古幣奇談

有一個紳士模樣的中年人走進古錢幣店，對職員道：“我有一枚拿破侖時代的法國金幣，你們愿意出高價收購嗎?”職員回答：“拿破侖執政法國的時間很短，那時期鑄造金幣的數量也不多，現存的更少。假如你的金幣是真品，我們愿意用十萬元向你收購。”紳士道：“我的祖先當過拿破侖的衛兵，曾經得過他的賞賜。這枚金幣一直是我家的傳家之寶。”說著從口袋里取出金幣。職員拿過金幣，仔細察看：金幣正面是拿破侖的頭像，與一般拿破侖金幣無異，金幣背面刻著“REPUBLIC FRANCE 1807”(法蘭西共和國一八○七)字樣。“拿破侖是一八○四年登位稱帝，這金幣是在他執政后三年鑄造的。”紳土對職員解釋。職員把金幣交還紳士，笑道：“別開玩笑了，這枚金幣除了黃金是真的，其余都有是假的。”

你知道怎樣看出金幣是假的嗎?

答案

金幣背面刻著“REPUBLIC FRANCE”是英文，法蘭西共和國的金幣當然是刻法文的，所以職員一眼便識破了。