施受之福

一位美國教授結束訪華行程，臨行前，我送他一個仿古花瓶做紀念。他打開禮物時的驚喜表情及道謝的話令我良心不安，最后鼓起勇氣告訴他這不是真品，是在禮品店買的。他聽了并不驚訝，笑瞇瞇地對我說：“我知道，但是它不改變我對你的感謝之情！”這句話令我感動良久。

如何接受別人的善意是一種智能，也是一種風度。外國人習慣說好話，中國人也說“良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒”。所以父親一直告訴我們，“得意時勿太快意，失意時勿太快口”，說話要顧到對方的感受。

我想起在美國讀書時，圣誕節學校宿舍關閉，只好去同學家過節。那時，國民所得低，留學生都很窮，沒錢買禮物，惟有自制，用毛線織圍巾和手套應景充數。但是，每一個拿到禮物的人都滿面笑容，高興地說這正是他們一直想要的東西，又說手工織的更可貴，總之大家都努力找出禮物的優點來稱贊。他們說這些話時，表情很真誠，讓我因禮物寒酸的局促不安一掃而空。

多年后，我才了解這是外國人的“仁”。他們從小就被教導“接受”的禮節。不管喜不喜歡這個禮物，都得甜蜜蜜地道謝，因為要謝的是禮物背后的心意，不是禮物本身，更不是禮物的價值。不管多小的禮物都要寫謝卡，不管多小的服務都要道謝，這種已經養成的習慣，使他們在日常生活中隨時向服務自己的人說謝謝——總統對門房說謝謝，顧客對侍應生說謝謝，老師對學生說謝謝，丈夫對妻子說謝謝，這種口頭的贊美沖淡了工作的壓力，美化了人生。

有人說“施比受更有福”，但是在中國常領略不到這個福。因為在對方講出一大堆為什么他不能“受”的理由后，你開始懷疑你的智能、觀察力和品位，最后掏出發票說：“你自己去換個中意的吧！”

我不知道為什么五四運動要西化時，我們就沒有把這一點學過來，中國人收禮時雙方必要推托拉扯一番方可收下。這種虛情假意的現象連自己至親的人都如此，有同事一到母親節就煩惱。因為無論買什么母親都有一堆她現在用不著的理由，把子女的一團美意沖得一滴不留。我自己也有這種乘興而來敗興而歸的經驗，拎著原本要送人的禮物，不知要轉送給誰才好，暗恨自己出國太久，沒學到中國人的“人情”應對，我母親說：“都念到了博士，連送個禮都不會，你不會放下禮物就跑呀！”

問題是，我不認為送禮應該像投炸彈似的，扔了就跑。

如何優雅地接受別人的美意、誠摯的道謝。在這人情淡泊的社會中是很重要的。一個微笑，一聲道謝對你不算什么，卻可以溫暖一顆游子的心或一個疲憊的身，何樂而不為呢？

選自《活著就是一生的堅持》一書