四年留法艱難路 一朝學(xué)成騰飛日等

四年留法艱難路 一朝學(xué)成騰飛日

林 方

考完試的第二天，我就離開了勒阿弗爾(Le Havre)，離開了這個(gè)我住了兩年的法國北部海港城市。這也意味著我在法國四年的留學(xué)生涯，終于到此結(jié)束。

我沒有想到我會(huì)在法國苦熬四年之久，也沒有想到我的留學(xué)之路會(huì)走得如此艱難困苦。如果說前兩年的語言學(xué)習(xí)還有些差強(qiáng)人意的話，那后兩年的專業(yè)攻讀就完全是在絕望中的掙扎。

我們同學(xué)甚至跟我說，從迷信的角度看，我就不該走這個(gè)方位。首先是剛到法國還沒有一個(gè)月，即被人破窗而入盜走了手提電腦和大量現(xiàn)金(美元)；接著是在法國最熱的那一年(2003年)夏天去農(nóng)場里收割煙葉，差點(diǎn)沒被烤死；后來在巴黎地鐵又被幾個(gè)阿人打了個(gè)小劫；回國實(shí)習(xí)時(shí)又遇簽證問題被迫中途停學(xué)；申請重讀后又突遇一場中風(fēng)差點(diǎn)誤了學(xué)業(yè)……就算畢業(yè)后回到國內(nèi)，還被人把裝有大量學(xué)術(shù)資料的手提電腦給掉包偷走了，你說我有多倒霉?再加上考完之后感覺不好、前途未卜，當(dāng)時(shí)真有一種一無所有的蒼涼和凄慘。

好在，一個(gè)月過后，我終于從法國同學(xué)的郵件中得知我已通過了考試，我高興得不知所已，怪不得當(dāng)年杜甫會(huì)說“漫卷讀書喜欲狂”。這個(gè)喜訊，終于給我的留學(xué)生涯畫上了一個(gè)圓滿的句號(hào)，也終于給我翹首以待的親友們一個(gè)完美的答案，同時(shí)也算是給自己的人生插上了一雙騰飛的翅膀。

我是工作了好幾年才突然選擇出國留學(xué)的，雖然在語言上已無優(yōu)勢，在年齡上更無資本，但我一步一個(gè)腳印走得踏實(shí)而執(zhí)著，克服了經(jīng)濟(jì)上、家庭上的種種困難和壓力，排除了語言學(xué)習(xí)上的障礙，終于拿下了這個(gè)最難拿到的法學(xué)碩士。

我對外語并無天賦，當(dāng)年大學(xué)學(xué)英語就學(xué)得勉勉強(qiáng)強(qiáng)，后來法語更是學(xué)得異常吃力，而聽法律課簡直就是如聽天書。每堂課，都是對我信心的磨蝕和對靈魂的拷打，當(dāng)時(shí)甚至“連輕生的念頭都有了”。

課聽不懂主要是因?yàn)槲衣犃懿睿€不是致命的；可是連同學(xué)的筆記都認(rèn)不出來，那就實(shí)在是無路可走了。到了我們碩士第二階段(Master 2)，老師的講課速度很快而內(nèi)容密集，即使法國同學(xué)也只有用速記法才能勉強(qiáng)記下，而我拿著她們的筆記只有望紙興嘆。

法國同學(xué)的筆記之難認(rèn)，正如法語之難學(xué)一樣，是眾所公認(rèn)的。為了認(rèn)讀筆記，兩年來，我借遍了班里所有女生(男生的筆記就不用考慮了)的筆記，可是，即使是公認(rèn)為最好的那位女生的筆記，我也是花了一年多時(shí)間才基本會(huì)認(rèn)，而且，這還是我掃描到電腦里面整天對著屏幕才一字一句摳出來的。

掃描筆記到電腦，這可真算得上是個(gè)奇思妙想。之前的我，因?yàn)楣P記難認(rèn)，看到滿紙的符號(hào)就頭疼而難以卒讀。掃描到電腦以后，我可以只開一個(gè)小小的窗口，一次只認(rèn)幾行字，這樣一來，不至于壓力太大而心煩氣燥，可以一點(diǎn)一點(diǎn)的慢慢積累。雖然初看起來進(jìn)度很慢，但靜下心來習(xí)慣了同學(xué)的字體和縮寫之后，能看懂的就越來越多了，速度也可以逐漸加快。到我快期末考試的時(shí)候，基本上已能完全認(rèn)讀一位法國同學(xué)的筆記了。但是這個(gè)過程非常痛苦，如果沒有強(qiáng)大的毅力和足夠的耐心，是難以為繼的。

