1972年10月13日,烏拉圭一支橄欖球隊(duì)及其親友45人乘坐的包機(jī)在安第斯山脈墜毀,16人當(dāng)場(chǎng)死亡,幸存者被困在冰天雪地中。隨后的幾個(gè)星期里,又有13人因傷口感染、雪崩和饑餓相繼死去。為了生存,球員們靠吃罹難同伴的尸體活了下來(lái)。72天后,16名幸存者的出現(xiàn)震驚了世界,1993年好萊塢還將他們的故事拍成了電影《天劫余生》。當(dāng)年的幸存者之一南多·帕拉多在今年的新書(shū)《安第斯山中的奇跡》中,首次向世人披露了當(dāng)年被困山中的、一段鮮為人知的秘聞,是勇氣、信念和希望讓他們走出死亡,獲得了重生的機(jī)會(huì)。
橄欖球隊(duì)包機(jī)墜毀72天后16人絕境重生可怕的災(zāi)難
最初的幾個(gè)小時(shí)里,我?guī)缀鯖](méi)有什么感覺(jué)。周圍黑蒙蒙的,寂然無(wú)聲。后來(lái)天漸漸亮了,意識(shí)也隨著血液慢慢流回我的大腦,我聽(tīng)見(jiàn)周圍有人聲,接著有個(gè)影子俯下身來(lái),在我面前晃動(dòng)著。
“南多,聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)話了嗎?你聽(tīng)得見(jiàn)嗎?”
眼前的影子漸漸化成一個(gè)人的臉,我看到一對(duì)深褐色眼睛上面的一蓬亂發(fā)。為什么我會(huì)這么冷?為什么身上這么痛?我想問(wèn),但嘴里發(fā)不出聲。我慢慢伸出手去摸自己的頭,發(fā)現(xiàn)頭發(fā)被干了的血塊粘在了一起。
周圍的人在輕輕地耳語(yǔ)著,我終于明白了一件事:我們的飛機(jī)墜毀了,我們掉進(jìn)了大山里。
我昏迷不醒已經(jīng)兩天了,醒來(lái)面對(duì)的卻是一場(chǎng)可怕的噩夢(mèng)。1972年10月13日,我們乘坐的飛機(jī)墜毀在阿根廷安第斯山的一條冰川上,我們是烏拉圭蒙得維的亞的一支橄欖球隊(duì),包租了一架雙引擎“仙童”渦輪螺槳飛機(jī)去智利參加一場(chǎng)友誼比賽,機(jī)上45人活下來(lái)的只有28人,我最好的兩個(gè)朋友和與我同行的母親都死了,19歲的妹妹蘇西奄奄一息。
極度的悲痛和恐懼讓我覺(jué)得自己快要瘋了,但此刻似乎有個(gè)聲音在我耳邊說(shuō)道:不要哭泣,眼淚是咸的,你需要保存身體里的鹽分才能活下去。
最初的幾天里,我在妹妹身旁寸步不離,不斷地為她揉搓凍僵的雙腳,和她說(shuō)話,讓她吸吮捧在我手中融化的雪水,我不知道她是否還有知覺(jué)。到了第8天下午,我用手臂攬著蘇西,突然感覺(jué)到了她的變化,她臉上的憂愁漸漸淡去,然后停止了呼吸。
“蘇西!”我手忙腳亂地口對(duì)口給她做起了人工呼吸,我甚至都不知道自己做得對(duì)不對(duì),直到最后累得癱軟在地。其他人也過(guò)來(lái)幫忙,但是沒(méi)有用——她走了,永遠(yuǎn)離開(kāi)了我們。一晚上我都將她抱在懷里,第二天清晨,我將她埋在雪地里,在我母親的旁邊。
我從沒(méi)有過(guò)這么強(qiáng)烈的孤獨(dú)感,我才只有22歲,母親死了,妹妹也死了,最好的朋友也死了。我們中的多數(shù)都只是些從18歲到22歲的、涉世未深的年輕人,然而我們卻被拋棄在這荒山野嶺中,饑餓、傷痛,還有寒冷,這是我有生以來(lái)第一次感覺(jué)到死亡的威脅。
約7500美元被付之一炬用來(lái)取暖
