一只狗的生活態度

滕洪濤／譯

如果我們愿意求教，我們身邊就有老師。實際上每個人甚至每件事都會成為我們的老師。

最近我的狗——天使成為了我最好的老師。一年前他出現在我家門前時，他渾身被雨淋透了，蜷縮在臺階上，瑟瑟發抖，就像一小團濕乎乎的黑色毛球。他看上去不太大，十分可憐。我把他抱進屋并在門外張貼廣告，以便讓他的主人知道他在這里。

可是無人來認領。沒過幾小時，我就喜歡上了這只流浪狗。他是一只拉布拉多犬，很乖，很可愛。我給他起名叫天使，我認為是天使把他送來做我的朋友、伙伴和看家衛士的。

在我與他相處的一年里，他教會了我許多東西。他經常提醒我要花時間放松一下，多呼吸戶外的新鮮空氣，多去戶外散步(可能的話，像他那樣如風一般奔跑)。

天使很喜歡喝水并且只有餓了才要吃的。他對喜歡做的事會表現得十分興奮，哪怕是每天例行的清晨散步。他在前面跑啊、跳啊，而我卻拖著雙腳前行。對待散步的態度差異是多么大啊!

天使每天都在向我證明熱愛生活以及盡情享受每一天的重要性。當我們一起出去時，看他跑來跑去的確是一種快樂。他跑純粹是因為愿意跑，而不是需要鍛煉或是醫生告訴他應該這樣做。我想他是在享受奔跑帶給他的快樂以及自由的感覺。

當我在工作時，他會來到我身邊，靜靜地望著我。如果我沒時間搭理他，他會徑直走開，不去打擾我。有時他會把玩具悄悄地叼來，當我想休息時，才發現我的身邊全是他的玩具了。……