舊曲新聲　代代相傳

　　2006年6月10日，在杭州的浙江省音樂廳舉辦了“海內外江南絲竹邀請賽”。參賽隊有來自海外的新加坡、馬來西亞等國；國內有來自上海、南京、杭州、太倉、臺北和臺南等地，共12支隊伍。展演隊有來自江蘇南京、上海、日本東京的3支。這場比賽可謂高手云集、爭奇斗艷，賽出了水準和友誼，得到了交流和學習。這是杭州市文化部門將“江南絲竹”列為非物質文化遺產，并進行重點保護的首次大行動，它具有深遠而重大的意義。
　　
　　技法創新風格濃郁
　　
　　“江南絲竹”這一音樂形式流傳在富庶的上海、江蘇、浙江，長江三角洲一帶。這里山清水秀、沃野千里，長期以來形成了它特有的音樂風格，欣賞起來如蠶絲輕柔連綿， 如炊煙委婉裊繞，如湯圓糯軟香甜，如山泉清澈水凌。
　　本次比賽參賽隊伍各具特色，但讓我感到風格最濃郁的是上海民族樂團演奏的《行街》和《慢三六》，音樂起伏跌宕，加花豐富，吹、拉、彈、打各聲部發揮均衡。特別是由沈多米和沈多來兩人用二胡演奏的《慢三六》，風韻突顯，由此該隊榮獲桂冠。倆姐弟由其父沈鳳泉先生嫡傳，其父將傳統民間的絲竹演奏技法，經幾十年的細心研究，提煉升華，在浪弓、壓柔、扣柔、墊滑、花指等演奏技法上，創造性地形成了獨特的風格，使傳統絲竹音樂聽起來更加豐富、更具韻味。
　　讓我驚訝的是這次臺灣來參賽的隊伍有四支之多，他們對江南絲竹風格掌握得如此地道，音色講究，處理細膩。其中臺北實驗樂團榮獲二獎和新作品演奏獎；臺南藝術大學江南絲竹小組榮獲三獎和新作品演奏獎。
　　
　　舊曲新編賦予新生
　　
　　本次比賽指定的傳統曲目是《歡樂歌》和《行街》，各參賽隊從中任挑選一首。多數團隊按照傳統樂譜，有的參照陸春齡、馬圣龍、周惠、周浩等前輩出版的樂譜，在演奏上都根據音樂的走向做出輕重緩急的處理，演奏十分熟練默契。
　　杭州市群眾藝術館和浙江省藝校江南絲竹隊演奏的《歡樂歌》，是經過沈鐵侯重新編配的版本。特別是群藝館的絲竹隊，他們的隊形有坐有站，從形式上打破了傳統，給人以美的感受。改編者吸收了西洋樂隊的配器法：運用復調、卡農手法；不同聲部分別演奏主旋律和伴奏；將原有的自由加花和支聲復調演奏，變成有和聲、復調處理的演奏，從而更加突出熱烈歡快的主題。
　　同樣，在自選曲中，將傳統曲目重新編配的曲目還有：《燈月交輝》（瞿春泉改編）；《老六板》（蔣國基改編）及《六板隨想》等曲，都改編得比較成功。它們改編的成分相當大，借鑒了更多的西洋作曲手法，聽起來更加豐滿立體，但又不失原味。以上三首樂曲在這次比賽中都獲得了新作品演奏獎。我贊賞這種改編和演奏，它讓江南絲竹傳統音樂在現今樂壇上得以新的生命。
　　
　　創作新曲輸新血液
　　
　　1987年5月，上海音樂家協會曾舉辦了“首屆海內外江南絲竹演奏與創作比賽”，相繼在1992年又舉辦了第二屆的比賽，產生了一批優秀的有江南絲竹風味的曲目，如：《詠南》，朱毅曲；《江畔》，胡登跳曲；《綠野》，顧冠仁曲；《廟院行》《秋雨》，彭正元曲；《秦淮月》，喬惟進曲；《說園》，徐堅強曲等等。這次比賽為推動江南絲竹的發展，鼓勵參賽隊伍演奏1992年以前的新創作品，凡奏新曲者均有加分。很多參賽團體隊伍演奏了新曲：《喜慶江南》由江蘇省民族樂團選用；《絲長竹青》由臺灣九歌民族管弦樂團選用；《江畔》由上海音樂學院留學生選用；《春輝曲》由臺灣桃園樂友絲竹室內樂團選用，以上作品均得到很好的展示。這次也設有新作品創作獎，由張曉峰先生所作《水鄉行》獲得。
　　設立新作品創作獎、新作品演奏獎和演奏新作品加分等，是鼓勵新曲目的沿用和傳承、弘揚樂種的有力措施。
　　
　　隊伍年輕后繼有人
　　
　　這次參賽隊伍中有三分之一是中小學生：有新加坡的公教中學、馬來西亞的藝演華樂團、浙江藝術學校絲竹樂隊、江蘇太倉榮文學校民族樂團。其中浙江藝校隊表現得特別活潑可愛，平均年齡才13歲，榮獲三等獎；太倉隊小朋友獲新作品演奏獎和優秀表演獎；新加坡公教中學隊的建隊得到了中國笛子演奏家詹永明和揚琴教育家魏硯銘的指導，因此，其中笛子和揚琴樂手的表現尤為突出，他們榮獲了優秀表演獎；馬來西亞隊在指揮家、二胡演奏家林順麗的率領下也榮獲優秀表演獎。
　　將江南絲竹音樂的種子，撒入幼小的孩童中，播到遙遠的異國學生中，可培養年輕一代對江南絲竹音樂的感情和認識，它的意義深遠。新加坡和馬來西亞的參賽領隊都表示，他們要把這個樂種繼續傳播下去，發揚光大。“江南絲竹”后繼有人。
　　
　　老將展演代代相傳
　　
　　這次活動特地請來了三支參加展演的隊伍，分別是：上海國樂研究會、江蘇代表隊和日本東京琴社絲竹班。年歲最高的是江蘇代表隊的演奏家閔惠芬的父親（83歲）閔季騫老先生，他用琵琶領奏《春江花月夜》，老當益壯、揮灑自如。另一支上海國樂研究會，由國樂大師孫裕德先生成立于1941年，以研究絲竹樂為主，出版過數張南絲竹音樂的CD，迄今為止他們堅持參加各種重要的絲竹活動和研究。聽他們合奏一曲《中花六板》，穩、沉、深、熟，熏風意濃。日本東京琴社絲竹班在社長坂田先生的率領下也來演奏一曲《云慶》為這次活動助興，有他們的參與使我們對弘揚和傳播江南絲竹音樂更添信心。
　　聽著今天的比賽和展演，回想起1987年我也曾組團參賽榮獲一等獎時的情景，歷歷在目。今天我被邀請擔任這次比賽的評委，使我有機會重溫江南絲竹那美妙