臨沂方言區普通話水平測試中各等級語音面貌分析

【摘要】方言和普通話的分歧是相當大的，其中語音的差異最為突出，臨沂方言也是如此。在普通話水平測試中，如何根據受測人保留或殘留的方言語音面貌進行評分定級，是一個龐大而又細致的研究工作。臨沂方言區開展普通話水平測試工作也已經有10年的時間了，在測試工作中，也已經積累了一定的實踐經驗，筆者就想在此基礎上，對臨沂方言區普通話水平測試的各等級語音面貌進行描述。

【關鍵詞】臨沂方言 普通話水平 語音面貌

臨沂市位于山東省東南部，東瀕黃海，南與江蘇省毗鄰，北與濰坊市、淄博市、日照市、泰安市接壤，西接棗莊市、濟寧市。全市共轄三區九縣，即：蘭山區、河東區、羅莊區、郯城縣、臨沭縣、蒼山縣、費縣、平邑縣、沂水縣、沂南縣、莒南縣、蒙陰縣。本文所謂的臨沂方言是就臨沂的行政區劃而言的，臨沂方言包括了西魯區和東濰區兩個方言區。

方言和普通話的分歧是相當大的，其中語音的差異最為突出，臨沂方言也是如此。舌尖后音翹舌不到位，舌尖前音發成齒間音，舌面音發音靠前等是臨沂方言中普遍存在的。在普通話水平測試中，如何根據受測人保留或殘留的方言語音面貌進行評分定級，是一個龐大而又細致的研究工作。臨沂方言區開展普通話水平測試工作也已經有10年的時間了，在測試工作中，也已經積累了一定的實踐經驗，筆者就想在此基礎上，對臨沂方言區普通話水平測試的各等級語音面貌進行描述，希望對測試員的評分定級工作能有所啟發。因為臨沂方言在詞匯、語法兩方面與普通話的差異比較小，受測人又都是知識分子，在詞匯、語法兩方面出現失誤的機會很小，下面我們將專門就語音方面的問題進行討論。

一、一級語音面貌分析

普通話水平測試等級標準（試行）：

一級甲等

朗讀和自由交談時，語音標準，詞匯、語法準確無誤，語調自然，表達流暢。測試總失分率在3％以內。

一級乙等

朗讀和自由交談時，語音標準，詞匯、語法準確無誤，語調自然，表達流暢。偶然有字音、字調失誤。測試總失分率在7%以內。

孫章修在《“普通話水平測試標準”的研制與實踐》對等的特征和分界的描述：“一級是高級，播音員、解說員、演員必須達到一級。高級也允許有失誤，但失誤應屬于普通話的范疇。如異讀詞、連讀音變等，原則上不能有方言性質的失誤。誤差極少的是甲等，稍多的是乙等?！?/p>

由此看出，一級甲等所能夠允許的失誤非常有限。就總體而言，應試人應該顯示的語音規范程度，從聲母、韻母兩個方面來說，各個組成音素不能偏離普通話音位系統的要求，也就是說，不應該出現與普通話音位不同的區別特征。比如，舌尖后音聲母可以出現舌位的略前略后，但是不能進入舌葉音范圍，特別是不能進入舌尖前音或者舌面前音的范圍。韻母方面，像an系列的韻母里的a元音可以有略微向后的漂移，但是不應該到達央a的部位。聲調方面不能出現調形的失誤，在調形相同的前提下，調值的偏離也不應該太大。即使在異讀詞、連讀音變方面出現失誤的話也只應該是個別現象，決不允許數量太多。一級乙等，所能夠允許的失誤，在性質上與一級甲等不應該有什么區別，只是數量上可以略略多于一級甲等而已。因為，不論是一級甲等還是一級乙等，它們都應該是普通話的代表。

針對臨沂方言的實際情況，我們可以劃定一級可以允許的語音失誤范圍。

聲母方面：允許個別字聲母的發音部位的微小的挪移，例如舌尖后音zh、ch、sh、r的發音部位可能稍微往前或往后，但往前還不能到達齒齦位置，往后不能變為卷舌音。舌面音發音部位稍微往前，但不能到達舌尖位置。舌尖中音z可能發成舌面濁音[ ]。舌根音h發音部位稍往后，但還不能發成喉音。