機(jī)上的副駕駛員在生命垂危之際曾喃喃道:“我們已經(jīng)飛過(guò)了庫(kù)里科……”庫(kù)里科是智利首都圣地亞哥南面100英里的一個(gè)小城市。照此推斷,只要越過(guò)西面最高的這座山峰,向西就是智利。這給我們帶來(lái)了希望。
但是,首先要想辦法活下去。進(jìn)入冬季的安第斯山,決不是適合人類生存的地方,寒冷折磨著我們,高山空氣稀薄,肺得不到足夠的氧氣,高山的陽(yáng)光充滿了強(qiáng)烈的紫外線,嘴唇和皮膚都起了泡,厚厚的積雪讓我們舉步維艱,稍一走動(dòng),雪就沒(méi)到臀部。要不是我們的隊(duì)長(zhǎng)馬塞洛·佩雷斯,我們大概連一個(gè)晚上都堅(jiān)持不下去。
墜機(jī)后,神情麻木的幸存者們還沒(méi)有從震驚中恢復(fù)過(guò)來(lái),馬塞洛就召集未受傷的人組成搜救小隊(duì),將幾十個(gè)被困在機(jī)身里的乘客解救出來(lái)。兩個(gè)學(xué)過(guò)醫(yī)的隊(duì)員羅伯特·卡耐薩和古斯塔沃·澤比諾幫著照顧傷員。有的人傷得很重,一個(gè)名叫恩里克·普拉特羅的球員被一根6英寸的鋼管刺穿腹部,古斯塔沃替他將鋼管從身體里猛拉出來(lái)時(shí),連帶著拉出了幾英寸長(zhǎng)的腸子!但性格堅(jiān)韌的恩里克不顧自己的傷痛,馬上又去幫助其他人。
黑夜降臨了,馬塞洛將墜毀的飛機(jī)作為我們的棲身之所,用摔壞的座椅和行李之類堵住飛機(jī)的破洞,再用雪塞住縫隙處,幸存者們擠在一片狼藉的局促空間里暫時(shí)棲身。接下來(lái)的幾個(gè)晚上,感覺(jué)越來(lái)越冷,我們都帶有打火機(jī),可以輕易地生起火來(lái),但身邊卻沒(méi)有可以燃燒的東西。我們甚至燒掉了我們所有的紙幣——大約7500美元被付之一炬用來(lái)取暖。我們又設(shè)法找到一些碎木片,生起了兩三個(gè)小火堆。這奢侈的溫暖實(shí)在太過(guò)短促,火熄滅后,更覺(jué)寒冷難擋。
雖然日子過(guò)得很艱難,但我們抱著希望,救援的人一定會(huì)來(lái)找我們。
可以活下去的唯一辦法
一個(gè)星期過(guò)去了,未見(jiàn)任何救援的跡象出現(xiàn),我們開(kāi)始挨餓了。從散在各處的行李和艙室中收集到的食物實(shí)在太少了——巧克力、各種零食小吃、一些酒和幾瓶飲料。但就是這么一點(diǎn)食物也漸漸沒(méi)有了。我們一遍又一遍地在殘破的機(jī)身里搜尋著,甚至試著吃從行李箱上撕下來(lái)的皮革;我們將座墊撕開(kāi),希望可以發(fā)現(xiàn)稻草麥桿之類的東西,但里面只有泡沫塑料。
那是一個(gè)傍晚,我們聚集在一起。
“我們都在挨餓,”隊(duì)員羅伯特言簡(jiǎn)意賅地說(shuō)道,“我們的身體正在自我消耗,除非我們能很快補(bǔ)充一些蛋白質(zhì),否則我們都會(huì)死的,而這里唯一的蛋白質(zhì)就是我們朋友的遺體。”
一陣沉重的靜默。羅伯特繼續(xù)說(shuō)道:“如果你們還想再見(jiàn)到家人的話,就必須這么做。”
“但是這樣做我們于心何忍!”有人哭叫道。
“如果你不吃,你就是在選擇死亡。”羅伯特反駁道。
大家靜默了好一會(huì)兒,然后手拉手走向前發(fā)誓道:如果我們中間有人死去。其他人都可以用他的身體做食物……
我們沖破了一個(gè)巨大的禁忌,此刻,我的心中有一種深深的憤恨,恨命運(yùn)讓我們作出如此殘忍的生死抉擇。
那天晚上,我第一次感覺(jué)到了一點(diǎn)微弱的希望,我們已經(jīng)走出了生存的第一步。我們知道這場(chǎng)生存之戰(zhàn)將比想像的要?dú)埧岬枚啵覀円赃@種悲壯的方式,向大山宣誓,我們決不向命運(yùn)投降!
