方便哪里找？

排泄是人類共同的生理需求，但人人卻以其不雅、羞于直說，每每用各種委婉方式來表達。如從最普遍的“我要洗手去”或 “我鼻子撲粉去”，到更古雅一點的“我要去回應自然的呼喚”等，不一而足。自從“廁所”改稱“化妝室”之后，人們才說：“到化妝室去。”

不過，如果是在山上或野外，有什么委婉說法呢?

“打山雞去。”(日本，男性用語)

“摘花去。”(日本，女性用語)

“我想去散步一下。”(德國)

當然，撂下此話后，要快速徑行離去。不然如有異性冒失鬼，沖上來要跟著去，那多糗。

“看星星去。”(印尼)

這話在白天是不是也適用?

“收拾東西去。”(蘇聯)

這句表現得可謂最得體。

“到月球去一趟。”(美國)

在生理需要上，也不忘他們的野心。不過郊外的簡便廁所，有的門上真的畫有一鉤弦，月!女士則常說“采野菊花去。”

在臺灣，或從臺灣出去的人最共通的說法，是：“唱歌去。”

尋問洗手間何處有，也有委婉說法：“你知道約翰在什么地方?”(美國)

這句話最為普遍。但為免于同真的人名混淆，約翰前面要加個定冠詞the。切記。

“克拉巴先生在哪兒?”(英國)

把克拉巴改做史密斯也可。構想與美國的約翰同。

“麥雅姑媽在什么地方?”(德國)

這跟前兩則一樣，以最為人熟習的人名做代表。德國人也說：“我想到修道院去。”但要小心千萬不要問到神父。

(選自《幽默大師報到》)