“兩國”將軍洪水的傳奇故事

在中國人民解放軍將領的行列里，有一位外籍將領，他就是１９５５年授銜時的陸軍少將洪水。洪水不但是建國以來中國人民解放軍中惟一的一位外籍將軍，而且還是惟一的一位“兩國將軍”——他不但是中國的將軍，而且也是越南人民軍的少將。同時，洪水將軍還是惟一經歷了中國人民軍隊從建軍到土地革命戰爭、抗日戰爭全過程，并為新中國國防現代化建設作出過突出貢獻的外籍人，這在當今世界上也極為罕見。

在胡志明的引導下走上了革命道路

洪水的家境是比較富裕的。１９０８年１０月１日，洪水出生在原法屬殖民地——越南首都河內嘉林縣的一個房產主兼地主家庭。洪水原名武元博。１９１３年，１５歲的洪水進入法國人在河內辦的一所教會學校讀書。１９２０年，他以優異的成績考入河內師范學校。這是當時印度支那的著名學校。洪水的童年和少年時代，正值越南被法國殖民者占領時期。法國殖民者和越南封建統治者的野蠻統治，不斷地激起越南廣大人民的強烈不滿和反抗，同時也猛烈地震撼和影響著少年洪水那正漸趨成熟的心靈。洪水的父親雖然出身舊式富裕地主家庭，但思想開明，對洪水進行了先進思想的教育。１９２２年，洪水的父親看到法國殖民者和越南統治當局大肆搜捕、鎮壓愛國志士，卻苦于救國無望，難展抱負，最后抑郁而終，這促使洪水決心投身于愛國、報國的斗爭之中。

１９２３年，當時還在河內師范學校就讀的洪水，利用假期隨學校教育考察團到法國學習考察。在那里，他有幸結識卓越的革命家、越南在法國的共產主義小組的負責人胡志明。與胡志明相識后，洪水走上了革命道路，逐漸成了胡志明的親密戰友，同時開始接觸馬克思主義。

１９２４年６月１６日，在國共兩黨合作的背景下，孫中山在廣州黃埔創辦國民黨陸軍軍官學校，簡稱黃埔軍校，孫中山親自擔任了軍校總理。當時，與孫中山廣東革命政府友好的蘇聯政府派遣鮑羅廷來到中國廣州，擔任駐華總顧問，幫助孫中山先生進行革命。同年１２月，胡志明以共產國際東方部委員的身份來廣州擔任鮑羅廷的秘書。

胡志明在熟識了孫中山之后，便懇切地請求孫中山借黃埔軍校這個熔爐，為越南鍛造幾粒革命火種。富有國際主義革命精神的孫中山欣然應允。

１９２５年，洪水響應胡志明的號召，毅然拋棄了越南富裕安逸的家庭生活，幾經輾轉，來到了當時中國南方大革命的中心廣州。洪水到了廣州，先是留在胡志明身邊，做一些傳遞信息、聯絡各方等具體工作。在此期間，洪水先后結識了在法國就與胡志明有交往的許多著名共產黨人，如周恩來、李富春、蔡暢、陳延年等。隨后，胡志明決定讓洪水一面幫助自己工作，一面進入他在廣州舉辦的越南革命青年政治訓練班學習。在這個學習班學習的還有黃文歡、范文同等后來成為越南主要領導人的著名革命家。在課堂上，洪水還結識了毛澤東、劉少奇、彭湃等中共著名領導人。學習期間，在胡志明的熱情引導下，洪水加入了越南革命青年同志會，成為早期的越南共產黨人之一。后來，洪水又加入了中國國民黨。

