文言虛詞“之”易忘用法舉隅

田家利

《考試大綱》把18個常見文言虛詞列為考查重點，其中“之”是最常考到的虛詞之一。它可以作代詞、助詞，還有一個實詞的用法，就是作動詞。而作為虛詞，作代詞時，代人、事或物的用法最好把握；作助詞時，用在定語和中心語之間，表示修飾和被修飾關系，可譯為“的”的用法以及用在主語和謂語之間，用來取消句子獨立性的，不用翻譯的“之”的用法，也很好把握。但“之”的另外一些用法，就很容易被忽視、被混淆，現整理如下，以便準確掌握，靈活運用。

1、第二人稱代詞，可譯為“你”“您”。例如：

愿及未填溝壑而托之。（《觸龍說趙太后》）

2、第一人稱代詞，可譯為“我”。例如：

（1）君將哀而生之乎？（《捕蛇者說》）

（2）以是知公子恨之復返也。（《信陵君竊符救趙》）

（３）不知將軍寬之至此也。（《廉頗藺相如列傳》）

3、指示代詞，表近指?？勺g為“這”“此”“這樣的”等，通常作復指性定語。例如：

（1）故為之說，以俟夫觀人風者得焉。（《捕蛇者說》）

（2）均之二策，寧許以負秦曲。（《廉頗藺相如列傳》）

（3）之二蟲又何知？（《逍遙游》）

4、結構助詞，補語的標志。用在中心語（動詞、形容詞）和補語之間，可譯為“得”“這么”“這樣”等。例如：

（1）以其求思之深而無不在也。（《游褒禪山記》）

（2）寧南以為相見之晚。（《柳敬亭傳》）

（3）未若復吾賦不幸之甚也。（《捕蛇者說》）

5、結構助詞，賓語前置的標志。用在被提前的賓語之后、動詞謂語或介詞之前，不譯。例如：

（1）句讀之不知，惑之不解。（《師說》）

（2）何陋之有？（《陋室銘》）

（3）譬若以肉投餒虎，何功之有哉？（《信陵君竊符救趙》）

（4）愚公哂之，曰：“杞人憂天，夫子之謂歟？”（《愚公移山》）

6、結構助詞，定語后置的標志。用在被后置的定語之前，不譯。例如：

（1）居廟堂之高，則憂其民。（《岳陽樓記》）

（2）蚓無爪牙之利，筋骨之強。（《勸學》）

（3）佩長鋏之陸離兮，冠切云之崔巍。（《離騷》）

7、音節助詞。用在形容詞、副詞或某些動詞的末尾，或用在三個字之間，使之湊成四個字，只起調整音節的作用，無實義，譯時應省去。例如：

（1）頃之，煙炎張天。（《赤壁之戰》）

（2）知之為知之，不知為不知，是知也。（《論語·為政》）

（3）公將鼓之。（《赤壁之戰》）

（4）三寸之舌，強于百萬之師。（《史記·平原君列傳》）