M:
你好!
我一直想成為別人腦袋里的蟲。因為也許只有這樣才能真正了解別人。
雖說言為心聲,可是人總有言不由衷的時候。在國內,我想知道別人是怎樣看待我的。在國外,我更想知道老外是怎樣看待中國人的。雖然也同他們在—起交談,可是,總還有一種人心隔肚皮的感覺。據作者調查,他發現中國人和意大利人非常相似,都熱愛家庭、愛熱鬧、愛吃面條、愛在公共場合大聲喧嘩等等。作者的一位意大利朋友因工作需要在德國住了兩年,剛剛住下沒幾天,就害起了思鄉病,天天想著要回國。原因很簡單,德國太寂寞了,她覺得同意大利相比,這里人和人之間沒有什么來往,交不到知心的朋友,更沒有面條,這一切真是難為她了。兩年一到,她馬上就離開了德國。可是她一到北京工作,馬上就像變了一個人似的,立刻有說有笑,再也不提思鄉的事了。作者說她就像一朵荷花,永遠都離不開腳下的淤泥。永遠都離不開生她養她的文化。我想這兩種文化的相似,也許是馬可·波羅的功勞吧!
不知是為什么,我很喜歡這個比喻,我覺得自己也是那朵荷花。在國外居住了十年,讓我感觸最深的還是思鄉的感覺。盡管澳洲的華人很多,這里也有中國城,中國的食品琳瑯滿目,自己也盡量身體力行,身在羅馬,就像羅馬人那樣去做。可是不管怎樣,我總是有一種“獨在異鄉為異客”的感覺。
思鄉的感覺是什么樣的?臺灣著名學者余光中在詩歌《鄉愁四韻》中是這樣描述鄉愁的滋味的:
給我一瓢長江水啊長江水
酒一樣的長江水
醉酒的滋味
是鄉愁的滋味
給我一瓢長江水啊長江水
給我一張海棠紅啊海棠紅
血一樣的海棠紅
沸血的燒痛
是鄉愁的燒痛
給我一張海棠紅啊海棠紅
給我一片雪花白啊雪花白
信一樣的雪花白
家信的等待
是鄉愁的等待
給我一片雪花白啊雪花白
給我一朵臘梅香啊臘梅香
母親一樣的臘梅香
母親的芬芳
是鄉土的芬芳
給我一朵臘梅香啊臘梅香
我不是詩人,對我來說,首先,鄉愁是文化上的饑渴。我每次回國,都要買一些電影電視劇的影碟和雜七雜八的書籍,看著那些豐富多彩的影碟和書籍,我只能怪航空公司太吝嗇了,不然我還可以多帶一些回來。這一切不僅僅是因為國內價格相對便宜,更重要的是有許多東西在這里買不到、平時好在還有網絡,使我能知道國內的—些信息,不至于很落伍,只是覺得好多事情已經離我很遠很遠了。這種文化上的饑渴并不是書籍和影碟可以解決的,隨著時間的推移,一點一滴凝聚成了“說不清,理還亂”的鄉愁。
其次,鄉愁是胃腸上的饑渴,天天吃牛奶面包,總想吃一些家鄉的風味,豆漿、油條、咸菜、酸菜都是我想吃的東西,我的胃并沒有那么高貴。為了腌酸菜,我和妻子特意去買酸菜缸,在一家朝鮮店里看到了一個十分精致的缸,不知道是干什么用的,要價120澳元,我們沒舍得買。又在中國店里找了很久,終于找到了南方人煲湯用的鍋,長得類似小號酸菜缸,標價25澳元,我們興高采烈地搬回了家,白菜2澳元一顆,我們腌了兩顆酸菜,因為缸太小,只能放進去兩顆。我們就這樣每年腌兩顆白菜,不是很酸,但是總算可以吃到類似國內香噴噴的酸菜燉粉條了。我們可以講英語,可以西裝革履,可以假洋鬼子,可是卻永遠改造不了自己的中國胃。
再有,鄉愁是感情上的饑渴,雖然我的朋友不多,但是他們大部分都在國內,盡管也打電話,也通信,但是,畢竟生活環境變了,許多的想法也變了,常常有一種話不投機的感覺,原來很親近的朋友,也變得客氣起來。當然最思念的還是自己的親人,父母年齡大了,我有時希望自己能呆在他們身邊,盡一份孝心。可是,我覺得更多的時候,還是他們在幫我們,妻生孩子,父母來幫忙,可是他們最多也只能呆一年,家里還有許多事情,許多牽掛,另外他們也是覺得這里太清靜了,呆的時間久了,心里也不安起來。我想他們也屬于荷花,離不開自己的故土。
并不是說我們有多么高的覺悟,我們有多么愛國,思鄉就是一種情感,思鄉就是—種感覺。思鄉其實與政治無關,人們說這世界變得越來越小,地球正在變成國際村,我們要成為世界公民。可我卻覺得無論變大還是變小,無論你身在何方,也無論你能否成為世界公民,思鄉的感覺永遠不會變,荷花永遠都是荷花,永遠都離不開腳下的淤泥。
清代詩人納蘭性德寫過一首《長相思》,我覺得表達了所有天下游子的思鄉之情:
山一程
水一程
身向榆關那畔行
夜深千帳燈
風一更
雪一更
聒碎鄉心夢不成
故園無此聲
從古至今,遠離家鄉的游子都會有思鄉的感覺,無論何朝何代,也無論是什么國家,人們對故園的思念永遠都會縈繞在自己的夢際,其實我們都是荷花。
瑋東