在白色恐怖中加入了中國共產黨

訓練班結束后，１９２６年２月，洪水考入黃埔軍校第四期深造。洪水進入黃埔軍校的過程頗費周折。經胡志明的同意，洪水先提出到黃埔軍校學習，但遭到軍校當局右派分子的反對。后經周恩來等人的奔走說服，黃埔軍校校方終于同意了洪水的入學請求。經過嚴格的考試，洪水進入了仰慕已久的黃埔軍校。此時，他把原來的名字武元博，改成了武鴻秀。因為，越南的長山是一條貫穿其南北的山脈，長山山脈有一條支脈叫鴻嶺，又稱鴻山。他改名鴻秀，意在鞭策自己如同山中“鴻嶺”，成為越南人民反對殖民者和封建統治的中堅和俊杰。

１９２６年１０月，洪水在黃埔軍校第四期畢業后，留在了黃埔軍校工作。但孫中山逝世后，國民黨內右派勢力蠢蠢欲動，隨時準備叛變革命。１９２７年４月１２日，蔣介石在上海發動“四一二”反革命政變，隨后又發生了廣州大屠殺和武漢“七一五”反革命政變以及長沙的“馬日事變”。在國民黨反動派大肆捕殺中國共產黨人的過程中，一些在中國的越南革命者也未能幸免。當時黃埔軍校內部分為親蔣派和反蔣派兩大陣營。日益嚴酷的斗爭，使年輕的革命者洪水越來越看清了已蛻變的國民黨反動派的真實面目，他拒絕了國民黨親蔣派的拉攏和誘惑。１９２７年８月，在大革命失敗后的革命低潮和白色恐怖中，洪水憤然退出國民黨，并由陳一民介紹，秘密加入了中國共產黨。

１９２７年１２月１１日，在張太雷、惲代英、葉挺、葉劍英、聶榮臻、周文雍等人的領導下，舉行了反擊國民黨反動派血腥暴行的廣州武裝起義。洪水與當時正在黃埔軍校學習、工作的３０多名越南同胞一起，跟隨葉劍英指揮的國民革命軍第二方面軍第四軍軍官教導團參加了起義戰斗。起義失敗后，國民黨反動派隨即在廣州進行了慘絕人寰的大搜捕和大屠殺。鑒于洪水已經暴露了共產黨員的真實身份，為防不測，越南黨組織安排他離開廣州前往泰國，與黃文歡一起，在泰國的越南僑民中繼續從事革命活動。

長征途中討飯到延安

１９２８年６月，兩廣省委通過越南革命青年會通知洪水，讓他返回中國參加黨的秘密活動。

１９３０年，洪水被調入中央蘇區，來到了紅十二軍所屬的汀（長汀）連（連城）赤衛團任職。６月中旬，紅四軍、紅六軍和紅十二軍合編成紅軍第一路軍，不久改稱紅軍第一軍團，由朱德任總指揮，毛澤東任政治委員和前敵委員會書記。從此，洪水開始了在毛澤東、朱德直接領導下的武裝革命斗爭生涯。

１９３１年春，洪水調入新編的紅十二軍三十四師，先后擔任第一○二團政治委員、師政治部副主任、主任等職，率領所屬部隊經歷了其后的中央蘇區歷次反“圍剿”斗爭。在血與火的戰場上，洪水在做好部隊深入細致的思想政治工作，宣傳、鼓動參戰官兵英勇殺敵等方面，充分發揮了自己的聰明才智，積聚了豐富的實踐經驗和理論知識。

１９３２年，洪水調入瑞金的紅軍學校，擔任學校宣傳科科長兼政治文化教員。洪水受過良好的教育，讀書很多，才華橫溢，又會法語、英語，同時還創作過大量的戲劇、詩歌，很多作品他還自己上臺表演。這在當時的紅軍隊伍中是很少見的。洪水的理論水平也很高，講演才能很出名。他無論講演還是上課，從來不用稿子。他說話聲音宏亮，講理透徹，富有激情。洪水的演說才能得到了大家的一致稱贊，被稱為是“從不卡殼的機關槍”；甚至說他的演說“連螞蟻都要爬出來聽”。

