中國傳統院落與嶺南庭院

摘要：通過對嶺南“天井院”民居、嶺南庭園以及現代嶺南庭院建筑的論述，指出嶺南建筑在立足于本土自然、歷史、文化的基礎上，繼承中國傳統院落形式，創造了適應嶺南人生活習性的庭院文化。很好地解決了居住中的“通風防熱”問題，并且用中國傳統園林的手法詮釋現代建筑空間，達到建筑與環境的水乳交融。在開放的基礎上，把傳統的庭院體系和外來的中庭結合，豐富和發展了嶺南現代庭院建筑。

關鍵詞：院落；天井；庭園

中圖分類號：TU241．5

文獻標識碼：A

文章編號：1008-0422(2007)01-0038-03

收稿日期：2006-09－13

作者簡介：屈寒飛(1977－)，女(漢族)，河南洛陽人，教師。

中國文化一向是主虛，主靜的文化，強調嚴格的等級制度，強調整齊劃一，注重自然，社會，人的同源同構互感——天人合一的關系，屬于自然主義。其主要特征之一就是建筑的群體性，強調中軸線，強調整體性和對稱性。這種建筑群體的組合又幾乎都是采取院落的形式，即由四棟房屋圍合成院，再由許許多多大小不同的院落，進行數量的增減，組合成建筑群。因此，院落可以說是中國古代建筑群體組合的基本單元，它是中國傳統的空間形態，院落住宅也是中國人千百年來的理想住居。

嶺南，系我國南方五嶺之南的概稱，其境域主要涉及廣東、福建南部、廣西東部及南部。這些地方巒嶺疊翠，川流千派，臨瀕滄海，終年氣候炎熱潮濕，屬于亞熱帶氣候。地理環境和氣候條件對建筑有較大影響，因此，該地區民居在自然條件中所要解決的主要矛盾是“通風防熱”。……