我國的年鑒,有著近百年歷史。自20世紀(jì)80年代至今,品種數(shù)量激增,年鑒出版總數(shù)約3100種。在自成體系的發(fā)展中,中國年鑒形成了自己的特質(zhì)。但是,隨著中國市場經(jīng)濟(jì)的逐漸成熟,加之自身存在的讀者定位不明、體例缺少創(chuàng)新等問題,一些年鑒正遭遇著市場經(jīng)濟(jì)的沖擊和洗禮。約900種年鑒停刊便是明證。而國外年鑒自出生起就經(jīng)受了市場的考驗(yàn),日漸成熟,深受讀者喜愛,有的還成為暢銷書。我國的年鑒究竟存在著哪些問題?我國的年鑒應(yīng)該向國外學(xué)習(xí)些什么呢?
一、 我國年鑒出版物的兩個(gè)誤區(qū)
1.不是根據(jù)讀者需求而是根據(jù)記述對象需求進(jìn)行定位。我國大多地方綜合年鑒的編纂宗旨為:客觀記載本地區(qū)政治、經(jīng)濟(jì)、社會各項(xiàng)事業(yè)的新進(jìn)展、新成就、新經(jīng)驗(yàn),為領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)決策和行業(yè)規(guī)劃發(fā)展提供可靠信息,為國內(nèi)外各界人士了解和研究本地區(qū)提供權(quán)威的基本資料。各種專業(yè)年鑒的編纂宗旨也大同小異,基本上是:逐年匯編、整理、刊登某某行業(yè)的文獻(xiàn)和資料,反映該行業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r,為關(guān)心該行業(yè)發(fā)展的各界人士和廣大讀者提供翔實(shí)、可靠、權(quán)威的信息和研究資料。
這些年鑒都是以對象記述為中心的。其著眼點(diǎn)是區(qū)域、行業(yè)、組織和事物的客觀記述。讀者是第二位的,只能被動地對編纂成果進(jìn)行選擇使用,讀者需求對年鑒信息的組合不起支配作用。以對象記述為中心的編纂模式雖能在一定程度上適應(yīng)讀者的需求,但由于脫離讀者需求,年鑒普遍發(fā)行困難,即使依靠行政手段強(qiáng)制發(fā)行也收效不大。不少年鑒陷入困境,甚至出現(xiàn)被迫停刊的情況。
2.讀者定位過于寬泛,不符合讀者定位的基本原則。編纂年鑒的人在讀者定位上存在一個(gè)普遍的認(rèn)識誤區(qū),就是把目標(biāo)讀者與外圍讀者混為一體,把所有關(guān)注年鑒的讀者全部作為年鑒的讀者定位,而不注重記述對象關(guān)注的角度、深度、廣度和層次如何。擴(kuò)大年鑒讀者范圍的初衷是為了吸引更多的讀者,而實(shí)際上,這種做法卻降低了年鑒對讀者的吸引力。多讀者群定位是年鑒編纂思想的根本性迷失,是導(dǎo)致年鑒經(jīng)營困難的基本原因之一。但令人遺憾的是,這一錯(cuò)誤定位不僅沒有得以糾正,近年來還被不斷強(qiáng)化。
二、中外年鑒的差異
1.歷史背景的差異。我國年鑒受史書影響較大,國外年鑒受歷書影響較大。史書在我國已有3000多年歷史,我國年鑒沿襲了很多史書的體例,如大事記采用編年體、人物志采用紀(jì)傳體;年鑒的語言文字和筆法承襲了史書的特色;史書有“資政”、“教化”的傳統(tǒng),我國年鑒的編纂思想偏重于為意識形態(tài)服務(wù)。
國外年鑒由歷書演變而來。尤其是綜合性的年鑒,都有久遠(yuǎn)的歷史。如《惠特克年鑒》(1993)前109頁均是歷書性質(zhì),有各種日歷、年歷和天文學(xué)知識,有代表四季的圖案。歷書較史書,與普通百姓的生活更為貼近。如18世紀(jì)的美國,年鑒是和《圣經(jīng)》同樣受歡迎的圖書。
2.社會環(huán)境的差異。從社會環(huán)境看,我國百姓的文化素質(zhì)普遍較低,年鑒作為工具書普及程度不高,一方面我國的文化使年鑒較難進(jìn)一步走進(jìn)尋常百姓家,另一方面尋常百姓的閱讀興趣尚不能與較高層次的年鑒合拍,讀者和年鑒相互影響,阻礙了年鑒的發(fā)展。西方國家的人口受教育程度高,加之年鑒悠久的歷史,家庭購買年鑒已成習(xí)慣,讀者反過來促進(jìn)了年鑒的發(fā)展。
3.編纂體制的差異。我國的年鑒大多數(shù)是官辦的,缺點(diǎn)顯而易見,其一是年鑒編纂機(jī)構(gòu)缺乏獨(dú)立性,自主權(quán)力小,在發(fā)展、創(chuàng)新上受到一定限制和約束;其二是由于官辦導(dǎo)致了信息來源固定來自下屬單位,許多情況是由領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)總結(jié)歸納、抽象概括的材料,與工作總結(jié)十分相似。國外年鑒的編纂機(jī)構(gòu)形式比較多樣,有官辦、私辦及其他學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)辦,注重實(shí)用性、讀者面及經(jīng)濟(jì)效益。
4.功能定位的差異。我國年鑒對自己的定位就是“官書”,是為領(lǐng)導(dǎo)層和研究層服務(wù)的,缺乏日用、民用、實(shí)用的指導(dǎo)思想。國外年鑒注意年鑒為社會服務(wù)的作用。編入其中的使用資料有提供生活指南的,也有方便業(yè)務(wù)往來、經(jīng)濟(jì)活動和社會交際之用的。年鑒的社會作用是全方位的,年鑒的定位是面向大眾的,所以實(shí)用性大大高于我國年鑒。
通過以上比較分析,筆者認(rèn)為我國的年鑒應(yīng)該在貼近讀者、服務(wù)讀者、細(xì)分讀者方面多下功夫。年鑒如果始終是板著一副老面孔,沒有創(chuàng)新,讀者自然也會逐漸疏離它。