在紅軍學校任教期間，洪水還與李伯釗（楊尚昆的夫人）、紅軍學校俱樂部主任趙品三等人共同努力，創辦了紅軍歷史上第一個劇社——工農劇社，洪水任社長，李伯釗任黨支部書記。經黨中央研究決定和提名，在１９３４年１月召開的中華蘇維埃共和國第二次全國蘇維埃代表大會上，他同朝鮮籍紅軍高級指揮員畢士梯一起，以“少數民族”中的“京族”代表的身份出席會議，并當選為中華蘇維埃共和國中央執行委員會執行委員，成為中央蘇區工農民主政府中僅有的兩名外籍委員。

但中央蘇區的革命斗爭是復雜的，令洪水始料未及的是，由于當時正值王明“左”傾教條主義錯誤的全盛期，他所起草的《工農劇社章程》未能完全貫徹“左”傾教條主義中央領導人博古等的指示，加上洪水為人耿直，直言不諱，經常提不同意見，得罪了不少人，因而被指責為“偷運了反革命托洛斯基主義”，“偷運了社會民主黨和小資產階級的和平主義”，以至背負著“高級特務”的罪名，被開除了黨籍。在周恩來等人的幫助下，１９３４年１０月，洪水才得以參加二萬五千里長征。

長征開始后，已被開除黨籍的洪水被編進了紅軍干部團直屬隊。由于朱德、劉伯承的關心和保護，他不僅在事實上擔任著直屬隊黨支部委員，而且仍以飽滿的戰斗熱情負責直屬隊在長征途中的宣傳鼓動工作。１９３５年１月的遵義會議，結束了王明“左”傾教條主義在黨中央的統治地位，確立了毛澤東在黨中央和紅軍中的領導地位。遵義會議后，在毛澤東、周恩來等中央領導人的關心下，中央縱隊黨委做出了恢復洪水黨籍的決定。

１９３５年６月１８日，紅一方面軍與紅四方面軍在四川勝利會師。隨后，洪水跟隨朱德、劉伯承來到了左路軍工作。左路軍名義上由紅軍總司令朱德和總政委張國燾率領，但實際權力操縱在張國燾手中。由于洪水作為朱德、劉伯承的堅定支持者，堅決執行黨中央北上抗日的正確方針，并敢于面對面地同張國燾進行激烈爭論，結果被張國燾打成“國際間諜”，列入了捕殺名單。幸有朱德和劉伯承的巧妙保護，洪水才免遭殺害，但卻又一次被開除了黨籍。后來，洪水所在的部隊被打散了。與此同時，他又得知黨中央、中央紅軍已到達陜北，于是化裝成當地老百姓，由南向北，爬雪山、過草地，獨自向延安奔去。時值隆冬，為了生存，為了回到毛主席身邊，他一路上放過駱駝牧過羊，討吃要飯，遇到敵人還要東躲西藏，歷盡千辛萬苦，終于在１９３６年初到達了延安。

到延安時，洪水已近乎乞丐。他身著藏服，衣衫襤褸，瘦得皮包骨頭不成人樣，以至于大家都不敢相認。周恩來代表毛澤東親自接待了他，并第二次恢復了他的黨籍。抗日戰爭爆發后，中共中央安排洪水隨八路軍總部到了山西開辟革命根據地。在此期間，洪水先后擔任過五臺縣四區區委書記，晉東北特委副書記，同時還到抗日軍政大學二分校主管教育，指揮過許多戰斗。這期間，他又第三次被開除黨籍。事情是這樣的：洪水主管的五臺縣是閻錫山的老家，當地抗日積極分子曾去抄過閻錫山的家并挖取了大量槍支彈藥。閻錫山便向八路軍提出抗議，并要求處分有關負責人。晉察冀軍區領導為了團結抗戰的大局，給五臺地區區委書記洪水開除黨籍的處分。洪水知道這是斗爭的需要，他毫無怨言，照常工作。不久，他的黨籍再次得到了恢復。