我能勉強(qiáng)通過考試而成功獲得畢業(yè)證書，很大程度上跟我下定決心學(xué)會(huì)認(rèn)讀筆記有關(guān)。有人說學(xué)專業(yè)要“過語言關(guān)”，但語言是個(gè)無底洞，是個(gè)沒有具體標(biāo)準(zhǔn)而且也很空洞的條件。就算有的法國人，我都認(rèn)為其法語水平不過了了，就更別提我們這些外國人了。而認(rèn)讀筆記，卻是一條很具體、又實(shí)用、看得見摸得著的標(biāo)準(zhǔn)，只要能把筆記讀下來，就算聽不懂課，大致也能混個(gè)畢業(yè)了。

當(dāng)然，如果沒有專業(yè)詞匯打底，就算你意志再堅(jiān)強(qiáng)、耐心再大、花費(fèi)時(shí)間再多，對筆記也認(rèn)不出個(gè)子丑寅卯。所以，為了認(rèn)讀筆記，還得要先閱讀相關(guān)書籍，以積累專業(yè)詞匯和表達(dá)方式。

不過，碩士第二階段的課是非常緊湊的，根本沒有多余的時(shí)候讓你從基礎(chǔ)開始補(bǔ)習(xí)，所以看書也只能是閑而為之，最終還得要圍著筆記轉(zhuǎn)。到了碩士第二階段，除了老師上課的講義之外，已經(jīng)沒有什么書可以讓你保證過關(guān)。低年級還有“統(tǒng)編教材”，只需掌握基礎(chǔ)概念即可，而到了高年級就只能跟著老師去“研究”了。

認(rèn)讀筆記已經(jīng)讓人殫思竭慮了，而課堂陳述又是另一個(gè)難關(guān)。一般每門課都有一個(gè)課堂陳述，一個(gè)學(xué)期有5-8個(gè)是很正常的。課堂陳述有大有小，小的是不計(jì)入成績的，你可以隨意發(fā)揮。而大的要計(jì)入成績，有的甚至?xí)嫉竭@門課的一半分?jǐn)?shù)，所以馬虎不得。課堂陳述雖然不要求“臺(tái)上一分鐘，臺(tái)下十年功”，但為了那短短幾十分鐘的講述，你至少得拿出一個(gè)星期的時(shí)間進(jìn)行準(zhǔn)備；否則，就算你勉強(qiáng)陳述過關(guān)，也難以應(yīng)付老師和同學(xué)的提問。 在課堂功夫之外，剩下的就是實(shí)習(xí)了。有不少人課上了，考試也過了，但就是折騰不過一個(gè)實(shí)習(xí)。而中國學(xué)生一般是不允許回國實(shí)習(xí)的，大概是被“假實(shí)習(xí)”搞怕了吧。我的中國實(shí)習(xí)是特批的，因?yàn)槟菚r(shí)候突然得了一場莫名其妙的“面部中風(fēng)”，西醫(yī)無藥可治，正好可以讓咱中醫(yī)發(fā)揚(yáng)光大，于是治病兼實(shí)習(xí)，就回了中國。

三個(gè)月的實(shí)習(xí)之后，還有三個(gè)月的課要上。我回到法國繼續(xù)一邊學(xué)習(xí)，一邊寫實(shí)習(xí)論文，其實(shí)也就是畢業(yè)論文。因?yàn)檎s上法國CPE風(fēng)波，所以4月份的課沒上成，后來是三個(gè)月的課程壓縮到兩個(gè)月完成，我們都快被逼瘋了。

法國的碩士分“研究”和“職業(yè)”兩個(gè)方向，其中職業(yè)方向課多時(shí)短，一個(gè)學(xué)期有七八門課。這本來就已經(jīng)讓人緊張不堪了，結(jié)果又被壓縮成兩個(gè)月，大家簡直就到了崩潰的邊緣。正因?yàn)槿绱耍蟀肽晔俏疫@一輩子學(xué)習(xí)最艱苦、最用功的半年，但身體狀況也是急劇下降，連去廚房做飯來回跑幾趟都覺得頭暈體軟。好在法國空氣清新、水土質(zhì)量高，吃的東西雖差但有營養(yǎng)，所以盡管一天到晚用功學(xué)習(xí)，人都還不至于倒下去。

