詩苑

竹

幾千竿竹子

擁擠著立在一方田里，

碧青的，

鮮綠的，——

這是生命的光，

青春的吻所留的潤澤呀。

他們自自在在地隨風搖擺著，

輕輕巧巧地互相安慰撫摩著，

各把肩上一片片的日光

相與推讓移卸著。

這不又是從和諧的生活里

流出來的無聲的音樂么？

在一冊舊影集中

憂郁，你總是在歸來，

啊，孤獨的靈魂的溫柔。

一個金色的日子朝它的終結發光發熱。

病人謙卑地忍受痛苦，

強化和諧與溫柔的瘋狂的聲調。

看啊！黑暗已經降臨。

夜晚再一次歸來，一個凡人哀悼

又與另一個凡人受難。

顫栗于秋天的星星下

頭顱每一年都躬得更深。

櫻桃

當愛情踏著高蹺

沿著碎石小路如履薄冰

終于走到樹頂

我高興剛好在櫻桃

體驗著櫻桃恰似櫻桃，

不多久伸手嫌太短，

爬梯嫌老爬不到

一級，只差那么一級，

便嘗到熟透或隨風而落的鮮果。

甜而且更甜，甜得悶透；

穿紅衣的即如畫眉鳥夢見——

誰在親吻誰，

當愛情

踏著高蹺走到樹頂。

當我和你離別時

當我和你離別時——

我不想把話隱藏在心上，

那時我是多么愛你啊，

盡我所能地愛得發狂。

但是我們的相會我并不愉快，

我倔強地一聲不響——

我也不想了解你的

深沉的、悲傷的目光。

你盡是同我講起

那親愛的家鄉。

但是那種幸福，我的天啦，

現在對我已成為異鄉！

相信吧：從那時起，我生活了很多時光，

忍受了很多的悲傷……

我也把很多的歡樂，

還有很多愚蠢的眼淚都一概遺忘！