“哎呀”和“啊哈”
2005-05-30 05:34:22方柳青
意林 2005年13期
方柳青
一天，一名信徒帶著7歲的兒子去見拉比（猶太人學者）。信徒說：“拉比，請幫幫我吧，伊塔老是干壞事，今天他又偷了人家的東西。”
當時拉比正在冷水池里洗澡，聽完這位父親的話后，他二話沒說一把將伊塔拽入水里。小孩子乍入冷水，凍得渾身哆嗦，不由得大叫：“哎呀，好冷，哎呀，好冷！”
拉比馬上把他抱出水面，脫去他濕透的衣服，找來一條厚毛毯將他裹得嚴嚴實實。“啊哈，好暖和，啊哈，好暖和！”伊塔愉快地叫起來。
“伊塔，”直到這時，拉比才開口說話，“你知道洗冷水澡和做壞事有什么區別嗎？當你跳進冷水池的時候，你最初發出的聲音是‘哎呀，然后才是‘啊哈。可是當你做壞事的時候，你第一個發出的聲音是‘啊哈，接著就是‘哎呀。要牢牢記住呀。”
（文/許紹清摘自《環球時報》）