留學(xué)，是我人生路上最難走的一段，但也是我人生歷程中最精彩的一段。正是四年留學(xué)，讓我脫胎換骨，最終成就了一個(gè)完整、自信和全面的我。

2007年留學(xué)市場的走勢

Mona

2006年留學(xué)市場波瀾不驚，美國、英國、澳大利亞等主流留學(xué)目的國，在留學(xué)政策上都沒有大動(dòng)作只作一些微調(diào)。盡管如此，這些細(xì)微的變化也將對2007年留學(xué)市場的走勢帶來一些影響。那么，哪些國家的哪些“小動(dòng)作”值得關(guān)注?

美國：錄取要求可能提高

2006年，美國留學(xué)政策一再放寬，中美兩國教育部門簽署的有關(guān)聯(lián)合推進(jìn)學(xué)術(shù)交流的備忘錄，鼓勵(lì)更多有意留學(xué)美國的中國學(xué)生提出申請。而近期美國高校頻頻造訪中國并直接在中國招生，也表明2007年美國院校將加大對中國學(xué)生的招生力度。來自美國大使館簽證部門的數(shù)據(jù)，目前約有6萬名中國學(xué)生在美國學(xué)習(xí)，位居美國海外留學(xué)生數(shù)量第二位。

留學(xué)政策的放寬，并沒降低留學(xué)美國的難度。美國院校一方面招生態(tài)度積極，另一方面對留學(xué)生的錄取要求普遍提高。今年，很多知名院校的熱門專業(yè)都把入學(xué)托福分?jǐn)?shù)提高到630分。據(jù)業(yè)內(nèi)專家分析，入學(xué)競爭激烈是導(dǎo)致美國院校提高語言要求的主要原因，隨著國內(nèi)托福、GRE考生人數(shù)的不斷增加，明年美國院校的要求還將有所提高。

英國：留學(xué)生學(xué)費(fèi)將有調(diào)整

英國政府今年頒布了公立大學(xué)新的收費(fèi)體制，學(xué)生不再每年固定交納1175英鎊的費(fèi)用，而是由各公立大學(xué)自行決定收費(fèi)金額。從9月開始，英格蘭和北愛爾蘭所有的公立大學(xué)收費(fèi)的最高限額為到3000英鎊，這樣完成3年制的本科教育至少需要1．6萬英鎊，加上生活費(fèi)將達(dá)到3萬英鎊。目前，2007年的學(xué)費(fèi)還沒有明確的說法，但英國高校學(xué)費(fèi)總體有小額漲幅是肯定的。

雖然此次學(xué)費(fèi)漲價(jià)只針對本國學(xué)生，與留學(xué)生無關(guān)。但據(jù)業(yè)內(nèi)專家分析，如果英國本國學(xué)生的學(xué)費(fèi)大幅上漲，那么學(xué)校對外國留學(xué)生的學(xué)費(fèi)也會(huì)做出相應(yīng)調(diào)整，留學(xué)英國的費(fèi)用成本將會(huì)有所增加。

由于留學(xué)政策不夠?qū)捤珊土魧W(xué)費(fèi)用逐年上漲，近幾年加拿大國際留學(xué)生人數(shù)有遞減趨勢，嚴(yán)重影響了加拿大的教育經(jīng)濟(jì)。因此，加拿大政府有意通過放寬國際留學(xué)生校外打工政策，吸引更多的國際學(xué)生。日前，加拿大人力資源部宣布，放寬聘用留學(xué)生的雇主在廣告招募及薪資上的限制。根據(jù)新規(guī)定，加拿大公立學(xué)校的留學(xué)畢業(yè)生只要在3個(gè)月內(nèi)獲得聘書，可不通過加拿大人力資源部而直接取得工作簽證。從薪酬行情來看，留學(xué)生平均工資為每小時(shí)8-10加元(約合人民幣56 70元)，具有電腦、護(hù)理等技術(shù)專長的工資會(huì)更高一些。留學(xué)生打工政策放寬后，將有效減輕留學(xué)生的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。