不久，洪水調到晉察冀邊區《抗敵報》，擔任了第一任社長，他不但寫理論文章，也寫雜文、詩歌等，進行抗戰宣傳。為提高剛參加工作同志的思想、政策水平和工作能力，特委決定由洪水總負責，在五臺城東王家莊舉辦干部訓練班，抽調定襄、五臺等縣的干部參加學習。

１９３８年，洪水調到晉察冀軍區抗日軍政干部學校任政治教員，孫毅任校長。１９４３年，洪水奉命回到延安參加整風學習，直到抗戰勝利。

一段美好而難忘的跨國姻緣

在五臺縣工作期間，洪水認識了一個叫陳劍戈的中國姑娘，由此開始了一段跨國姻緣。當時陳劍戈的名字叫陳玉英，是太原女子師范學校的畢業生、共青團員。她為人豪爽潑辣，革命熱情高，是當時五臺縣人民政權——人民行政委員會中惟一的女同志。一次，洪水在與陳玉英聊天時說：“陳玉英這個名字太俗氣，缺乏戰斗性。你看我的名字洪水，洪水猛獸，敵人聽了聞風喪膽，多好啊！”陳玉英想了想說：“那我就叫陳劍戈吧，既是劍又是戈，都是戰斗的武器，你說好不好？”洪水高興地點了點頭，拍手叫好。

不久，陳劍戈到抗日軍政干部學校訓練班學習，并且擔任了女生隊指導員。而洪水此時也已擔任了該校的政治委員，他們的接觸多了起來。陳劍戈常常帶領廣大女學員縫軍衣、做軍鞋，支援八路軍，后來加入了中國共產黨。洪水對秀麗端莊的陳劍戈滿懷好感，同事們也極力從中撮合。在大家的幫助下，洪水與陳劍戈很快結為伉儷。

１９３８年冬，中央軍委決定抗日軍政大學組建一分校，洪水調到抗大一分校任政教科副科長。１９４１年８月，抗日戰爭進人了最殘酷的階段，日軍集中重兵向晉察冀邊區大舉“掃蕩”，實行慘無人道的殺光、燒光、搶光的“三光”政策。在鰲魚山戰斗中，已懷身孕８個月的陳劍戈與部隊失散，在荒山野嶺中生下了他與洪水的第一個男孩子，取名“暴風雨”。盡管夫妻倆對孩子非常疼愛，但由于生活條件太差，缺醫少藥，孩子剛滿半歲便不幸夭折。洪水沒有過度悲傷，他咬緊牙關仍然積極工作。

陳劍戈很佩服洪水的才干，喜歡他直爽的性格和百折不撓的犧牲精神。在共同的革命斗爭中，他們心心相印，一起度過了７年的幸福時光。

１９４３年４月，洪水和陳劍戈來到延安參加整風學習。在延安，陳劍戈又生了一個男孩，取名“小豐”，以紀念１９４３年延安大生產運動取得的大豐收。

向胡志明寫信請辭少將軍銜

１９４５年８月，胡志明領導了越南“八月革命”，革命發展迫切需要大批干部，特別是軍事干部回國工作。經越南勞動黨中央和中共中央協商，洪水被調回越南。在這種情況下，洪水毅然決定辭別懷孕的妻子，回國報效祖國。知道洪水要回越南，陳劍戈的心里不是滋味。洪水這一走，什么時候才能再回來，她不知道；他們的感情能不能經受住時間和空間的阻隔，她也不知道。為了減輕陳劍戈的負擔，洪水臨行前把他們的兒子小豐送到了延安第二保育院撫養。他對滿面淚水的陳劍戈說：“劍戈，你多保重。我相信，總有一天，我們會團聚的。”

