商務

日航酒店全新亮相，打造“旅行中的辦公室”

2007年4月，正是天津春花爛漫的季節。天津日航酒店的開業，標志著日航酒店管理集團正式登陸天津，也為天津酒店業增加了一抹靚麗的風采。天津日航酒店地處四通八達、寸土寸金的天津南京路，毗鄰伊勢丹、津樂匯等頂級休閑購物中心和大型商務區，優越的地理位置，國際化的管理模式，一流的設施和便利的交通都使酒店更加令人矚目。走進天津日航酒店，濃郁的日式風格撲面而來，大堂的色調淡雅時尚，小巧舒適的座椅，柔和精致的燈具，細膩的服務都顯示出這家豪華商務型酒店的與眾不同。酒店有373套高級、豪華客房及套間，設施配套齊全，堪稱是“家外之家，遠行中的辦公室”。每間客房都配備了齊全的設施設備，包括液晶電視、羽絨被褥、獨立控制空調、寬帶上網接口、獨立的浴缸和淋浴房，設施齊全方便。設在21層的行政酒廊，除了為提供寬帶上網服務，客人還可以在這里享受免費早餐、晚間小點、雞尾酒……當夜幕降臨時，窗外天津最繁華的景色盡收眼底，客人可充分享受繁華中的寧靜。天津日航酒店共有三個不同風格的餐廳。桃李中餐廳廚師純正的廣東風味菜肴和其他菜系的珍饈美味，可讓人大飽口福;日本餐廳地道的日本料理，讓人盡享各式不同的鐵板燒和各式日式菜肴;咖啡廳開放式廚房，帶給人們美食的全新體驗。休閑之余，再到美津酒吧放松一下身心，伴著輕柔、舒緩的爵士樂，與朋友暢飲日本清酒，別有一番情趣。酒店宴會及會議空間共1100平方米，其中鉆石宴會廳750平方米的無立柱設計更顯場地寬闊。為了方便客人，酒店還設有煥-康體中心，其中包括室內游泳池、Spa水療中心及具備先進健身器材的健身室、大型水流按摩浴缸、桑拿房、蒸汽房等。

天津日航飯店的開業，與中國原有的五家由日航管理的酒店:北京新世紀日航飯店，北京京倫飯店，大連日航飯店，香港日航飯店和臺北老爺飯店，共同組成了日航中國的大家庭。

2007年4月11日，正值中國總理溫家寶訪問日本，也是天津日航酒店開業慶典的日子。酒店總經理大石先生說，這是個非常有意義的巧合，也成為天津日航酒店欣欣向榮的好兆頭。他表示我們要始終堅持華美的環境，熱情的服務以及國際性定位的集團標準，讓世界感受日本民族的盛情款待及日航人的熱情。

北京飯店:母親節，譚家美食母愛長隨

五月的第二個星期日是母親節，這天正是兒女對母親表達謝意的絕佳日子。母親節當天，北京飯店推出適合中老年人食用的具有百余年歷史的譚家菜經典菜肴。據譚家菜研究膳食的專業廚師介紹，譚家菜至今仍保持著不用味精、雞精等現代調味品的傳統，同時在營養價值方面也在朝著低脂、低糖、低鹽、高蛋白的方向探索發展。譚家菜不僅制定了各種口味的菜單，而且廚師還根據中老年人的特殊生理特點，提出了相關建議，希望母親們多食一些含膳食纖維的食物。如:竹筍、菜豆、青豆、蘋果、玉米面、高粱米、紅小豆、小白菜、油菜、蘿卜等。膳食纖維可潤腸通便，降血壓，降血脂，調控血糖水平，減肥及抗癌解毒，對預防糖尿病、高血脂、大腸憩室病、便秘、肥胖癥、膽石癥和腸癌有益。

這里將奉獻專為中老年人烹制的幾道營養膳食譚家菜，此外還有幾款適合老年人食用的粥品，例如，具有滋陰液，養心肺，安神止嘔的功效的百合米粥;具有養心益腎，補脾澀腸的作用的蓮子小棗粥;具有養心安神，健脾補血的作用的龍眼小棗粥。