澳大利亞：加大留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金投入

今年，澳大利亞政府部門推出了不少獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃。例如，澳教育、科學(xué)與培訓(xùn)部的“澳大利亞奮斗獎(jiǎng)學(xué)金”計(jì)劃，自今年7月起的5年間，向亞太地區(qū)提供9700個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金名額；澳國際發(fā)展署的“澳大利亞發(fā)展獎(jiǎng)學(xué)金”計(jì)劃，提供6600個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金名額，還將為3200名亞太地區(qū)商業(yè)、教育和政府機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)人才頒發(fā)“澳大利亞領(lǐng)導(dǎo)人獎(jiǎng)學(xué)金”。這是澳大利亞政府首次大規(guī)模提供獎(jiǎng)學(xué)金給海外學(xué)生，其中為亞太地區(qū)國家的1．9萬名學(xué)生提供總額為14億澳元的獎(jiǎng)學(xué)金，以資助他們赴澳深造。其中，適合中國學(xué)生申請的項(xiàng)目有6項(xiàng)，包括碩士和博士研究所課程、專科或高級文憑、博士后研究及專業(yè)進(jìn)修等項(xiàng)目，單筆獎(jiǎng)學(xué)金金額最高達(dá)9．5萬澳元。

法國：簽證審核重視語言能力

最近，法國實(shí)行新的簽證發(fā)放政策：法駐外領(lǐng)事館必須征詢法國留學(xué)中心(CEF)的意見之后，才能向留學(xué)申請人發(fā)放簽證。也就是說，法國留學(xué)中心將對留學(xué)申請逐一進(jìn)行檢查，并提出申請人資格評估意見，領(lǐng)事館將根據(jù)中心的意見發(fā)放簽證。中心的評估標(biāo)準(zhǔn)包括：學(xué)歷水平、法語水平(學(xué)習(xí)英語授課項(xiàng)目的學(xué)生除外)、留學(xué)計(jì)劃的合理性。其中，對申請人語言的要求比往年有所提高，要求申請人的法語水平至少達(dá)到中級以上，這個(gè)要求比“500學(xué)時(shí)法語學(xué)習(xí)”的要求稍高一些。今年，88所法國高等商學(xué)院獲得中國教育部的認(rèn)證，對于中國留學(xué)生而言，留學(xué)院校的選擇機(jī)會(huì)有所增加。

北歐四國：即將取消“免費(fèi)午餐”

丹麥、瑞典等北歐國家，近年來成為中國留學(xué)市場的新熱點(diǎn)，主要是因?yàn)槠涓叩冉逃|(zhì)量過硬且學(xué)費(fèi)幾乎全免。但有消息說，2008年北歐(瑞典、挪威、芬蘭、丹麥等)國家將向?qū)W生收取學(xué)費(fèi)。事實(shí)上，從今年9月起，丹麥的公立大學(xué)對來自非歐盟國家的學(xué)生已開始全額收取學(xué)費(fèi)，約每年5萬－13萬元人民幣。而瑞典和芬蘭的政府也正醞釀在2007年對攻讀公立大學(xué)的非歐盟國家學(xué)生收取學(xué)費(fèi)。因此，2007年中國學(xué)生將有可能享受不到北歐國家的留學(xué)“免費(fèi)午餐”。

赴法留學(xué)注意四點(diǎn)

安 平

教育部近日公布，截止到今年9月，法國有88所公立大學(xué)和87所商學(xué)院得到中國教育部的認(rèn)證。而就在前不久，繼美國大學(xué)、香港大學(xué)之后，法國多所大學(xué)也來京開展多種形式的招生會(huì)。

私立院校與國立院校不同之處

據(jù)了解，有很多學(xué)生對商學(xué)院等私立院校與國立院校的性質(zhì)有所誤解。法國商學(xué)院等私立院校與國立院校有五點(diǎn)不同：

01、教學(xué)內(nèi)容重實(shí)際，給學(xué)生的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)多于公立大學(xué)；而且很多學(xué)校會(huì)主動(dòng)給學(xué)生聯(lián)系實(shí)習(xí)單位。

02、有名的私立院校都是由當(dāng)?shù)氐钠髽I(yè)出資贊助的，資金雄厚，可以招聘到高水平的教授。

03、私立學(xué)校，尤其是商學(xué)院有一套非常完整而成熟的招生流程，一般是資料審核、面試，然后招生委員會(huì)評審得出錄取結(jié)果。

04、招生要求根據(jù)學(xué)校的排名而區(qū)分難度高低。排名越高的學(xué)校，錄取難度也最大，對于學(xué)生的要求一般是學(xué)習(xí)成績平均分75分以上，國內(nèi)一類本科院校畢業(yè)。如果申請碩士課程，要擁有一年以上的工作經(jīng)驗(yàn)。