１９４６年２月，洪水和陳劍戈的第三個孩子出生了，是一個男孩。為了紀念洪水，陳劍戈給孩子取名“小越”。

回到越南后，胡志明親自接見了洪水。不久，洪水擔任了越南南方抗戰委員會主席，并改名阮山。胡志明親切稱他為“山弟”。在越南軍界赫赫有名的阮山，就是這時開始叫響的。當時，越南衛國軍（后改稱人民軍）剛建立不久，經驗缺乏，洪水便介紹了大量在中國學到的軍事理論和經驗，并指揮越軍打了第一場攻堅戰。后來，越軍面對法國殖民軍的進攻，撤向北方山區開展游擊戰。由于洪水經驗豐富，被任命為南、北戰場咽喉的四戰區司令員兼政委。

洪水在中國辦軍事教育的經驗在越南派上了用途。在叢林中，洪水開辦了越軍歷史上第一所正規的軍事學校——廣義陸軍學校。洪水親自為學員授課。他還根據自己多年的經驗，寫下了《戰術》、《民兵——一支戰略力量》、《叢林戰爭謀略》等軍事著作。

后來，洪水還擔任了越南第五戰區司令員兼政治委員，在胡志明領導下參加了艱苦卓絕的越南抗法戰爭，在越南人民的解放事業中立下了卓越的功勛。

１９４８年，洪水被越南人民軍授予少將軍銜，當時他還不滿４０歲。洪水認為授少將軍銜，自己還不夠格，于是寫信給胡志明主席，要求把少將軍銜授予別的同志，自己有大校軍銜就足夠了。胡志明親自給洪水寫了一封信勉勵，信的開頭稱他為“山弟”，這讓洪水很感動。胡志明在這封信中，用中文從中國一首古詩中抽取了前三字給他寫了一首詩：“膽欲大，心欲細，智欲圓，行欲方。”

接到胡志明的親筆信后，洪水沒有再堅持自己的意見，愉快地接受了少將軍銜。

在越南工作期間，洪水始終沒有忘記自己的中國妻子陳劍戈。１９４６年底，洪水特意委托取道中國的越南同志李班，給陳劍戈捎去一封長信。但是李班在中國始終沒有找到陳劍戈，只是道聽途說內戰全面爆發后，陳劍戈帶著孩子在向太行解放區轉移途中，由于敵機轟炸，她和孩子們都犧牲了。洪水聽到“噩耗”，心情極為悲慟。后來，由于生活上需要人照顧，洪水在越南又重新組成了家庭。

毛澤東建議將洪水的級別由副軍級改為正軍級

洪水在越南被人們尊稱為“人民將軍”，戰功赫赫。不過洪水離國多年，同一些人形成了隔閡，加上他秉性耿直，便與有些人之間出現了某些難解的矛盾。并且，由于他同越共其他領導人在革命道路、方針策略上意見不一致，逐漸受到排擠，處境困難。１９５０年夏，以羅貴波為首的中國顧問團進入越北叢林后，胡志明從愛護洪水的角度出發給羅貴波建議：洪水不能在越南工作了，請中共中央將他調回。洪水知道后，明白這是胡志明對他的愛護，讓他先到中國避開風頭，以后再返回越南繼續革命。中共中央同意洪水回中國工作。

１９５０年１０月，洪水再次來到中國，擔任了中共中央統戰部二處越南科負責人。到中國后，洪水通過各種渠道才知道，陳劍戈和孩子并未犧牲。他是日夜思念著和他共患難的陳劍戈和孩子們的，但是自己在越南已經再結婚，他和陳劍戈的婚姻成為一個棘手的問題。

洪水通過組織，委托其他同志把自己婚姻的變故告訴了陳劍戈。一天，一個陌生的同志找到陳劍戈，告訴她說：“洪水同志來中國了。但是他在越南又結婚了。洪水同志來中國后，才聽說你和孩子們都還活著，他又驚又喜，非常想見到你們。可是他現在的處境很為難。還好，他的越南妻子沒有隨同來中國。洪水同志說想聽聽你的意見，再作決定。”

