半個世紀的紅軍長征書刊收藏

我自1949年秋開始收集紅軍長征書刊，迄今已有50多年。經過長期的日積月累，現在收藏紅軍長征書刊900多冊，報紙250多張，分裝在30多個紙箱內。

緣起

我解放前在西安上了三年高中，1949年暑期考入大學。秋季入學后不久，我看見1949年8月3日出版的《中國青年》第13期登載了張泰寫的《中國紅軍的故事》，講述“朱總司令的扁擔”、“爬雪山”、“過草地”等內容。這本期刊還登載了劉蒙天的兩幅木刻：《紅軍強渡大渡河》和《紅軍過瀘定橋》。雖然這些內容在雜志中只有薄薄兩頁，但給剛入新社會的我留下深刻的印象，也引起了我對紅軍長征的極大興趣。這之后，我課余便到圖書館翻閱書報雜志，星期日進城到書店，尋找有關紅軍長征的書刊。

我熱衷于收集紅軍長征書刊，還和我的工作經歷有關系。1950年8月我參加鐵路工作，一開始就在陜北來的干部和軍隊轉業的干部直接領導下工作。不久，我調到西北鐵路干線工程局人事處工作，人事處副處長覃長生是參加長征時的“紅小鬼”。他1919年生于湖南一個土家族農民家中，1934年參加紅軍。他常給我們講他參加長征的經歷。由于家境貧窮，當時他身體瘦弱。過河的時候，為了防止他被河水沖走，老戰士就背他過河。翻山越嶺，實在走不動了，他就拽著馬尾巴走。就這樣，他艱難地走完了長征路。

1956年7月我調到北京，在鐵道部新建的鐵路工程總局辦公室任秘書?？偩指本珠L喻楚杰是紅軍老干部，1897年生于湖南省平江縣，1934年9月任紅八軍團第二十三師六十九團團長，10月參加長征，參加了長征初期突破四道封鎖線的戰斗。當時戰斗很慘烈，紅八軍團原有10900人，后來簡直是所剩無幾，喻楚杰是其中少數的幸存者之一。

我由于工作調動，和覃長生、喻楚杰兩位同志相處時間不長，但他們經過多年革命斗爭的鍛煉而形成的優良作風，使我終生難忘，也更增加了我閱讀和收藏紅軍長征書刊的愿望。

持之以恒搞收藏

解放初期，1950年到1956年，我所在工作單位，先后在寶雞、天水和蘭州。那時的西北地區經濟文化落后，書店很少，我只能收集到一些散見于報刊上登載的有關紅軍長征的文章。

1956年7月，我調到北京工作。北京是新中國的首都，又是文化古城，新舊書店星羅棋布，使我眼界大開。書店里真是書山書海，琳瑯滿目，還可以隨意翻閱，更令我興奮的是竟還有解放區、根據地出版的書刊。當時書刊很便宜，我陸續買到了許多全國解放前出版的革命歷史文獻，如饑似渴地閱讀。

我用3元錢在舊書店買到1948年3月中共晉冀魯豫中央局編印的《毛澤東選集》，精裝上下兩冊，16開本，1035頁。書中附錄《中共中央關于反對敵人五次“圍剿”的總結決議》。這是我第一次看到遵義會議決議。直到1985年出版《張聞天選集》，我才知道該決議出自張聞天手筆。

過了一些日子，我又買到解放前出版的斯諾著《紅星照耀中國》幾種中文譯本，如獲至寶。

1955年5月，人民出版社出版《中國工農紅軍第一方面軍長征記》（內部讀物）。該書匯編紅軍指戰員于1936年寫的回憶文章55篇，其中廉臣的《隨軍西行見聞錄》和楊定華的《雪山草地行軍記》、《從甘肅到陜西》，給我留下深刻的印象。我多年來不知廉臣是誰，直到1985年《紅旗》雜志重新發表《隨軍西行見聞錄》，才知道廉臣就是陳云同志。

1957年《詩刊》創刊號上發表了經毛澤東審定的詩詞18首；1958年7月人民文學出版社出版《毛澤東詩詞十九首》，1963年又出版了《毛澤東詩詞三十七首》。在此期間，北京、上海陸續出版多種線裝本，古色古香，引起我的收藏熱情。隨后各地出版大量的《毛澤東詩詞解釋》，由于這些書中都編有紅軍長征資料，我一共收集了180多本。

1978年12月中共十一屆三中全會以來，我國進入一個新時期。由于經濟上放開搞活，社會上出現了許多舊書市場，又有大型書市和古舊書刊拍賣會等。這些都是我經常光顧的好去處。

