測試一下你的電腦能否運行Ｖｉｓｔａ

測試一下你的電腦能否運行Vista

青山漫步

操作系統對電腦硬件的影響極大，每次推出新的操作系統，就會對硬件有新的要求，這次Vista的推出也不例外。很多朋友都想體驗一下它的強大功能，但都怯于它很高的硬件要求，如何裝置一臺符合Vista操作系統的新電腦或測試一下自己現在的電腦能不能運行Vista呢?現在微軟官方雖然給出了一個參考標準，但這些極富專業性，對于我們普通用戶來說不好理解。有一個能讓我們一目了然的查詢工具，它就是七彩虹專門研發的一套“Vista Ready硬件得分速查系統”，通過這套系統，用戶能夠清楚了解自己現在的電腦能否支持Vista、支持何種版本的Vista以及支持Vista不同版本中的哪些功能。對于新裝機用戶而言，可以參考本系統并按照自己的實際需求，配置出最具有性價比的機器。這些全都是在網上進行，不需要安裝Vista，也不必安裝任何客戶端軟件。

它的使用相當方便，只需登錄網站：http：／／vista．colorful．cn／index．him，就可以看到“Vista Ready裝機速查系統”。單擊左側的“Vista裝機得分速查系統”按鈕，就可以從右邊選擇硬件裝配機器了，每選擇一項都會給出該硬件在Vista下的相應得分，從而使我們對各種硬件在Vista操作系統中的具體表現了如指掌。選擇好所有的硬件后，再填寫“配置單名稱”、“用戶名”等信息，單擊“提交配置單”按鈕，就可以得到這一配置的總體得分了。在選擇硬件時可以選擇自己電腦的對應硬件，也能測出自己電腦硬件在Vista操作系統中的表現得分。在下面列出了其它人的裝機配置單，選擇查看它們可以做參考，有了這套系統，再也不會為體驗Vista而煩惱了。

一鍵調用Google翻譯

毅 龍

“Google翻譯”(translate．google．Com)是Google提供的在線翻譯工具，用它來翻譯英文詞句和英文網站效果相當出色。不過每次都要先登錄網站再執行翻譯操作，比較麻煩。《電腦迷》雜志以前也介紹過通過收藏夾鏈接一鍵調用Google翻譯的方法，但操作步驟比較繁瑣，下面的方法則可以快速添加Google翻譯收藏夾鏈接，操作更加靈活。

在IE瀏覽器中打開“Google翻譯瀏覽器按鈕”網站(translate．google．com／translate_buttons?hl=zh-cN)，這里提供了多個語種的一鍵翻譯工具(如圖)。例如用右鍵單擊“英語到中文簡體”鏈接，選擇“添加到收藏夾”選項，依次點擊“是／確定”按鈕即可將中文翻譯鏈接添加到收藏夾中。以后在瀏覽英文網頁時，只須選中頁面中的英文，點擊“收藏夾／英語到中文簡體”選項即可自動打開“Googie翻譯”網頁，將選中的英文翻譯成中文。如果要翻譯整個網頁，則直接點擊“收藏夾／英語到中文簡體”選項即可將英文網頁翻譯成中文了。

在線制作經典表情秀

胡服騎射

雖然現在流行大圖制作聊天表情，但像QQ自帶的經典小號表情仍是許多人的最愛。如果你也想自己制作一個這樣的小表情，不妨登錄網址http：／／WWW．kaocre．com／。這里提供了小號表情的各種臉型、眼睛和嘴巴模板。你只須依次選中自己喜歡的模板，點擊最下方的“顏文字制作”按鈕，稍候會返回一個“顏文字畫像”欄，其中即可看到用這些模板合成的表情圖片了。若感覺滿意就點擊表情圖片下方的文字鏈接(如圖)，打開“文件下載”對話框，點擊“保存”按鈕將表情圖片下載回來后，再導入到QQ或MSN的自定義表情中使用即可。

注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文。