在以崇尚營養、健康美食為時尚的今天，在母親節這個特殊的日子里，品譚家菜更成為人們對母親、家人、親朋表達愛意的一種方式。

中旅大廈

中旅大廈位于首都機場高速路端點出入口，地處京城燕莎商務圈，國際展覽中心、農展館相伴左右，四星級酒店服務設施齊全，會議中心現代化裝備充足。有激光指示燈、錄音設備、錄像設備、耳機、電腦投影、寬帶上網、幻燈投影、閉路電視、電子白板、高射投影、視聽設備、多元麥克風系統、可視會議設備、同聲傳譯設備、移動屏幕、影音監控室等，適合舉辦各種類型的會議、培訓、宴會、酒會及喜慶婚宴。現代化的設施、專業的服務，是您商務活動成功的保障。

地址:北京北三環東路2號

電話:(8610)64622288

網址 www.ctshotel.com

北京喜來登長城飯店

貴賓房間特價

截至2007年6月30日，豪華貴賓樓層推出心動價，每晚人民幣2250元起，入住典雅貴賓房間并享用貴賓休息室的精致早餐及免費“歡樂時光”，更有貼身侍從24小時的專業服務。只需另加收600元即可入住貴賓套間。以上價格均加收15%服務費，并視房間出租情況，機不可失，趕快預定吧!

預定請致電800 810 3088或(8610) 6590 5566，分機2257。

長安戴斯大飯店

客家風味秀:以經營精品粵菜著稱的秦樂宮中餐廳，為您傾情奉獻原汁原味的客家美味之旅，薈萃諸如東江鹽水雞、脆皮炸大腸、東江豆腐煲等經典之作。對客家美味情有獨鐘的您，請來長安戴斯大飯店，主廚汪師傅將帶您盡情領略客家菜肴的獨特風味。

推廣期:五月

預訂電話:(010)87789888轉262

中華鐵板燒套餐精選:精選上乘進口牛肉、極品海鮮及時令蔬菜等原料，由技藝精湛的廚師現場烹制絕妙的鐵板燒美味。誠邀您到長安戴斯大飯店品嘗精心搭配的中華鐵板燒套餐。

地點:秦樂宮中餐廳

推廣期:三至五月

預訂電話:(010)87789888轉262

蘆筍美味秀:蘆筍被譽為“蔬菜之王”，口感清甜細嫩，營養價值頗高。特備一份蘆筍美味菜單，時令蘆筍搭配進口牛肉、三文魚等優質食材，創意新穎、美味十足。想要領略蘆筍的菁華滋味，盡在長安戴斯大飯店咖啡廳。

地點:咖啡廳

推廣期:五月

預訂電話:(010)67731234轉3930

周末海鮮自助:長安戴斯大飯店傾情推出周末海鮮自助。選豐富精品海鮮食材:龍蝦、魚翅、生蠔、三文魚...精心打造海鮮盛宴，菜品豐富，美味營養，任君暢選:各式冷、熱海鮮制作，多款海鮮現場扒制，更有滋補海鮮濃湯，及系列精美中法式甜點。

地點:咖啡廳

推廣期:三至五月

時間:每周五，18:00#8764;22:00

價格:人民幣158元+15%每位，含無限量暢飲各式軟飲及本地啤酒

預訂電話:(010)67731234轉3930

精美下午茶:長安戴斯大飯店為您特別推薦精美下午茶自助，只需每位35元，可享受各式精美小吃、新鮮沙拉及時令水果拼盤。此外，每位另加10元，即可從下午茶酒水單上任選飲料一杯。以上價格需另收15%服務費。

地點:大堂酒吧

推廣期:三至五月

時間:14:00#8764;18:00

預訂電話:(010)67731234轉3930

喜達屋酒店與度假村國際集團

喜達屋酒店與度假村國際集團是世界酒店與休閑服務業中的領袖企業之一，在九十五多個國家擁有850多家酒店，其自有與管理的酒店雇傭員工超過145，000名。作為世界知名的品牌，喜達屋是一個集酒店業主、經營與銷售等功能于一身的綜合集團，旗下擁有瑞吉、豪華精選、喜來登、威斯汀、喜來登下屬的福朋、W飯店、艾美國際酒店及最近宣布推出的Aloft 和ELEMENT 酒店品牌。喜達屋也擁有作為優質所有權度假村開發商與運營商的喜達屋度假住房所有權股份有限公司。查詢更多信息，請登陸www.starwoodhotels.com.

