拉美“文學爆炸”神話的本土重構

一、對Boom的翻譯

在80年代異峰突起的拉美文學熱中，“文學爆炸”是一個中國讀者耳熟能詳的名詞。它是一個已經進入西班牙語的英語外來詞Boom。此處先對這一名詞的來龍去脈作一點梳理。