天堂和地獄
2006-01-01 00:00:00塞薩爾·貝爾特朗
視野 2006年5期
人事部主管不幸遇車禍身亡。
她的靈魂升上天國。
在天堂門口，她遇到了圣彼得。圣彼得說：“歡迎你的到來。你先得在地獄過一天，再在天堂過一天，然后選擇出你想待的地方。”
“我更想留在天堂。”她說。
“抱歉，上頭有規定，你必須得到兩個地方分別體驗一下。”
說完，圣彼得就把這位人事部主管送進了電梯，電梯徑直通向地獄。
門開了，她發現自己置身于一塊綠草如茵的高爾夫球場里，遠處有一家俱樂部。而在她面前站著她所有的朋友，他們都穿著晚禮服，興高采烈地跑過來向她問好，吻她的臉，回憶過去的美好時光。他們愉快地玩了一場高爾夫球，晚上，又同在俱樂部里享用了一頓有龍蝦和魚子醬的晚餐。她還見到了魔鬼，實際上他是個挺可親的家伙，還會跳舞、講笑話。她過得開心極了，甚至忘記了離去的時間。當她上電梯時，所有的人都與她握手，向她道別。電梯升啊升啊，終于到了天堂。
天堂也不錯。她彈著豎琴，唱著歌，穿梭在云朵之間，過得很開心，不知不覺二十四小時過去了。圣彼得來了，對她說：“你已經在地獄過了一天，也在天堂過了一天，現在你要選擇你永生的歸宿了。”
她思忖了片刻，答道：“天堂很美好，可我更愿意留在地獄里。”
于是她又被送進電梯，下到了地獄。
電梯門開了，她發現自己置身于一片被糞便和垃圾覆蓋著的不毛之地上。她看到所有的朋友都在那里，衣衫襤褸，正把撿拾的垃圾塞進黑色的袋子里去。魔鬼抓住她，并狠狠地掐她的脖子。
她囁嚅著說：“我不明白，一天前我看到的還是高爾夫球場和俱樂部，還吃龍蝦和魚子醬，還跳舞，今天怎么突然變成了這個樣子呢!”
魔鬼笑了，嘶啞地說：“一天前我們是與你簽合同，而現在你是我們中的一員了!”
（郭翔摘自《東西南北》）