龍城麗宮國際酒店備戰2008北京奧運

作為世界酒店組織豪華精選酒店之一的龍城麗宮國際酒店，準備了一系列豐富多彩的活動，喜迎北京2008奧運會。

4月25日酒店舉行隆重的南翼新樓開業典禮，新開業的南樓包括350間豪華客房。加之酒店主樓，酒店現有客房總數為940間，擁有30種不同風格的會議室及宴會廳，使得酒店現已成為北京北郊最大的五星級酒店，從酒店驅車15分鐘即可到達奧運會館，是國際公司的理想之選。

位于新翼南樓內的“我的水療”中心也在4月25日隆重開業。“我的水療”是由康體有限公司管理，“我的水療”中心內不僅為客人提供18間頂級的理療室，還為客人提供多種Pevonia Botanica護理產品。

為方便更多的國際游客，龍城麗宮國際酒店全面更新改版的網站(www.loongpalace.com)更加互動，您可以在線預定客房，了解位于昌平區和整個北京地區的名勝景點。

為了迎接2008年北京奧運會，龍城麗宮國際酒店分別在澳大利亞，德國和英國進行了相關展示，并在英國成立了歐洲地區區域銷售部。

酒店成立了“龍城名流俱樂部”，凡俱樂部會員均可有權享受酒店提供的多種餐飲折扣或代餐券。

為了迎接奧運會，從3月5日開始，酒店首次為員工舉辦了由全職外教授課的英語培訓，經過九個月的嚴格培訓，將有超過500名的員工能夠自如的進行至少5分鐘的英語對話。

首屆三亞亞龍灣沙灘

爵士音樂節

在爵士樂的節拍中享受三亞的陽光海灘和超五星度假酒店的尊崇，這就是由三亞喜來登度假酒店，三亞萬豪度假酒店，金茂三亞希爾頓大酒店聯合舉辦的“首屆三亞·亞龍灣沙灘爵士音樂節”。此次由三家世界頂級度假酒店聯袂舉行的爵士音樂節，意在提前拉開五一黃金度假周的帷幕，全方位詮釋旅游文化與爵士樂的精髓，將掀起亞龍灣海灘前所未有的藝術風暴與音樂浪潮!

音樂節定于4月27日和28日在亞龍灣海灘舉行，劉元爵士樂隊、JungleCat組合、節奏之犬、JR、泰國男孩、拉丁樂團等國內外著名爵士樂隊將悉數參加，期間所有入住萬豪度假酒店、希爾頓度假酒店、喜來登度假酒店的客人都將在爵士演奏家的表演中樂而忘返。以爵士音樂為形式，以沙灘為舞臺，加之著名爵士樂隊、爵士歌手的表演，此次盛會必將成為亞龍灣音樂節上一道獨特的風景線。而且此次音樂節的收入將由三家酒店共同捐贈于慈善機構，以實際行動回饋社會。

來三亞喜來登

度假酒店度過

您的“清涼假期”

遠離城市的炎炎烈日，趕快來迷人的亞龍灣清涼又碧藍的海水中度過一個“清涼假期”;10分鐘免費摩托艇駕駛任您馳騁于大海懷抱;到蔓達夢水療中心盡情舒展身心、恢復活力，選擇任意兩小時身體護理項目即可獲得價值100元的現金抵用券。此促銷活動有效期自2007年5月8日至2007年7月15日，預訂視酒店房態而定。更多詳情請致電(86-898)8855 8451，或發送電子郵件至sanya.res@sheraton.com。

