殉美等

狄金森等

我為美死去

但是還不曾

安息在我的基里

又有個為真理而死去的人

來躺在我的隔壁。

他悄悄地問我為何以身殉？

“為了美，”我說。

“而我為真理，兩者不分家；

我們是兄弟兩個。”

于是像親戚在夜間相遇，

我們便隔墻談天，

直到青苔爬到了唇際，

將我們的名字遮掩，

蓮燈

林徽因

如果我心是一朵蓮花

正中擎出一枝點亮的蠟

熒熒雖則單是那一剪光

我也要它驕傲地捧出輝煌

不怕它只是我個人的蓮燈

照不見前后崎嶇的人生

浮沉它依附著人海的浪濤

明暗成了它內心的秘奧

單是那光一閃花一朵

像一葉輕舸駛出了江河

宛轉它飄隨命運的波涌

等候那陣陣風向遠處推送

算做一次過客在宇宙里

認識這玲瓏的生從容的死

這飄忽的途程也就是個

也就是個美麗美麗的夢

重聚

[美]杰夫·丹尼爾·馬里思

昨夜的夢里，

你來到我的身邊，

我們重又年輕，

你笑個不停，

快樂的就像春天的雀鳥

從樹枝躍到樹枝。

我把你擁在懷里晃來蕩去，

那么無憂無慮

我的青春。

我能說什么？

說時光已遠逝，

在每張臉上刻下了印痕？

說我們醒來

面對著黑沉的天幕，

它惟一的回答就是雨，

寒冷一如我們身后延伸的歲月，

模糊著

遠離你的這扇窗子。