瑞穆公主的中國情結

1996年5月，我在蘇丹講學，利用假期到鄰國埃及探訪古文明，走近金字塔。在開羅藝術中心參觀時，巧遇沙特公主。

那天我在畫廊瀏覽，一個女孩吸引了我的注意，在一個寬大的展廳內，她蹲在地上整理畫框，準備布展。牛仔褲、旅游鞋，一襲輕盈的白沙披在頭上。在光線略暗的大廳內，這個女孩有種動人的魅力和氣質。我好奇地駐足觀望，站在門口邊的藝術中心主任莎莉女士大約看出了我是外國人，微笑著輕聲對我說：“她是沙特公主，她的攝影展覽后天開幕。”

“公主？”我非常驚訝，在我的印象中，公主是神秘而高貴的，特別是阿拉伯世

界的公主，傳統習俗要求穆斯林婦女躲在罩袍和面紗后面生活，這身學生裝束的

人就是公主?

就在那一天，我——一個中國的穆斯林婦女和沙特公主在開羅相識了。

瑞穆公主告訴我，盡管她看上去非常年輕，其實已快接近而立之年，她喜歡攝影，正在準備辦個人影展。說著，她抽出幾幅作品請我看：船舶、繩纜、人物像......作品都是黑白攝影作品，追求格調靜美。她告訴我，她的作品反映的是沙特王國紅海之濱的重要港口城市——吉達港， 是通往圣城麥加的門戶。

當她得知我是中國的穆斯林，正在蘇丹科技大學藝術學院講學，又聽說每年中國有數萬穆斯林去麥加朝覲時，她非常地高興和驚訝，她沒有想到中國的穆斯林婦女如此自由、開放，能獨自遠渡重洋來非洲講學。

她告訴我，她的家人都非常崇敬和向往中國。因為《古蘭經》上說：“每個穆斯林終生都應學習，尋求知識，哪怕遠在中國。”他們相信，一個發明了紙張和印刷術的文明古國，必定有著厚重的文化和高深的知識，她提到了火藥、指南針，講到了老子和孔子......我真誠地希望她去中國參觀，到北京辦畫展。

我想，埃及以她輝煌燦爛的古文明，使我們兩個來自不同國家的穆斯林婦女相聚在金字塔下，追求美好，祈求和平。渴望交流和了解是善良人民的共同愿望，我應為此做些什么。

幾天后，公主邀請我去她開羅的外婆家做客，那天我們商定，來年公主與她的哥哥到中國旅行。

1997年10月，在北京的首都國際機場，迎來了瑞穆公主和她的哥哥阿穆爾王子。走下飛機的公主，一身神秘的阿拉伯女郎兼職業攝影師的裝束，白色的紗巾，深色的太陽鏡，碩大的金耳環在陽光下格外醒目，她興奮地和我擁抱，激動地說：“我終于來到中國了！”阿穆爾王子為了與妹妹同行，兩天兩夜沒合眼，匆忙處理完國際事務就返回沙特，又取道法蘭克福登機來華，他們告訴我，他們是以普通旅游者的身份來中國參觀的，不想因私人活動驚動和打擾沙特使館，而這樣也更自由、輕松。

在飯店下榻后，我們直奔中國國家美術館，接著去天安門廣場拍照。在京期間，除了游頤和園、長城、故宮等名勝古跡外，還專程陪他們去了牛街清真寺。王子是學建筑設計的，這座建于北宋時期，距今960多年的東西亞風格結合的建筑物引起了王子極大的興趣，能容納千人禮拜的大殿，瑰麗的裝飾色彩令王子贊不絕口。我告訴王子，中國各少數民族共有1800萬穆斯林，有寧夏回族自治區；僅北京就有68座清真寺，還有回民中小學和幼兒園，建在牛街南口外的具有伊斯蘭建筑風格的回民醫院，為穆斯林看病、住院提供了方便。

在禮拜寺的北側，有清真小吃一條街，年糕、艾窩窩，豆汁......各色傳統小吃應有盡有。看見戴白帽的小販正在高聲叫賣，王子和公主興沖沖地匯入了人流中，他們津津有味地喝完豆汁，又買了一包炸白薯片邊走邊吃，不時停下來拍照，他們說，這里的風土人情讓他們感到非常熟悉和親切，就像走在吉達的大街上，就像走在自家的門前。

我們邊走邊吃，邊用英語交談。阿穆爾王子告訴我，沙特有上千個王子和公主，雖然他的祖父是費薩爾國王，但他們是平民百姓，不要想他們是王子和公主。看著他們手握著煎餅，開心地品嘗著各種小吃，忘了地域的差別，忘了王族身份，他們快樂地做平民百姓，而我快樂得像公主，驕傲地向他們介紹我的國家和人民。

從埃及金字塔到中國的萬里長城，從圣地麥加到古都北京，兩個國家，兩種制度，不同的習俗，然而在短短的國內外交往中，我們跨越了時間和空間，走到了一起。

王子、公主的北京之行給他們留下了美好深刻的印象和回憶，他們決定在北京舉行瑞穆公主的攝影展。經過半年緊張的準備，1998年5月15日，瑞穆公主的攝影展在中央工藝美術學院開幕，她的父親穆哈默德·費薩爾王子攜同家人出席展覽的開幕式。

2005年11月，瑞穆公主第三次來到中國，我陪同她走訪了北京、西安、麗江、大理、桂林、上海等十幾座中國著名的城市，公主用她的鏡頭留住了中國人民，特別是中國穆斯林安詳、和平的生活狀態，并真實地呈現給沙特人民。今年，瑞穆公主將在北京、上海再次舉辦個人攝影展覽，把沙特人民真實的生活狀態呈現給中國人民。

瑞穆公主的“吉達號”載著沙特人民友好交往的愿望，駛向熱情、善良的中國人民，通過一張張的圖片，來進一步增進兩國人民的了解和信任！

（馬凌環，原清華大學美術學院教授）

責編：于 淼