李亞洲
一篇文章,如同一塊玉,不加雕琢,永遠都成不了精品。作為學生,我們首先要樂于修改,是文必改,文章才能質量上乘。其次要善于修改,做到有法可循,精益求精,才能不斷提升自己的寫作水平。下面介紹幾種常用的修改之法,以供參考。
一、語感誦讀法 詩圣杜甫寫道:“陶冶性情成底物,新詩改罷自長吟”。這里的“吟”,就是朗讀、朗誦。初寫成的文章,看看好像沒什么毛病,而經大聲朗讀,通過語感,問題就會暴露出來了。不是這里拗口、語氣不暢,就是那里有錯別字,用詞不當。找到了毛病,便可以著手修改了。如此一讀一改,反反復復,語言文字中的粗糙部分便會被逐漸淘汰了。海明威就曾向讀者介紹說:“我把《老人與海》的手稿讀過將近兩百遍才最后付印。”
二、持續斟酌法 李漁說:“文章出自己手,無一非佳;詩賦論,其初成,無語不妙。”文章剛寫成,總覺無處可改,想改又無從下筆。此時可暫擱一旁,“迨易日經時之后”,則有“妍媸好丑”之分了,此時再改不遲。文章修改是一個不斷否定自我的過程。受思維感情的影響,我們不可能一次就修改到位,持續斟酌,不斷發現問題,不斷改之,才能精益求精。作家劉紹棠,起草文章時據說總是隨便找些紙張,筆不停揮,寫完之后就擱在一邊,過些天思想冷靜之后,再進行加工修改,又過若干時間,拿來再改,幾經斟酌修改,才謄寫在稿紙上。
三、謄抄修正法 常言道:“讀兩遍,不如手抄一遍。”讀自己的文章,往往容易忽視一些細節,抄就等于把自己的文章一字一字地咀嚼了一遍。謄抄的過程實際上是對所寫事物進行再認識的過程,而且抄稿時思想集中,更容易知不足——發現原稿中的漏洞,爾后自改自修。魏巍先生在寫《誰是最可愛的人》時,他從朝鮮戰場回來,感到有許多感人的東西要寫,頭一二稿時,選材非常豐富,也有點龐雜。后來,經過一遍又一遍謄抄刪改,材料越來越少,最后只剩下三個典型事例。這時,主題反而更加集中,更加明朗,更加感人了。
四、比較鑒別法 “有比較才有鑒別”。在文章修改中,對于同一語段我們可以把不同改法反復比較,選擇最佳的,以求精練傳神。王安石的《泊船瓜洲》有一句千古絕唱:“春風又綠江南岸”。據說,他在初稿中曾經用到過“又到”“又過”“又臨”等等,最后改定為“又綠”。這個“綠”字,非常傳神,形象地道出了春到江南的景象,的確沒有什么字可以替換它。如果沒有比較鑒別,是不會有這一佳句的。
五、傾聽意見法 俗話說:“旁觀者清,當局者迷。”人們大都認為“文章自己的好”,看不出毛病來,而別人處在比較超脫的位置,更容易發現文章中的毛病。所以文章寫完后請別人來看看,聽聽別人的批評,是一個很好的做法。據宋人彭乘《墨客揮犀》記載:“白居易每作詩,令一老嫗解之,問曰:‘解否?嫗曰‘解,則錄之,不解,則又復易之。”古人這種虛心聽取別人意見的精神,很值得我們學習。
六、旁批標記法 文章的修改工作,一般是在原稿上進行,因此必須盡量保持文面整潔,修改什么,怎樣修改,應該在書面上有清楚的表現。有些學生在修改稿子時往往亂涂亂畫,這樣不僅不整潔,修改一多,也極容易造成文字混亂。作旁批,正確使用修改符號,就可以避免這種情況的發生了。
當然,文無定法,改也無定法,上述方法也不是孤立的。不論采用哪種方法,目的只有一個,就是為了提高文章質量,增強文章效果。俄國著名作家列夫·托爾斯泰說:“寫作而不加以修改,這種想法應該永遠摒棄。三遍四遍——那還是不夠的。”只要我們平時不斷寫作、不斷修改,在反復修改中定能寫出絕妙的文章。