1990年10月退休后，我有了閑暇時間逛書攤，從而大大地豐富了我的藏品，并往往有意外驚喜，能夠獲得一些珍稀版本。正如收藏界所說的“可遇而不可求”，也可以說是種緣分吧！

隨著藏品的逐漸增多，我還和有關單位合作，進行愛國主義和革命傳統教育，分別于1995年、1996年在北京智化寺舉辦了兩次紅軍長征書刊收藏展覽。同時，我還利用收藏的珍稀版本，進行長征書刊版本的研究考證工作，發表了幾篇相關的文章。

難得的珍稀版本

我收藏的長征書刊珍稀版本，各種類別的都有，不便一一介紹，現將其中有關長征早期報道的珍稀版本擇要介紹如下：

1．1937年10月，英國倫敦維克多·戈蘭茨公司出版的埃德加·斯諾著《紅星照耀中國》，大32開，464頁。全書12章57節，照片16幅。這本英文版是《紅星照耀中國》的最早版本，被人們譽為“不朽的名著”、“驚世之作”、“傳世之作”，曾以數十種文字翻譯，幾乎傳遍了世界各個國家和地區。后來斯諾多次對《紅星照耀中國》進行修改和補充，又出了數個英文版本，我收藏有其中1972年英國出版的鵜鶘版，較1937年10月初版增寫擴充了三分之一的篇幅。

2．1937年天津《大公報》出版范長江著《中國的西北角》（第7版），大32開，354頁。范長江于1935年9月至1936年6月，歷時10個月，行程4000多里，在西北考察，寫了大量報道，陸續在《大公報》發表，披露了不少有關紅軍長征和中國共產黨的消息，成為在國內報紙公開報道正在進行著的長征之第一人，后結集出版，即《中國的西北角》。我還收藏有《中國的西北角》早期的日文譯本，1938年1月20日日本改造社刊行，松枝茂夫譯，32開，399頁，也很珍貴。

3．1937年7月5日，上海人間書屋出版社編印的《逸經》半月刊第33期，刊登幽谷著《紅軍二萬五千里西引記》。這是國統區書刊中記述紅一方面軍長征全過程的最早的文章。幽谷，原名董健吾，即斯諾在《紅星照耀中國》第一章第三節中所寫的“王牧師”。董健吾于1937年2月底去過陜北。

4．1937年11月8日至1938年1月18日，上海復旦大學編印的《文摘戰時旬刊》第5至9號，連載長風譯的斯諾《二萬五千里長征》，譯自英文《亞細亞》月刊1937年第10至11號登載的斯諾著《長征》（后來收入《紅星照耀中國》第5章）。我還收藏有1949年5月30日上海文孚出版社出版的斯諾著、天明譯《二萬五千里長征》，32開，22頁。這本小冊子同《文摘戰時旬刊》譯文相同，由此可知“長風”、“天明”都是汪衡的筆名。

5．1938年1月5日，上海光明書局出版的黃峰編《第八路軍行軍記1——長征時代》（第3版），32開，156頁。黃峰，原名邱韻鋒，上海光明書局編輯。

另外，一些長征早期報道的珍稀版本，非常著名，但我只收藏有再版本。在這里，也簡要介紹 如下：

1．1948年9月，大連光華書店根據1938年2月復社版，再版發行《西行漫記》，32開，379頁。復社版《西行漫記》，由胡愈之根據1937年10月《紅星照耀中國》英文初版組織翻譯，1938年2月在上海出版，社會反響極為強烈，在短短10個月內就印行了4版。

2．1950年10月，上海啟明書局根據其1939年的最初譯本，出版了《長征二萬五千里》，32開，480頁。啟明書局版《長征二萬五千里》，是根據1938年7月美國蘭登書屋版《紅星照耀中國》翻譯的，斯諾增寫了第13章《旭日上暗影》，著重介紹紅軍的游擊戰術和對中國抗戰前途必然勝利的展望。我還收藏有1949年9月上海急流出版社出版的亦愚譯《西行漫記》，32開，359頁，也譯自美國蘭登版。

3．1949年6月，上海群眾圖書公司出版的《美國記者——中國紅區印象記》，32開，273頁，重印本。最初的版本是1937年3月，由王福時、李放、郭達翻譯的《外國記者西北印象記》，北平《東方快報》印刷所秘密排印。該書的主體部分為斯諾寫的《毛施（斯）會見記》、《共黨與西北》和《紅旗下的中國》。由于《外國記者西北印象記》較英文版《紅星照耀中國》早7個月出版，被有些學者稱為《紅星照耀中國》的雛形本，其價值十分重要。

（責任編輯 汪文慶）