貝蒂的故事

馬永恒／譯

這個故事向人們講述了災難怎樣改變了女主人公的人生……

那是2004年的12月份，我和西蒙還沉浸在出游的幸福之中。我曾是一名模特，在一次英國時裝展時我遇到了為我拍照的西蒙。他是一個成功的時裝攝影師，與他共事我感到無比輕松快樂，我們的戀情也是那時開始的。盡管我曾三次到泰國游覽，但對于西蒙來說這里的一切都是新鮮的。我們一起感受著這里的青松翠柏，陽光海洋，這里的文化以及這里友好的人們。泰國人的善良是發自內心的，當他們向你問好的時候，他們會雙手合攏，同時向你點頭，表示對你的尊重。圣誕節那天，我和西蒙在雪白的沙灘上散步，一起打電話為家人和朋友送去節日祝福。晚餐時我們倚靠在高大的棕櫚樹下，一面品嘗著新鮮的生魚片，一面憧憬著將來美好的生活。

那天晚上，我問他還有什么特別的愿望。他想了一會兒說：“我所有的夢想都已經實現了?！蔽覀円呀浗Y婚—年半了，這時我們第一次談到要個孩子。西蒙知道我喜歡小孩，知道小孩對我來說是多么重要。在這—點上我們的想法很一致，我們都要擁有兩個孩子。

第二天，也就是12月26日，我們很早起來便在沙灘上漫步。陽光一直伴隨著我們，回到酒店后，我們開始收拾東西，兩個小時之后我們就要離開這美好的地方。一切都來得那么突然，遠處傳來了人們的呼叫聲，我們從窗子向外望去，人們都在驚慌逃竄，接著就是震耳欲聾的雷聲，四處的房屋隨即倒塌，海水向魔鬼一樣沖進了我們的房間，把我和西蒙沖開，我們根本沒有時間去作任何反應。