在交融互動(dòng)中變革維新

摘要；在1992年塞維利亞世界博覽會(huì)上，日本館以其頗具東方神韻又不乏現(xiàn)代感的建筑風(fēng)格備受世人關(guān)注，本文結(jié)合了日本建筑發(fā)展的歷程對(duì)該館的建筑特點(diǎn)及設(shè)計(jì)理念進(jìn)行了剖析，并通過中日對(duì)比研究，從中得到發(fā)展我國(guó)木結(jié)構(gòu)建筑的幾點(diǎn)啟示。

關(guān)鍵詞；建筑； 設(shè)計(jì)傳統(tǒng)文化； 設(shè)計(jì)理念； 異質(zhì)建筑文化； 本土建筑文化

Abstract: At the dimension advantage Asia world expo in 1992， theJapanese hall quite had the Eastern charm by it is not deficient themodern feeling again the construction style prepares the common people is paid attention to， this article unified Japan constructs thedevelopment the course carries on the analysis to this hallconstruction characteristic and the design idea， and contrasted theresearch through China and Japan， obtained from the center developsthe our country wood construction construction several enlightenment.

Key words: architecture， tradition culture of design ，design idea， neterogeny construction culture， native construction culture

中圖分類號(hào)：TU242.5

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：B

文章編號(hào)：1008-0422（2006）01-0066-03

收稿日期：2005-12-11

作者簡(jiǎn)介：向正祥，長(zhǎng)沙理工大學(xué)設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)、副教授

作為21世紀(jì)綠色環(huán)保型建材的木材是永恒的建筑材料，因具有結(jié)構(gòu)上的性能和美學(xué)上的價(jià)值而得到廣泛使用。從過去的小木屋到現(xiàn)在的多層木屋，木結(jié)構(gòu)建筑已經(jīng)成為世界建筑發(fā)展史中的一條基線。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，木結(jié)構(gòu)建筑也面臨著建造技術(shù)與設(shè)計(jì)手法諸方面的挑戰(zhàn)。盡管世界各國(guó)的建筑師都很注重自然材料的美，但日本建筑師對(duì)自然材料潛在美的認(rèn)識(shí)能力卻是世界上出類拔萃的。在木建筑的創(chuàng)作上日本建筑師尤為活躍，他們眾多的設(shè)計(jì)作品即表現(xiàn)出對(duì)傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)建筑的繼承與發(fā)揚(yáng)，又表現(xiàn)出他們?cè)诮ㄖO(shè)計(jì)中對(duì)木材的運(yùn)用所做的探索與努力。尤其在1992年塞維利亞世界博覽會(huì)日本館的設(shè)計(jì)創(chuàng)作中，日本著名建筑師安騰忠雄采用集成木材這樣的現(xiàn)代材料，以展現(xiàn)日本傳統(tǒng)文化的美學(xué)觀念為基點(diǎn)，演繹出將傳統(tǒng)建筑技術(shù)與現(xiàn)代木構(gòu)工藝有機(jī)結(jié)合所帶來的全新形象。

1塞維利亞日本館簡(jiǎn)析；……