05、私立院校雖然收費(fèi)，但是大部分院校學(xué)費(fèi)并不高；中國的很多家庭還是可以接受的，而且已經(jīng)有相當(dāng)數(shù)量的院校開設(shè)了英語授課，方便了學(xué)生直接入讀專業(yè)，再加上商學(xué)院的畢業(yè)生就業(yè)率頗高，所以從性價(jià)比來看，還是很不錯(cuò)的。

互認(rèn)學(xué)歷增強(qiáng)留學(xué)生信任度

截止到目前，法國共有88所公立大學(xué)(含部分高等專業(yè)學(xué)校以及具大學(xué)地位的三所綜合理工學(xué)院)、17所學(xué)院及研究院(ECOLES ET INSTITUTS)、135所工程師學(xué)院(ECOLES D’IN-GENIEUR)、87所商學(xué)院以及9所私立新聞、設(shè)計(jì)等專業(yè)學(xué)校被中國教育部認(rèn)可。這對申請去法國留學(xué)的學(xué)生無疑是一件好事。

同時(shí)，法國駐華大使館文化處高等教育合作專員杜博表示，法國同中國教育部在開展中法合作項(xiàng)目的工作上有密切的聯(lián)系，建立中法雙學(xué)位是中國學(xué)生接受優(yōu)質(zhì)教育的保證。此外，這些教育項(xiàng)目大部分，甚至整個(gè)都在中國進(jìn)行，這樣中國學(xué)生花銷就沒那么多了。

赴法留學(xué)的必備能力

中國學(xué)生申請法國留學(xué)基本上要達(dá)到以下三個(gè)要求：

01、學(xué)生必須獲得高中畢業(yè)證書，必須參加過我國的高考且達(dá)到高考分?jǐn)?shù)要求。在申請法國留學(xué)的時(shí)候，不同學(xué)校的具體要求會(huì)有所不同。

02、申請法國留學(xué)要具備一定的法語水平。法國駐華大使館文化處高等教育合作專員杜博介紹，中國學(xué)生要想在法國學(xué)業(yè)有成，500學(xué)時(shí)的法語學(xué)習(xí)是最低要求。

03、另外，面試素質(zhì)也會(huì)有所考察。面試素質(zhì)主要是指思維邏輯能力、語言表達(dá)能力。在辦理簽證的時(shí)候，考生也需要面試。面試內(nèi)容包括考生的語言水平、綜合能力、學(xué)習(xí)計(jì)劃等方面。法國大使館方面介紹，一般申請法國留學(xué)的簽證通過率為85％。

今年留法語言要求有提高

今年法國使館共發(fā)了8000多個(gè)簽證。法國總統(tǒng)希拉克訪華時(shí)也表示，希望中國赴法留學(xué)的學(xué)生數(shù)量再翻一倍。目前，中國在法留學(xué)生共有25000名。 但是，今年在辦理法國簽證的過程中，對申請人語言的要求比往年有所提高。申請法國簽證雖然已經(jīng)不要求學(xué)生出具500學(xué)時(shí)法語學(xué)習(xí)的證明，但要求申請人的法語水平至少達(dá)到中級以上，這個(gè)要求其實(shí)并不比“500學(xué)時(shí)法語學(xué)習(xí)”的要求低。由于法國留學(xué)的一系列優(yōu)勢，越來越多的學(xué)生申請法國留學(xué)，法國大學(xué)的入學(xué)門檻越來越高，這是可以理解的。

專家提醒：首先，法國大學(xué)實(shí)行的是寬進(jìn)嚴(yán)出的管理方式，并不是學(xué)生只要進(jìn)了這所大學(xué)就會(huì)獲得該所大學(xué)的畢，akin-書和學(xué)位證書，學(xué)習(xí)上也不能有任何松懈；其次，學(xué)生要對自己的未來做一個(gè)具體詳細(xì)的規(guī)劃，包括學(xué)習(xí)、生活和以后的工作。只有按照計(jì)劃一步步地實(shí)現(xiàn)，才能學(xué)到更多的知識(shí)；另外，雖然赴法留學(xué)有一定的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢，但是學(xué)生仍要考慮自己的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。學(xué)生必須要通過法國留學(xué)生考試，才能在法國大學(xué)獲得減免學(xué)費(fèi)的資格。