走出生天
被困山里的第11天一大早,我站在機(jī)身外面,看著羅伊·哈利鼓搗著一個(gè)墜機(jī)廢墟里尋找出來(lái)的收音機(jī),勉強(qiáng)還能接收到外界的一些消息。他正準(zhǔn)備關(guān)掉時(shí),吱啦吱啦的干擾聲中,傳來(lái)了播音員的聲音:烏拉圭橄欖球隊(duì)包機(jī)于10月13日墜毀在安第斯山中,經(jīng)過(guò)10天的搜索,沒(méi)有任何發(fā)現(xiàn),智利當(dāng)局已決定放棄搜尋。然后一切歸于寂靜。羅伊開(kāi)始哭泣起來(lái):“他們放棄了搜尋!”
我一陣暈眩。我內(nèi)心知道,現(xiàn)在,如果我們想要走出生天,就完全要靠自己了。
更具災(zāi)難性的是,10月29日傍晚發(fā)生了雪崩,隊(duì)長(zhǎng)馬塞洛和另外6個(gè)人也死了。雪崩后的絕望心情真是難以描述,大家開(kāi)始相信,只有走出去才有生路。
12月12日清晨,也就是我們被困安第斯山中的第61天,經(jīng)過(guò)多次勸服,羅伯特終于同意和我一起走,我、羅伯特和前鋒隊(duì)員廷蒂恩一起嘗試尋找出路。
我們沿著冰川向山上攀登,越往前走,越是明白我們對(duì)登山其實(shí)一無(wú)所知。我們機(jī)械地掙扎向前,登上一座峰頂,卻發(fā)現(xiàn)不對(duì),再一看,山頂還在云端里。再繼續(xù)爬。幾天后快近中午的時(shí)候,我終于攀到了山頂。極目望到地平線處,還是連綿不斷的雪山,每一座山峰都像我們攀登過(guò)的那樣陡峭險(xiǎn)峻。我立刻明白,駕駛員犯了個(gè)多大的錯(cuò)誤:我們根本沒(méi)有越過(guò)庫(kù)里科,我們的飛機(jī)墜落在安第斯群山的最深處!
在那一刻,我所有的夢(mèng)想、所有的期盼,都像這安第斯山中稀薄的空氣一樣消散了。我忽然特別想母親和妹妹,但是對(duì)父親的思念卻還是讓我的心中充滿了歡樂(lè),巍峨的大山無(wú)法阻斷我期望能回家見(jiàn)到父親的強(qiáng)烈愿望。那一刻,我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)簡(jiǎn)單而又令人震驚的秘密:死的對(duì)立面不僅僅是生,還有愛(ài)。我不想讓死亡來(lái)操縱自己,只有心中有愛(ài),有希望,我才能走出這片荒蕪的雪野,我要一直走下去,直到生命離開(kāi)我,當(dāng)我倒下的那一刻,我會(huì)離家更近一點(diǎn)……
后記:此后,延蒂恩返回墜機(jī)地點(diǎn),南多·帕拉多和羅伯特繼續(xù)向前。1972年12月20日,經(jīng)過(guò)9天的艱難跋涉,他們終于見(jiàn)到了牧羊人的帳篷。兩天后,南多引領(lǐng)著救援的直升機(jī)找到了另外14個(gè)幸存者。
(實(shí)習(xí)編輯繆友力薦自《世界報(bào)》)