“瑞腦消金獸”中“金獸”作何解？

劉黨樺　李金明

蘇教版新編《語文》教材第一冊中，向學生推薦課外背誦的古代詩歌中選了李清照的《醉花陰薄霧濃云愁永晝》一詞，書中注釋對“金獸”的解釋是“獸形的銅香爐”。這一解釋沒有錯的地方，但要學生真正理解“金獸”一詞的意思，，就要說一說古人所用的燃料和燃燒燃料的器具。

在唐代大詩人白居易的名篇《賣炭翁》中有“賣炭翁，伐薪燒炭南山中。”說明唐代已將炭作為燃料了。

其實，賣炭翁燒的是一種普通木炭，而豪門大戶用的卻是“用屑炭作獸形”的獸炭，時人稱其為“香獸”。《晉書羊祜傳》載：“祜性豪侈，費用無復齊限，而屑炭和作獸形以溫酒，洛下豪貴咸競效之。”到了唐代，獸炭已普遍用于取暖聞香，據《開元天寶遺事》載，國舅楊國忠家用蜂蜜調和炭悄擺塑成雙鳳形狀，稱為“鳳炭”，到了冬天，先把白檀木鋪在爐底，然后把炭放在上面燃燒以取暖聞香。

唐代以后，奢靡之風更盛。“獸炭”成了騷人墨客的鐘愛之物，因而詩詞之中也多有涉及。如“紅日已高三丈透，金爐次第添香獸。”(南唐李煜《浣溪沙》)如實地記錄了腐朽奢華的南唐帝王生活。

到了明朝，皇宮中專設香廠，由香匠塑造各種獸炭，專供皇帝妃嬪們享用。高士奇《金鰲退食筆記》中說：“廠中有香區，塑造香餅獸炭。”就是把木炭磨成屑，攙入沉香、冰片等香料，再和以糯米糊，按獸形模子加壓而成。

燃燒獸炭的香爐也有香獸之謂。宋代洪芻《香譜》載：“香獸以涂金為狻猊、麒麟、鳧鴨之狀，空其中以燃香，使香自口出，以為玩好。”就是把香爐作成狻猊的形狀，相傳狻猊好煙火。“瑞腦消金獸”(李清照《醉花陰》)說的是也，李清照的另一詞《鳳凰臺上憶吹簫》亦有“香冷金猊”，其它如“熏徹金猊燼冷”(徐伸《二郎神》)，“向睡鴨爐邊”(賀鑄《薄幸》)，“金鴨香消欲斷魂”(戴叔倫《春怨》)。

至此，學生對“瑞腦消金獸”中“金獸”一詞也就有了全面的了解。

（劉黨樺李金明江蘇省淮安市復興中學）