藍出于青

清朝時期，有一年順天府鄉試，紀曉嵐任考官。在審卷時，他發現一份卷子上的詩里有“一水漲喧人語外，萬山青列馬啼前”兩句，不禁拍手稱絕，翻閱卷首之名，寫著“朱子穎”三字。紀曉嵐喜出望外，當即放下卷子，把朱子穎招來收為門生。

兩年后，紀曉嵐作為督學來到福建，恰巧從富春江路過，看到那秀麗的風光，觸景生情，隨即賦七絕一首：“山色空濛淡似煙，參差綠到大江邊。斜陽流水推蓬望，處處隨人欲上船。”

寫畢自吟自誦，怡然自得。此時他突然想起朱子穎那兩句詩，細細琢磨，覺得無論意境還是用語都較之相差無幾，認為自己的詩是受了朱子穎的影響而寫成的，于是就給朱子穎寫信，附上自己的七絕詩，特別注明：“這是脫胎于你的詩，人都說‘青出于藍’，我這可是‘藍出于青’。”

選自《今晚報》