韓國女星英語差

幕上的韓國女星個個美麗動人,艷光四射;可誰能想到,她們的英語程度卻與走紅程度不相符?她們的英語到底有多差呢?看看以下這兩位,你就知道了?

26個字母湊不齊,鄭多彬“Thank You”說得最好

為了賺錢,鄭多彬情愿荒廢課業,光是大學一年級,就花了3年都沒讀完,英語程度差得連26個字母都湊不齊?

近日,為了韓劇《那年夏天的臺風》,鄭多彬到臺灣做宣傳,一路上笑盈盈,態度頗為親切,連觀眾要求現場來一段即興舞蹈表演,她也來者不拒?為了顯示自己的國際巨星架勢,鄭多彬開口閉口“冒英語”,乍聽之下頗有語言天賦;不過 “Thank you”一直掛在嘴邊沒停過,頗令人好奇?一問之下才知道,只是高中畢業的她,大學入學后隨即辦休學,英語程度究竟好不好?芽工作人員笑道:“她就是Thank you說得最好呀?”

原來,韓國大學的政策規定,只要入學后辦理休學手續,不論時隔8年還是10年,都可以回學校繼續完成學業?鄭多彬在2003年考上“東國大學戲劇系”后,隨即辦理休學?兩年過去,今年她下定決心重回大學讀書,不過得從一年級開始讀起?

其實,現年26歲的鄭多彬,對讀書并沒有多大興趣,當初中學畢業后,她就不打算再升學了?沒想到拍攝《屋塔頂小貓》時,搭檔金來沅拼命向她炫耀校園生活;氣不過金來沅得意的樣子,鄭多彬才立志也要讀大學——只是考上后,兩年來她從不曾踏入校園半步?

打算重返校園的鄭多彬,還受到了系里老師的警告?她無奈地表示,為了讓學生學到應有的知識,老師非但不會因為她是明星工作忙碌而放水,要求反而會更嚴格?為此鄭多彬露出傷腦筋的表情說:“我會把工作和課業的時間分開,讀書的時候一定認真讀書?”

當問到學業?事業難兩全時該如何選擇?芽鄭多彬想了想笑著說:“還是要以事業為重啦!”畢竟在韓國,書可以一直重讀,工作機會可不等人;趁著年輕好好賺錢,還是韓國明星最在乎的事?

簽名泄底,

宋慧喬“b?d”分不清

大學一年級花3年讀不完其實也不稀奇,宋慧喬花了6年讀大學,至今還畢不了業呢;甚至還鬧過英文字母小寫“b”?“d”分不清的笑話?

原來,有一次在臺灣做宣傳簽名時,她心血來潮想以英文替代韓文,沒想到才剛下筆就回過頭來,比手劃腳地向經紀人詢問:“英文字母‘B的小寫是圈左邊還是右邊?芽”當時,喬妹還沒發現自己已經出丑,反而是一旁的臺灣工作人員,為她的英語程度大為吃驚?

早在2000年,宋慧喬就以優異成績考入韓國“世宗大學電影藝術系”,雖然第一個學期還正常上課,但到了第二個學期,她就因為拍攝《藍色生死戀》而經常缺課,之后又因拍攝《守護天使》被迫休學,至今一直沒有復學?

不過,在拍攝《浪漫滿屋》期間,宋慧喬的英文程度卻進步神速,曾經與她面對面的影迷也感到不可思議?據說,當時Rain正為赴美發展積極學英語,還傳出宋慧喬跟他一起學習英文而戀愛的緋聞?不過,話雖如此,喬妹的英語還是讓人哭笑不得,《浪漫滿屋》全劇從頭到尾都在喊的一句臺詞“A za a za fighting?穴讀音/faiti?耷/?雪”(加油)到了喬妹嘴里,就總是變成“A za a za highting ?穴喬妹發音/h?蘅iti?耷/?雪”?

還是有智慧美貌兼具的美眉

雖然大多韓星不重視學歷,但是仍然有順利畢業的例子?像 “氧氣美女”李英愛,就是停下演藝事業,專心把學業完成的少數例子;同時擁有漢陽大學德文系?中央大學戲劇研究所學歷的她,演藝事業與學業并重的精神令人贊賞?

“野蠻女友”全智賢也如期在4年內讀完大學;而《愛在哈佛》的女主角金泰熙雖然中途休學1年,但是5年后,她不但順利從韓國的第一學府首爾大學畢業,更不同于一般韓星選修本行影劇系,她還擁有第二專長——服裝設計,因此被票選為韓國男性心目中美貌與智慧兼備的女神?金喜善大學讀了7年之久,去年也終于順利完成學業,成為讀完大學的女星成員之一?

編輯:李丹霞

電子郵箱:hwxyldx@126.com