超值兒童“夏日之旅”，免費入住三亞喜來登度假酒店:在三亞喜來登度假酒店與家人度過涼爽的“夏日之旅”;兒童加床免費(僅限一張)，另贈送自助早餐;與吉祥娃娃們嬉戲并享受酒店其它豐富的兒童活動;贈送精美兒童禮品(每房每次);更多精彩盡在三亞喜來登度假酒店。此促銷活動有效期自2007年5月8日至2007年7月15日，預訂視酒店房態而定。更多詳情請致電(86-898)8855 8451，或發送電子郵件至sanya.res@sheraton.com。

西安天域凱萊大酒店行政樓層

標準間人民幣568元，體驗全新“店中之店”享受，為您提供無微不至的個性化服務!

特惠內容:在行政樓層接待處快速辦理入住及離店手續;行政酒廊免費提供豐盛的早餐，下午茶、咖啡和晚間雞尾酒會;客房內無限制寬帶上網;免費熨燙1件衣服(不能累加);每次入住，可免費使用2小時行政樓層會議室(需提前預訂并不可累計使用);休閑視聽室;提供商務中心服務;免費使用健身房和天浴中心(按摩除外);可推遲離店時間至下午2:00(視住房率而定);享受小車接機服務單程特價人民幣200元。

其他條件:以上價格為凈價已經包含15%的服務費及稅項;有效期至2007年5月31日。

垂詢或預訂，請致電西安天域凱萊大酒店(029)8786 8855或致電免費預訂熱線800-810-8855。

北京國際藝苑皇冠假日酒店

4月6日，在總經理艾賓斯先生的帶領下，北京國際藝苑皇冠假日酒店的員工代表到密云開展了植樹活動，這是酒店迎奧運系列綠色行動的一部分。該酒店一貫注重環境保護和在員工中推廣環保意識，已經獲得了由北京市旅游局頒發的金葉級“綠色酒店”稱號!

北京建國飯店:回首輝煌，創新騰飛

北京建國飯店今年迎來建店25周年。作為中國改革開放后的第一家中外合資飯店，她是在鄧小平等十六位中央領導同志的親切關懷和共同審批下得以興建的項目。

建國飯店由兩座樓和群房組成，建筑面積32065平方米，共有客房467套(間)，房間設置溫馨舒適。作為北京市內最早的花園式飯店，建國飯店亭園水榭、綠樹成蔭，融合中國傳統之美與現代典雅風格于一體。2005年底開始，建國飯店首次進行了全面裝修改造，除繼續保持原有風格外，又融入了現代時尚元素。建國飯店現有福樓法餐廳、天下一品中餐廳、查理酒吧、大堂酒廊、咖啡廳和建國西點店，還有6個多功能廳。配套設施包括游泳、健身、禮品、洗衣、美容中心、商務中心、部分客房免費寬帶上網和汽車服務。

作為奧運會指定接待酒店之一，建國飯店全力以赴做好接待準備工作，在改造硬件設施的同時，采取各種措施和手段迅速提升員工的綜合素質、服務水平和英語水平。飯店建立了員工培訓體系，改造了兩間標準的培訓教室和一間能夠容納15人的數字化語音教室，并于2006年開始連續成功舉辦了3次以迎奧運為主題的“員工英語演講大賽”，力爭在2008年奧運會時飯店的軟硬件都達到最高水平，向世界展示北京的風采。

新僑飯店:法國行政總廚為您服務

飯店法國行政總廚可上門為您的聚會提供專業服務。從材料準備到烹飪，全程負責。您可以在任何地方享受味覺與視覺的盛宴。來自法國的行政總廚呂思弘，曾在十二個國家的頂級酒店工作，不同地域的工作經歷，使他熟知并掌握各種烹飪的特色及調味手法。作為行政總廚，他還投入精力在菜肴創新方面。

詳細信息，請致電(010)6513 3366轉1879或13810932628