韻母方面：允許個別單韻母字有音色的稍微偏差及個別復韻母字的動程稍欠，但不能偏離普通話的音色過大。

聲調方面：可以允許個別字的調值稍欠。比如陰平讀作44，陽平讀作24、34，上聲讀作323、324 ，去聲讀作53等。

語流音變方面：說話中，可以有個別的兒化音未兒化，或個別輕聲詞未讀輕聲，或個別“啊”的變讀未完全按照普通話的變讀規則變化，但都不能體現出方言中的音變特點。

需要強調的是，在一級中，不管是聲母、韻母還是聲調，所能允許出現的失誤只能是個別的，不能出現成系統的缺陷，一旦出現成系統的缺陷，則不能評定為一級。另外，對于一級的評定，除了在發音本身具有嚴格的要求外，對于聲音的清晰度、響亮度、力度等也應有較高的要求。

二、二級語音面貌分析

普通話水平測試等級標準（試行）：

二級甲等：朗讀和自由交談時，聲韻調發音基本標準，語調自然，表達流暢。少數難點音（平翹舌音、前后鼻尾音、邊鼻音等）有時出現失誤。詞匯、語法極少有誤。測試總是分率在13%以內。

二級乙等：朗讀和自由交談時，個別調值不準，聲母韻母發音有不到位現象。難點音（平翹舌音、前后鼻尾音、邊鼻音、fu-hu、z-zh-j、送氣不送氣、i-ü不分、保留濁塞音和著塞擦音、丟介音、復韻母單音化等）失誤較多。方言語調不明顯。有使用方言詞、方言語法的情況。測試總是分率在20%以內。

孫章修在《“普通話水平測試標準”的研制與實踐》對等的特征和分界的描述：存在不同范圍、不同數量的方言性質失誤，如z-zh、n-l、n-ng混淆等。失誤范圍較小，失誤數量較少的是甲等；失誤范圍較大，失誤數量較多的是乙等。在聲調調值方面，二甲只能有個別的失誤，二乙則存在系統性失誤。

由此看出，二級的語音面貌所涵蓋的范圍，要比一級寬泛許多。這也是為什么在測試結果中，總是二級的人數最多，一級和三級占少數。臨沂方言區的測試結果也是如此。所以，對于二級的評定就顯得非常重要，它會直接影響一級和三級的評定。針對臨沂方言區的主要語音特點，我們可以大致描述二級的語音面貌。

二級甲等:

聲母方面：個別翹舌音有可能發成舌葉音；平舌音有可能稍有齒間音的色彩，但還不能完全發成齒間音；個別舌面音有可能發音部位稍前，有舌尖音的色彩。

韻母方面:單韻母o圓唇度不夠，但還沒有發成展唇音；個別前響、中響復韻母的韻程不夠，但還沒有把前響復韻母發成單韻母，也沒有把中響復韻母發成二合復韻母；前鼻韻母歸音不夠緊，但還不能發成明顯的鼻化音。

聲調方面：個別調值有不到位的現象，但偏差不能太大。更不能出現調類的錯誤。

二級乙等：

總體來說，二級乙等的普通話不論是從難點音的失誤率，還是從整個語音面貌（清晰度、響亮度、流暢自然程度等）來看，都與以上三個等級有比較明顯的下降。

聲母方面：難點音失誤較多。出現了成系統的部位失誤，例如翹舌音的發音部位變成了舌尖和齒齦構成阻礙，或者舌尖和齒背構成阻礙；平舌音則有可能成系統的發成齒尖音；舌面音發音時，發音部位有可能偏后，變成舌面中部和硬腭中部構成阻礙。其他聲母也有可能出現不確切，音色偏移等。

韻母方面：bo、po、mo、fo中，單韻母o發成不圓唇音；前響復韻母單元音化，中響復韻母則發成二合復韻母；鼻韻母收音不到位，發成鼻化韻母。

聲調方面：調值普遍不到位。個別字調類錯誤。如古代清聲母入聲字，普通話分歸陰平、陽平、上聲、去聲四類，蘭山區、羅莊區、河東區、莒南縣等地歸陰平，沂水多數歸上聲；古代的次濁入聲字，普通話歸去聲，莒南、沂水等縣也歸去聲，蘭山區、羅莊區、河東區等地則歸陰平。

三、三級語音面貌分析

臨沂方言區，測試中出現三級的情況較少，只有聲韻調發音失誤較多，難點音超出常見范圍，聲調調值大多不準，而且方言語調較明顯的，評定為三級甲等。三級乙等的出現機率更小，在這兒就不詳細介紹了。

總體來說，臨沂方言區屬于北方方言區，和普通話的差異相對較小，所以訓練相對容易，成績也較容易提高。作為測試員，準確把握普通話測試中各等級語音面貌，對于準確測評有很大幫助。而作為應試者，了解普通話測試中各等級語音面貌，對于明確練習目的，提高練習效果，也會有所啟發。

（作者單位：山東省臨沂師范學院）