語言組成與語境生成之跨文化差異
2005-12-29 00:00:00楊曉峰鐘梅牛小青王麗萍
摘要：從跨文化交際中語言差異的角度，就語言、語用中某些外在因素及其與語境把握之間關(guān)系進(jìn)行描述性討論，是現(xiàn)代外語研究中的一大關(guān)鍵領(lǐng)域。在以語言組成要素為突破口的跨文化交際研究中，語言中的字詞、語用中的句法分別與語境攜帶的量和質(zhì)、以及作為表達(dá)符號(hào)和方式，在不同文化背景作用下，各自以其不同的方式傳遞著語境，從而進(jìn)一步指導(dǎo)跨文化交際中的閱讀與翻譯工作。
關(guān)鍵詞：語言；語用；語境；跨文化交際
中圖分類號(hào)：H0-05文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A
文章編號(hào)：1009－9107（2005）01－0129－04
