在上海，走進一個國家

陳立勤　丁　理　方毓強

上期“領館世界”專欄一周年紀念特輯刊出后，受到了各界人士的關注，廣大讀者對我們講述的采訪背后的故事都很有興趣。領事館也陸續發來賀信，對我們這一年來的工作予以充分的肯定和贊揚。我們希望在未來的一年里將為大家采編出更精彩的內容。

走進一個國家

“領館世界”的讀者都會發現，這個欄目不但采訪領事館的總領事和領事們，我們也會介紹這個國家的一些文化、歷史和旅游等。我們著重點是放在和中國人息息相關的部分，尤其是能和上海關聯的內容，使讀者從身邊的領事館聯系到遙遠的另一個國家，再與所處的上海作一個比較。有的讀者好奇我們欄目組是如何去獲得這么多國家資料的。首先，有些國家我們是曾經訪問過或居住過，但我們不可能對所有國家都了如指掌。所以，除了翻閱大量資料和在網上搜索外，各國旅游局成了我們最好的幫手。

很多人在出國旅游前會四處打聽，希望了解他要去的那個國家。如今有了互聯網，給大家帶來了查詢的方便。上網逛一逛，多少對這個國家有所認識。不過，如果你真有什么特別的疑問或具體的困難，卻沒有任何朋友在那個國家，網上又找不到答案，那該怎么辦呢？

其實，有一個大家都知道但又常常被忽略的單位——旅游局，它可以幫你許多的忙。目前，很多國家都在中國設立了旅游局的辦事處。有的還在北京、上海、廣州、南京等地附設了分部。例如斯堪的納維亞、奧地利、新加坡等在上海都設有辦事處。這些旅游局的任務就是推銷他們的國家，作為去旅游的你，就是他們的最佳顧客。

旅游局的功能主要是宣傳他們的國家，聯絡各地旅行社，為訪客解決各種困難等。所以，如果你在上海又想更多地了解一個國家，不妨打個電話給他們的旅游局，也許就會解決你很多疑惑。由于這些旅游局辦事處的人數相當有限，一般只有幾個人，對于一個較大國家來說，可能做不到面面俱到。所以，除了這些國家級的旅游局外，許多城市或區域都會選派自己的代表常駐中國，協助旅游局一起宣傳他們的城市文化。比如拿德國來說吧，漢堡這個城市就在浦東擁有一個獨立的辦事處；巴符州在南京也有一個聯絡機構；還有一個稱為“德國魅力名城聯盟”也在北京設立了辦事處；另外，像奧地利的薩爾茨堡旅游局也派代表常駐北京；一些公共交通也同樣會在海外建立推廣機構，如歐洲鐵路系統在上海就建立了辦公室直接銷售海外旅客的折扣聯票等等。

除了這些在中國的常駐機構外，在每年上海舉辦的旅游博覽會上，世界各地的城市都會派出他們的團隊來介紹他們的地域文化。在這些展會上，你可以足不出戶而一覽各國風土人情。另外，在上海，并不僅僅局限于這個一年一度的盛事。每過一個階段，這些國家的旅游局都會組織他們各城市的旅游部門到中國來做路演（Road Show）。所謂“路演”，是國外常見的一種對產品的宣傳方式。這些來自各地旅游局的代表共同組織在一起，在上海、北京等地分別租用一兩天賓館的會議廳，擺設簡單的展臺，邀請媒體和相關旅行社的人員參觀。這種路演的好處是可以一對一地解答一些具體問題，另外也有一些講座介紹某些主題旅行路線。有時候，作為主人的總領事也會到場助宣。

舉例來說，十月份，由奧地利和德國共同組織的一次路演就在東亞富豪賓館舉行，來自奧地利和德國各地的代表都爭相介紹了他們的特色路線，薩爾茨堡的代表奧文利就詳細描述了廣為中國民眾熟悉的“音樂之聲”和“平安夜”之旅；十一月，斯堪的納維亞旅游局將在外灘舉辦活動推廣挪威峽灣；法國旅游局將在錦滄文華大酒店舉辦旅游推介會，屆時將有來自法國二十幾個地區的旅游部門代表前來講述他們城市的故事。

新的一年，“領館世界”將更精彩

在過去的一年多里，各國的領事館和旅游局都逐步認識了“領館世界”這個欄目，一方面給我們的聯絡工作帶來了很多方便，另一方面他們也會主動聯系我們，提供各種信息并給我們許多很好的建議。這也使得我們的思路不斷開闊，編寫的內容也將更加豐富多彩。

雖然僅僅過了一年多時間，但有些我們采訪過的總領事已經按期離任了，在新的一年里，我們會在適當的時刻重新采訪新上任的總領事。另外，除了聯絡文化和商務領事外，我們也將更多地與負責移民簽證的領事交談，請他們聊聊對中國民眾想去移民和留學的看法等。

2007年，我們將會加倍努力地工作，把“領館世界”辦得更貼近讀者，也希望廣大讀者給我們來信，告訴我們你們想了解領事館和這些國家的哪些內容，我們會盡力滿足大家的要求。最后，還是要再次感謝廣大讀者對我們這個欄目的支持。

同時，再次感謝各領事館為我們發來的欄目一周年賀信。