辜鴻銘：以國學捍衛中國文化尊嚴

１８４２年，腐敗的清政府在鴉片戰爭中慘敗，伴隨著喪權辱國的《南京條約》的簽訂，在西方人眼中，昔日的天朝上國成了落后和野蠻的國度。在中國形象被嚴重扭曲的那個時代，一位特立獨行的中國文人用自己的筆維護了中國文化的尊嚴，改變了部分西方人對中國的偏見，他就是著名的思想家、國學大師辜鴻銘。

學會９種語言，取得１３個博士學位

１８５７年，辜鴻銘出生于馬來半島的檳榔嶼，他的父親當時在一家英資橡膠園工作。辜鴻銘自幼就對語言有著出奇的理解力和記憶力，橡膠園主布朗先生非常喜歡他，將他收為義子。１８６７年布朗夫婦返回英國，把１０歲的辜鴻銘帶到了歐洲。對中國抱有好感的布朗對辜鴻銘說：“你的祖國已被放在砧板上，惡狠狠的侵略者正揮起屠刀，準備分而食之。我希望你學通中西，擔起富國治國的責任，教化歐洲和美洲?！?/p>

辜鴻銘沒有辜負布朗夫婦對他的期望，他在歐洲留學１４年，學會了９種語言，獲得了１３個博士學位，其成就令許多西方人贊嘆不已，以致于德國著名教授納爾遜不禁感慨道：“……他廣泛地集西方文化于一身并加以消化吸收；這個人熟悉歌德就像一名德國人；熟悉愛默生就像盎格魯—撒克遜人；通曉《圣經》就像一位真正虔誠的基督徒……”

成為權臣張之洞的重要幕僚

１８８０年，辜鴻銘在新加坡碰到了一位學貫中西的人物、語言學家馬健忠。馬健忠建議辜鴻銘認真研究千年流傳的中國文明。這次會面改變了辜鴻銘的命運，他決定回到祖國，研究中國典籍和文化。

１８８４年，辜鴻銘經人引薦，擔任了晚清權臣張之洞的德文翻譯。當時，張之洞正在廣州用西洋新法訓練軍隊，請德國軍官做軍事教練。但德國教官拒絕穿戴中國軍服、軍帽，拒行跪拜禮，眾人都束手無策。辜鴻銘靠著出色的口才，說服德國人不但穿上了中國軍隊服裝，而且還同意行中國跪拜禮。自此，張之洞對辜鴻銘格外器重。

１８９１年，俄國皇太子尼古拉及希臘親王一行來到中國游歷。當他們來到武昌時，辜鴻銘隨張之洞前往迎接。在歡迎宴會上，尼古拉與希臘親王用俄、法和希臘語竊竊私語，詆毀中國文明及張之洞，以為在場的中國人聽不懂，結果卻被辜鴻銘當場戳穿，令這些外國人大吃一驚。尼古拉事后心有余悸地稱，“各國無此異才”。臨別時，他特意送給辜鴻銘一只刻有皇冠的懷表以示崇敬和歉意。

歐洲掀起“辜鴻銘熱”

回到國內后不久，辜鴻銘就開始用自己的文章來捍衛中國文化的尊嚴。自１８８３年發表題為《中國學》的英文文章開始，辜鴻銘走上了向西方宣傳中國文化的道路。在１９世紀末２０世紀初的幾年里，他完成了一項史無前例的工作，將《論語》、《中庸》譯成英文，相繼在海外刊載和出版，后來又翻譯了《大學》。

從１９０１年至１９０５年，辜鴻銘發表了《中國札記》，反復強調東方文明的價值。１９０９年，辜鴻銘的英文著作《中國的牛津運動》出版，在歐洲尤其是德國產生巨大的影響，一些大學哲學系還將該書列為必讀參考書。１９１５年，辜鴻銘所著的《春秋大義》（英文版名為《中國人的精神》）出版，立刻引起了轟動，先后被譯成德文、日文等多種文字，并在德國一度掀起“辜鴻銘熱”，一些高校和學術機構還成立了“辜鴻銘俱樂部”。他的名字在歐洲幾乎家喻戶曉，以致于在２０世紀初，西方人曾流傳一句話：到中國可以不看三大殿，不可不看辜鴻銘。

拖著長辮的北大教授

１９１５年，辜鴻銘應邀進入北京大學任教。當時，辜鴻銘還保持著清朝時代的裝束，這位民國時代仍穿長袍、蓄長辮的“古怪”老頭成為北大一景。辜鴻銘雖以晚清遺老的形象出現在追求新思潮的北大校園，但其深厚的學術功底，大氣磅礴的思想內涵仍深深吸引著北大學子。他在給北大學生上課時說：“我們為什么要學英文詩呢？那是因為學好英文后，把我們中國人做人的道理，溫柔敦厚的詩教，去曉諭那些四夷之邦。”

反擊“黃禍論”，捍衛中國尊嚴

辜鴻銘自始至終都堅持認為，愛國，首先要愛其文明。他曾告訴國人：“洋人絕

不會因為我們割去發辮，穿上西裝，就會對我們稍加尊敬的。我完全可以肯定，當我們中國人西化成洋鬼子時，歐美人只能對我們更加蔑視。事實上，只有當歐美人了解到真正的中國人——一種有著與他們截然不同卻毫不遜色于他們文明的中國人時，他們才會對我們有所尊重?！?/p>

作為中國文化的捍衛者，辜鴻銘與當時西方彌漫著的反華論調進行了堅決的斗爭。１９世紀末，一陣“黃禍論”逆風突然吹襲到歐洲上空。德皇威廉二世專門畫了一幅《黃禍圖》，送給俄國沙皇尼古拉二世，誣蔑以中國人為代表的黃種人將給歐洲帶來威脅，歐洲白人應當聯合起來，抵制黃種人的入侵。面對這股反華逆流，義憤填膺的辜鴻銘用英文發表了《文明與混亂》一文，嚴正駁斥了強加在中華民族身上的這種無稽論調，并強烈抨擊了西方的霸道政治，因此他被人譽為駁斥“黃禍論”第一人。以后，辜鴻銘不斷用自己的筆來捍衛中國的尊嚴，贏得了許多西方正義人士的敬佩。

辜鴻銘一生最大的成就是向西方介紹中國典籍，他的努力在一定程度上改變了西方對中國的看法。

１９２８年４月３０日，辜鴻銘因患肺炎醫治無效去世。盡管因為他在思想上堅持中國舊社會的傳統，比如對女性纏足和男人納妾的支持招致許多人的批評，但他的學術成就及向西方傳播中國文化的貢獻是舉世公認的。

（摘自《環球時報》 原標題為《德國軍官服軟俄國皇子認錯辜鴻銘用國學改變西方偏見捍衛中國尊嚴》 本刊有刪節）