隱身犯

我被判決有罪，執行最荒唐的懲罰——隱身一年。兩個壯漢把我按在椅子上，在我額頭上烙下隱身的標記。門開著，我可以自由離開，一切隨我的便。但由于我額頭上的標記，沒人理會我。他們并不是看不見我，而是不愿看見我。因為與隱身犯說話將受到同樣的處罰。

我走進電梯，去觀賞11層樓上的空中花園。入口處柜臺后坐著一個目光呆滯的婦女。我放下一枚硬幣：

“一張門票。”

她的眼睛中閃出一絲懼怕，沒有回答。我重復了我的要求，但她卻向我身后看去。身后的人伸過手來開始購票，他們把我擠到一邊，沒有一句道歉的話。現在我開始體會到隱身的含意了，不過它也有聊以補償的好處。我沒有買票便大搖大擺地進了大門——我是不可見的，別人不能阻止我。

中午我來到餐廳，在桌邊白白等了一個小時。后來怎么解決的?我走進廚房，隨意拿了足夠自己吃的食物。

回家時我乘的自動出租車，機器人對我沒有歧視。你好，機器人，在一年中你們將是我唯一的伴侶。我不怕隱身，我權且把它作為一年的修身養性。何況，隱身犯不用上班，不用交房租，這種生活該多愜意。

第二天我在街上走動，人們紛紛避開，我像是切片刀切開細胞一樣通過人群。到中午我看見了第一個隱身犯，他是個結實而嚴肅的中年人，圓圓的額頭上’打著那個恥辱的標記。他和我的目光僅僅碰了一下／便揚長而去。因為一個隱身犯同樣不準許看到自己的同類。

我只是感到有趣，輕慢和冷漠傷害不了我，至少現在不會。……