魚器、筑波與女人

明和電機的創作，主要分成三條生產線：魚器系列（Naki）、筑波音樂（Tsukuba）和Edelweiss系列。 ?

魚器系列包含了26件荒誕器具，由A至Z排列，每一件器具代表一個訊息，去探討「我是誰？」這個哲學問題。 ?

筑波音樂是土佐信道以自己所讀大學的地區來命名的音樂流派。它的特點有三：一）以100V電流啟動樂器、二）不用揚聲器、三）以荒誕技巧作現場演出。 ?

Edelweiss系列利用「子宮」、「母性」、「外表儀容」等女性議題出發，并將它們化為繁花般的物品，協助探討及了解女性。

[naki] 圣魚車 由「圣魚」操縱的拖拉車，魚向前游，車便向前走。但魚兒只會反覆亂游，拖拉車結果只會原地打轉。

18K金藥丸 內服后再從糞便中取出，以檢查身體的健康狀況。

魚器系列中的26件荒誕器具。

電動魚型豎琴 轉動魚頭，兩邊的魚鰭便會彈奏琴弦。

胎兒面譜玩偶 拉動面譜下面的扳機，胎兒的口便會張開，配合玩者自發的腹語，胎兒便可與玩者對話。

魚骨電線 魚器系列中最易明最實用的產品。

Tsukuba

筑波音樂的演出極其荒誕。

遙控六吉他 可以透過腳踏遙控，同時彈奏六個吉他。

手動踢嗒舞鞋 穿上鞋后，任何人都即可變成踢躂舞高手，橋妙在於裝置在鞋底的木魚，只要按動以電線連接的手掣，鞋子便自動發出踢躂聲響。

背木魚 把樂器背上，便可以電子手指敲擊裝置操作，發出高音或低音兩個音調。

武田丸 特別為「暴走族」而設色士風型的喇叭，它除可發出六個音階的超級聲響，吹奏時更有不同顏色的閃光配合。

鯉魚節奏機 計設成鯉魚鰭型的節奏機上有68個開關掣，使用者需以人手按鈕輸入節奏，之后便會輸出100V電流。

Interview...

土佐信道：我不是外星人

B ：《BIZMODE》 土：土佐信道

B： 你的魚器系列，透過魚去探索“我是誰”的問題。為什么有這個想法？為何是魚？

土 ： 有一一次，我做了一個關于一條怪魚的噩夢，我感到魚就是深層的我。我很希望了解當中的意思，便決定把魚從腦子里釣出來，最后創造了這個魚系列。

B ： 系列中的26件產品，其實怎樣解釋“我是誰”的問題？完成設計之后，你是否已經找到答案？

土 ： 舉例說「金藥丸」（KingFyo-no-Hung)，人類把這粒18K金制的藥丸吞進肚子，它不會被身體吸收，最后會原原本本排出體外。原因是我們的身體根本不需要金，但人類卻天天想擁有它，很諷刺……終極答案？未找到呀，人生太過復雜，很難找到真理。

B ： 整個系列中，你最喜歡哪一件？為甚麼？

土 ： Sava-O（即以13周胎兒為臉譜的手槍玩偶），它是有一半屬於Naki系列，一半屬於另一個Edelweiss系列。

B： 你的瘋狂創作意念從何而來？

土 ： 從上天跌進腦袋。

B ： 你今年多少歲？

土 ： 39歲

B ： 你滿腦子荒誕想法，是不是外星人？

土 ： 不是啊，我是真正的人類，日本人。

B： 十三年來一直穿衾渡工人服，你有甚麼感覺？

土 ： 這樣便不需要為衣服花費，我感到非常高興。

B ： 你喜歡唱卡啦OK嗎？有沒有特別喜愛的流行歌手？

土 ： 喜歡呀，我還會唱中文歌。