屬對趣談
2007-01-01 00:00:00天性
文史雜志 2007年3期
中文系某師出句試諸生曰：“花開不問月”，且令陳述對句立意及遣詞構思。
趙生應對：“虎嘯自生風”——以風對月，由風思及虎嘯。
錢生對曰：“日久自成年”——由月聯想年，再就日月年關系講人生成長過程。
孫生之對：“水到定成渠”——由花及水，化用成語“水到渠成”，講明事理。
李生為對：“樹大要招風”——花與樹、月與風相互關聯，引用俗語“樹大招風”，反用其意，直面人生。
師作總評：“先談聲律：出句之‘花開’為‘平平’，諸生所對相應詞語均為‘仄仄’，合格。出句用‘問月’為‘仄仄’，諸生所對詞語均為‘平平’，亦合格。妙在第三字皆用仄聲字，避免‘三連平’，可喜！
“再說立意：‘虎嘯生風’，大有氣勢。‘日久成年’，言明歲月流逝，嬰幼成人，語意雙關。‘水到成渠’調整詞序，構成對仗，合乎順應自然之理。‘樹大招風’，著一‘要’字，可以解釋為客觀敘述，而賦以新解，又見為人敢于擔當，勇于標新。”
聯癖生聞而錄之，以供談資。（天性）
