拉美的現(xiàn)代主義詩歌與魯文·達(dá)里奧

前些年，在外國文學(xué)界，“現(xiàn)代主義”和“后現(xiàn)代主義”這兩個(gè)詞很是風(fēng)光，然而許多人并不清楚，作為一個(gè)文學(xué)運(yùn)動(dòng)，現(xiàn)代主義最早出現(xiàn)于拉丁美洲，就連后現(xiàn)代主義這個(gè)詞也是拉美文學(xué)界最先使用的，只是當(dāng)時(shí)的含義不同。在墨西哥詩人帕斯于1990年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí)，有人便說這是“現(xiàn)代主義詩歌的又一次勝利”，殊不知帕斯本人對(duì)所謂“現(xiàn)代”和“后現(xiàn)代”的提法一向是持批評(píng)態(tài)度的，因?yàn)槌诌@種觀點(diǎn)的人根本無視此前早已存在的、拉丁美洲的現(xiàn)代主義文學(xué)。誠然，帕斯與他的歐美同行之間的爭(zhēng)論與我們本沒什么關(guān)系，但卻可以看出我們對(duì)拉丁美洲詩歌是相當(dāng)?shù)夭涣私狻＜热徊涣私猬F(xiàn)代主義詩歌，也就不大可能了解拉美現(xiàn)代主義詩歌的代表人物魯文#8226;達(dá)里奧。這正是筆者撰寫本文的初衷之所在。