納奧米·沃茨：柔情馴服金剛

敖琴芬

前一晚才從拍片現場搭飛機飛到紐約,為眾所矚目的年度大片《金剛》(King Kong)接受國際媒體的連番訪問,僅僅只睡了3個半小時的納奧米?沃茨(Naomi Watts),一臉的疲憊,但是談起在新西蘭拍攝《金剛》的6個月時間,那才是真正令她感到筋疲力盡的痛苦經驗?

筋疲力盡只為《金剛》

“接下《金剛》的時候并不知道這會是一部需要耗費這么多體力的電影,這無疑是我從影以來拍得最辛苦的角色,以后要我再拍這樣的電影,我恐怕不會答應,我的年紀已經不適合了?”現年36歲的納奧米?沃茨說道?

納奧米?沃茨沒想到《金剛》的拍攝工作竟然需要她投入這么巨大的體力,幾乎讓她有點吃不消?“我知道一定會有奔跑?追逐?跳上跳下的戲,但是在這6個月拍攝期間,尤其是最后3個月,戲都集中在我和金剛的身上,我的身體真累壞了?”她說?

由于情況實在太難熬,納奧米還因此和導演彼德?杰克森敞開心扉懇談了一番,她對導演坦承她可能無法承受拍攝電影所需要的大量體力,她不知道自己是不是還能繼續下去:“我記得當時對導演說:‘我覺得很沮喪,因為我的意志想要去做,但是我的體力卻不夠?不過最后我還是撐過來了,我的意志力逼迫我的身體繼續下去,拍完之后我整個人崩潰了?”

在新西蘭拍片期間,納奧米每天都會帶著一些割傷和淤青下戲,她很明白這是拍攝動作片所必須付出的代價,但是有一次比較嚴重的意外卻讓她覺得這次可能真地要掛了?那是發生在她往后倒栽跟頭跌落到一個6英尺深的溝渠里?“我摔得很用力,有好幾秒鐘我都不能動,我以為自己可能癱瘓了……但是過了幾秒之后,我開始可以動了,他們把我慢慢地抬出來?但是當時我有一秒鐘以為自己就這樣掛了?我覺得自己很幸運,也多虧了平常有練瑜珈,讓我的身體比較靈活柔軟?”她說?

導演與演員相見恨晚

這位來自肯特郡的前模特,14歲那年隨家人搬到澳大利亞?她主演的第一部電影就是和妮可?基曼合作的《情挑玉女心》一片,兩人也因此結為好友?在演過一些不太成功的電影之后,納奧米才在大衛?林奇導演的《穆赫蘭道》一片中受到關注?她憑借此片獲得多個獎項的肯定,包括美國影評人協會?芝加哥影評人協會?好萊塢電影獎最有突破性演出獎等?之后,她的作品有戈爾?維賓斯基執導的美國版《午夜兇鈴》;和凱特?哈德森及格倫克?羅絲合演的《愛情合作社》;以及和希斯?萊杰合作的《法外狂徒》?納奧米也曾制作并演出短片《愛麗?帕克》,該片是2001年的日本影展的競賽影片?

納奧米?沃茨曾憑與西恩?潘合作的《靈魂的重量》一片問鼎奧斯卡獎影后?她在該片中令人動容的演出為她獲得演員工會及英國金像獎最佳女主角獎提名?她也以該片贏得許多影評人協會頒發的最佳女主角獎,并在2003年舉辦的威尼斯影展中獲得觀眾票選最佳女主角獎?她的近作包括和裘德?洛及達斯汀?霍夫曼合演的《笑看人生》;和勞拉?鄧合作的《愛不再回來》;和西恩?潘再度合作的《刺殺尼克松》;和伊萬?麥克格雷格合作的《一線生機》;以及2001年賣座的恐怖電影美國版之《午夜兇鈴》的續集《殺靈》?

導演彼德?杰克森在看過納奧米?沃茨在《穆赫蘭道》以及其它作品中精彩的演出之后,一直很想跟她合作?而這次他和制作方都認為她是飾演安?黛洛這角色的最佳人選?他說:“她是一位很棒的演員,非常坦率真實,她的演出絕對是出于內心真實的情感?雖然我一直很欣賞她,但是我卻沒有機會認識她?當我們為《金剛》一片選女主角時,我們就想‘這正是和納奧米?沃茨合作的好機會?”

對于出演《金剛》一片,納奧米?沃茨則說:“一位演員選擇演出什么電影,通常會考慮不同的因素,對我來說,我考慮的第一個因素是導演?我看過彼德?杰克森的大部分作品,也很仰慕這位大導演?當我接到電話通知說他要來和我碰面的時候,我很興奮?當時《金剛》的劇本還沒有出爐,不過以他和編劇伙伴的成績來看,這絕對會是一本很棒的劇本,于是我連劇本都沒看過就答應接演這部電影?當我終于看到劇本時,我很高興,劇本的內容很豐富?和我以往的作品不同,雖然這是一部場面浩大的冒險動作片,但是片中的角色都很有深度,而且故事非常感人?”

人猩戀,高挑戰

納奧米?沃茨在《金剛》一片中飾演的安?黛洛是30年代的雜耍劇團女演員,為了賺錢糊口,必須在臺上演短劇?搞笑和唱歌,但是下了舞臺以后,她卻過著非常困苦的生活?這時美國又碰上經濟大蕭條,幾乎每個人都慘遭失業的命運,她也不例外?有一天她到她表演的劇場門口,驚訝地發現劇場已經無法維持營運而關門大吉了?失去工作之后的她流落街頭?饑寒交迫,肚子餓到受不了,只好在水果攤順手牽羊,偷一個蘋果充饑,沒想到又被老板逮個正著,幸好電影導演卡爾?丹頓(杰克?布萊克飾)及時伸出援手替她付錢,并帶她踏上了一場改變她命運的冒險之旅?

對納奧米?沃茨來說,拍攝《金剛》最困難的挑戰就是和一只想象中的25英尺的巨猩演對手戲?多虧了出演金剛的安迪?塞克斯,讓她演出這些對手戲時容易多了?

納奧米?沃茨說:“剛開始我完全不知道他們要怎么拍我跟金剛的對手戲,他們說我在電影中2/3的戲份是和金剛對戲?我本以為我必須對著一個網球做出各種表情和傳達情緒,那一定很難,不過幸好我發現我可以看著安迪的雙眼演戲,那真讓我松了一大口氣,沒有他的幫忙我絕對沒辦法把這角色演好?”

對于自己在片中的角色安和金剛的關系,納奧米?沃茨有自己的一番見解?她說:“安是一個很特別的女人,一個在30年代不景氣時代的紐約女子,她是個堅強有膽量的求生者,就和金剛一樣?以某種荒謬的角度來說,他們之間有一種微妙的心靈相通的關系?