陳劍戈聽到這個消息，猶如晴天霹靂，一句話也說不出來。翌日傍晚，洪水在昨天前來的那位同志的陪同下，找到了陳劍戈。相別５年多后，他們再次重逢，本該是喜相逢的。但是他們卻默默無語。經過痛苦的思想斗爭，陳劍戈終于做出了重大決定：結束她和洪水的婚姻，成全洪水和他的越南妻子。

１９５１年１月，組織安排洪水離開中央統戰部二處越南組，到剛成立的南京軍事學院學習。１９５４年夏，洪水以優異的成績從南京軍事學院畢業，被任命為人民解放軍訓練總監部條令局副局長、《戰斗訓練》雜志社社長。他常向時任中國人民解放軍訓練總監部部長的葉劍英請示匯報工作，葉劍英對他給以無微不至的關懷，兩人結下了深厚的友誼。

１９５５年９月，洪水被授予中國人民解放軍少將軍銜，榮獲一級人民勛章、一級獨立自由勛章和一級解放勛章。洪水成為世界各國軍隊中都非常少見的、集兩個國家的將軍軍銜于一身的“雙料”將軍。

１９５５年首次授銜時，根據他的貢獻，負責授銜工作的解放軍總干部部最初考慮授予他中將。后來征求越南方面的意見時，胡志明表示軍銜級別與越南人民軍的軍銜級別一致最好。所以，洪水的最后軍銜定為少將。在當時１０００多名將官中，洪水是惟一的一位外籍將軍。

１９５５年國慶大典上，在眾多的將軍中，毛澤東一眼就看到了洪水，并馬上把他叫到自己身邊。當毛澤東看到他的少將肩章時，親切地問他：“小洪，給你定了什么級？”洪水笑著，不做回答。后來，在毛澤東的追問下，他才給予簡單的說明。毛澤東對其他人說：“這不合適，他是黃埔時期參軍的，建議改為正軍級。”毛澤東的建議很快落實。這樣，洪水就由副軍級少將改為正軍級少將。

１９５６年初，洪水被檢查出患了肺癌，且到了晚期，留在人世的時間不多了。中共中央立即決定送他去蘇聯治療。毛澤東知道后指示：“盡力挽救洪水同志。”葉劍英等中央軍委領導人得知他的病情后，非常重視，安排他住最好的醫院，組織最好的醫生，購置最好的藥為他醫治，但療效甚微。洪水知道自己的病情，他向中共中央提出了回越南的要求，得到批準。臨行前，毛澤東、周恩來、彭德懷、葉劍英、黃克誠等一起同他見面，為他送行。毛澤東情深意長地說：“洪水同志啊，好久不見啊，老朋友了！聽說你身體不好，要回去，我們跟胡志明主席打了招呼。你回去后好好治病，病好了，我們還歡迎你回來。”周恩來在詳細詢問過洪水的病情之后，又追憶起往昔的戰斗歲月。說著說著，兩位中國偉人和這位“雙料”外籍將軍，都流下了難舍難分的淚水。分手時，毛澤東和周恩來與他久久握手，誰也不想松開。

洪水在北京住院前，特意去看望了陳劍戈。他們見面后，洪水問陳劍戈：“你為什么還不結婚呢？”陳劍戈是個直性子的女人，她口無遮攔：“我干嘛給孩子找個后爸呢？”洪水聽后，心里很不是滋味，默默地離去。不料，這竟成了他們的永別。

洪水回國時，中央有關部門按照國家領導人的規格為他安排了專列。葉劍英率軍委各總部負責人肖克、孫毅、葉楚屏等到火車站送行。

９月２７日，當火車到達越南河內車站時，胡志明親自到車站迎接。兩人相見后進行了長談并抱頭痛哭一場。１９５６年１０月２１日，洪水將軍在他的祖國越南與世長辭，年僅４８歲。當這一消息傳到北京時，周恩來總理看著洪水遺像，無限深情地說：“洪將軍，中國人民會永遠懷念你！”

責任編輯鐘海連