特別的名字

[譯文]

2.你的名字很特別，我給你取了一個和你外公一樣的名字，因為我非常愛他。

3.我相信他會為你而深感驕傲的。

4.這些我都懂，媽媽。可是我不理解外公是怎么會有一個女孩子的名字。

[注釋]

special：adj.特別的。它與especial在用法上有所不同，special指的“特別”是“不同于一般的，特殊的，專門的”意思；especial指的“特別”是“不同于普通的，主要的，突出的”意思。