首屆中華版權(quán)國(guó)際合作推進(jìn)會(huì) 中俄版權(quán)交易簽大單

本刊訊中國(guó)第一個(gè)版權(quán)交易的專(zhuān)業(yè)會(huì)展——首屆中華版權(quán)國(guó)際合作推進(jìn)會(huì)于5月Il～14日在長(zhǎng)沙舉辦，來(lái)自歐美、俄羅斯、韓國(guó)、新加坡、中國(guó)港臺(tái)地區(qū)與內(nèi)地的眾多出版機(jī)構(gòu)，以及中外版權(quán)界專(zhuān)家、學(xué)者、政府官員、外國(guó)駐華使節(jié)及國(guó)際組織代表云集長(zhǎng)沙。

本屆推進(jìn)會(huì)分為高峰論壇、專(zhuān)場(chǎng)展示和版權(quán)交易三個(gè)板塊。專(zhuān)場(chǎng)展示共設(shè)十大專(zhuān)場(chǎng)。其中，“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃專(zhuān)場(chǎng)”、“中國(guó)‘俄羅斯年’專(zhuān)場(chǎng)”、“網(wǎng)絡(luò)博客版權(quán)沙龍”、“新媒體專(zhuān)場(chǎng)”成為亮點(diǎn)，受到媒體、參展商和觀眾的高度關(guān)注。

本次推進(jìn)會(huì)在“俄羅斯年”框架下設(shè)立了“俄羅斯年”專(zhuān)場(chǎng)。在該專(zhuān)場(chǎng)，展出俄羅斯最新原版書(shū)300余種，中國(guó)近年翻譯出版的俄羅斯圖書(shū)200余種。

開(kāi)幕式后，在長(zhǎng)沙出版物交易中心的一樓大廳還舉行了中俄版權(quán)合作簽約儀式。在“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”框架下，中華版權(quán)代理總公司和俄羅斯鳳凰出版社達(dá)成協(xié)議，該出版社一次性引進(jìn)中國(guó)75種圖書(shū)的版權(quán)。這是中俄版權(quán)貿(mào)易史上迄今最大的一筆交易，也是繼中法文化年之后，我國(guó)一次性簽署版權(quán)協(xié)議最多的一次。

與此同時(shí)，人民出版社和社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社通過(guò)中華版權(quán)代理總公司現(xiàn)場(chǎng)達(dá)成了《普京的第二任期》、《變革的時(shí)代》、《俄羅斯前駐美大使札記》等7種圖書(shū)版權(quán)引進(jìn)協(xié)議。

此次盛會(huì)有以下幾個(gè)特點(diǎn)：一是主題突出、專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)。所有活動(dòng)都體現(xiàn)了“構(gòu)建平臺(tái)、融入市場(chǎng)、走向世界”的主題。二是具有很強(qiáng)的創(chuàng)新性。版權(quán)產(chǎn)業(yè)作為一種創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，尤其是近年來(lái)黨中央和國(guó)務(wù)院提出“科學(xué)發(fā)展觀”和“建設(shè)創(chuàng)新型國(guó)家”的戰(zhàn)略目標(biāo)以來(lái)，知識(shí)產(chǎn)權(quán)格外受到重視，知識(shí)產(chǎn)權(quán)的發(fā)展出現(xiàn)了前所未有的好形勢(shì)，這次盛會(huì)對(duì)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展模式進(jìn)行了有益的探索。三是對(duì)版權(quán)產(chǎn)業(yè)概念和版權(quán)貿(mào)易的形式進(jìn)行了深入的探討。在人們的普遍概念里，版權(quán)只是指圖書(shū)、音像的版權(quán)，這次會(huì)議上精彩紛呈的論壇、新媒體、網(wǎng)絡(luò)博客、畫(huà)展、工藝品等展示闡明了版權(quán)產(chǎn)業(yè)的廣闊領(lǐng)域和版權(quán)貿(mào)易的多種途徑。

中國(guó)最大的版權(quán)交易網(wǎng)站——“中華版權(quán)網(wǎng)”也在開(kāi)幕式上正式開(kāi)通運(yùn)行。

(張洪波)