ＵＰＳ捐資５０萬助中國貧困學校翻建校舍

2006年2月16日，UPS公司在“UPS資助承德三義永鄉學校”捐贈會上向中華慈善總會贈送了一張50萬元人民幣的支票，用于資助圍場滿族蒙古族自治縣三義永鄉九年一貫制學校翻建擴建校舍。

圍場滿族蒙古族自治縣系國家級貧困縣，該縣所屬三義永鄉，地處圍場縣最北端，距縣城86公里，是全縣最貧困的鄉鎮。三義永鄉九年一貫制學校占地面積15694平方米，現有校舍、教師2720平方米，在校生598名，教師32名。目前，該校校舍、教室、學生宿舍、食堂餐廳、附屬用房嚴重不足，需新建校舍1191平方米。且原有校舍尚有284平方米危房急需翻建。

有了這筆資金，該校的翻建新建工程可以很快動工。工程完工后，全鄉5個行政村1000名孩子的入學問題，及700名師生的住宿問題（有的村距學校18公里）都將得到解決。屆時全鄉三至九年級全為雙軌，為學校的正常教學提供了保障。

UPS亞太區總裁肯托羅先生在捐贈現場表示：“UPS在全世界擁有從事文化和社會福利事業的傳統。我們非常愿意通過有益、積極的公益行動，對社會給予的支持做出最大的回報。為此，UPS公司早在50年代就在全球成立了UPS基金會。UPS公司希望通過學校校舍的翻新改建，確實幫助該地區的教育事業，使該地區為圍場滿族蒙古族自治區多培養優秀的人才。”

在會上，中華慈善總會范會長盛贊了UPS公司的慈善行為：“UPS公司的捐贈充分體現其作為企業公民對中國社會的承諾。這筆資金對于三義永鄉九年一貫制學校來說，無疑是雪中送炭，我會代表受助地區和受助學校的全體師生對UPS公司表示感謝。我們對該地區未來的教育事業充滿信心。”

UPS長期以來一貫致力于為其員工和客戶所生活與工作的社區做出奉獻。UPS和它的慈善事業機構——UPS基金會，努力通過以社區為基礎的動手實踐服務造福當地社區。UPS基金會成立于1951年，總部在美國喬治亞洲的亞特蘭大。該基金會專注于福利、教育和志愿活動領域，發起的活動主要有：支援饑餓人口、家庭和工作場所掃盲以及其他更多的志愿活動。

2005年10月19日，作為UPS全球志愿服務周活動的一部分，UPS公司總裁兼首席執行官邁克·埃斯丘訪問了上海兒童醫學中心，向HOPE（“Health Opportunity for People Everywhere”）項目香港基金會贈送了一張5萬美元的支票，資助醫學中心為9名患有先天性心臟病的孤兒進行心臟矯正手術。在埃斯丘先生訪問醫學中心之前，UPS員工就已經在中心內從事了120多小時的志愿服務，內容包括陪護患者、與住院患兒開展唱歌、游戲、閱讀等活動。2004年，UPS員工資助北京和廈門的孤兒、上海的老人和廣州清遠的貧困中學生。2003年，UPS董事長兼首席執行官邁克·埃斯丘（Mike Eskew）率領美國議員和來自八個不同國家的UPS員工組成代表團，在河北省西柏坡參與建立了一所學校，其中包括一間有25臺新計算機和上網功能的計算機室。2002年3月，利用來自UPS的150000美元捐款，河北省遵化西下營小學奠基建校。隨后，UPS員工又于2002年5月在中國河北省遵化鎮堡子店村建設了一所新學校，包括一間有25臺新計算機的計算機室。所有材料都是直接從美國運來的，并且由UPS員工現場完成所有學校的建造工作。

2005年1月，UPS成為達沃斯世界經濟論壇期間發布的2005年全球100持續發展企業首期列表中惟一的遞送公司，旨在表彰其對社會和環境產生的積極影響。2005年3月，《財富》雜志的“美國最受尊敬企業調查”命名UPS為“十大最具社會責任企業”之一，并評選UPS為該行業“最具社會責任企業”。

UPS是世界上最大的包裹運送服務公司，也是全球領先的供應鏈服務提供商，該公司提供多種服務，使貨物流、信息流與資金流能夠實現同步協調運作。UPS的總部設在美國喬治亞洲的亞特蘭大市。