重視“非物質文化遺產保護工程”的檔案工作

當前在全國范圍內開展的“非物質遺產保護工程”是具有戰略意義的文化建設工程。這項工程具有系統性、復雜性，其中涉及大量文獻資料的記錄、整理、儲存、利用工作。如果文獻工作作不好，就可能使整個工程功倍事半，甚至會使挖掘、整理的文獻資料重新丟失。因此，在“非物質遺產保護”的全過程中．必須把檔案工作放在特別重要的地位。對檔案工作的重視，至少應該表現在以下幾個方面。

1 注重已存文獻的作用。自1949年以來，我們在非物質文化遺產保護方面做了大量工作。使不少瀕臨消亡的文化遺產得到搶救，同時記錄、積累了大量的文獻資料。其中成績比較顯著的是20世紀80年代初開始的“十部中國民族民間文藝集成志書”的編纂工作。全國出版298部省卷文藝集成志書，近5億字，但編纂過程中采集到的卻是50億字，公開出版的文字不到收集到的文字的十分之一。尚有45億字左右沒有出版。河南在編纂《中國戲曲志。河南卷》、《中國曲藝志·河南卷》的過程中，資料收集都在3000萬字以上。而公開出版的僅百萬字左右，不到收集資料的三十分之一。而下余的資料，大都缺乏分類、缺乏妥善儲存，更談不上利用。如果能組織人力對這些資料進行整理、分類、研究，將會給今天的非物質遺產的保護、采集等提供有效途徑，使已有的不再重復工作；沒有的盡快收集。

2 對所收集的非物質文化遺產的有關資料要加強文字的記錄、整理和儲存。非物質文化遺產是指：“被各群體、團體或有時為個人視為其遺產的各種實踐、表演、表現形式、知識和技能及有關的工具、實物、工藝品和文化場所”。它包括“口頭傳說和表述，包括作為非物質文化遺產媒介的語言；表演藝術；社會風俗、禮儀、節慶；有關自然界和宇宙的知識及實踐；傳統的手工業技能”(語出聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》)。這些廣泛存在于社會生活的人類精神財富，隨著社會生活、生產方式的改變，有的已經滅絕，有的瀕臨滅絕，有的極大地改變著原始形態，今天的保護．在很大程度上是利用各種手段，把它們的原生態記錄下來，并使之傳承下去。這里面有大量的檔案工作要做。這項工作雖已引起有關部門和領導的重視，但遠遠不夠，例如，非物質文化遺產的有關文獻如何整理，由誰保存，如何防止資料流失等等都缺乏明確規定，所以．這項工作雖然已經開展兩年，有些地方還沒有專職的檔案負責人，還沒有專門的檔案儲存設施。其實，對這項工作，檔案部門、檔案領域的專家是應該介入的。

3 逐步實現文獻儲存和流通的現代化。在非物質文化遺產保護工作中，有些檔案意識強的地方和單位，對已有的文獻進行了分類、整理，并在數字化儲存、網絡化流通方面做了初步的嘗試。文獻檔案的價值，在于流通與使用。每一個省，在非物質文化遺產有關文獻采集、整理的基礎上．應逐步建立、完善自己的非物質文化遺產數據庫，以實現檔案資源在不同地域的共享。

4 加強對非物質文化遺產保護過程中檔案資料的研究。對各種非物質文化遺產的采集、整理、儲存、流通都離不開檔案工作。因此必須加強對這一領域的學術研究。例如，為做好全國或某一地域的非物質文化遺產的普查，并對所獲取的資料得到標準化、序列化的登記、存檔、保管，就要對非物質文化遺產進行科學、合理的分類，并賦予分類代碼。這就需要加強對非物質文化遺產分類的研究。目前雖然已有一個大的分類框架，但有些并沒有包括進去(如傳統醫療方面遺產)有些類別的區分的邏輯標準并不統一，使用起來不知道什么時候就會遇到麻煩，仍有繼續研究的必要。

總之，在非物質文化遺產保護工程中，檔案工作是重頭戲，但是這出戲還沒有引起應有的重視。只有這方面的工作規范了、明確了、作好了，非物質文化遺產保護才有可能有成效地展開。

(作者單位：河南省藝術研究院)

注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文。