后生可畏——是說年輕人是很值得敬佩的。這里的“畏”是敬佩的意思,而不是懼怕。
禮尚往來——在禮節上重視有往有來。“尚”是注重,而不是高尚,“禮尚”就是重視禮節。
痛改前非——“痛改”是指徹底地改。“痛”指徹底,不是痛苦。
相去甚遠——“相去”指彼此的距離。“去”指距離,不是指離開。
自鳴得意——“自鳴”即自己認為。“鳴”指表示、認為,不是叫、喊。
日薄西山——“日薄”是說大陽迫近(西山)。“薄”指迫近,不是指厚薄。
人浮于事——是說事少人多。“浮”意為超過、多余,不是“漂浮”。
比比皆是——意為到處都是。“比比”即到處、處處,不是比較。
比肩接踵——形容人多擁擠。“比”意為并列、挨著, 不是比較,“比肩”即肩碰著肩。
登峰造極——“造極”指達到最高點。“造”意為到達,不是制造。
勢均力敵——“力敵”意為力量相等。“敵”是相當,不是敵人。
毫厘不爽——“不爽”就是沒有差錯。“爽”指差錯,不是爽快。
窮極無聊——“窮極”意為極端,不是窮到極點;“無聊”意為無所憑借,不是沒有事做。
君子固窮——“窮”指沒有社會地位或地位低下,不是貧窮、窮困。
亡羊補牢——“亡羊”指羊逃跑了。“亡”指逃跑,不是死亡。“補牢”指修補羊圈,不是說把羊圈修得牢固些。
不速之客——“不速”就是沒有經過邀請,不是指速度。
不刊之論——“不刊”比喻不能改動或不可磨滅。“刊”指刪除,不是
指刊登、刊載。
接人接物——“接物”指跟別人相處。“物”指眾人,不是指東西。