謙詞、敬詞須分明

有個人要對剛認識的朋友表示敬意，他這樣問對方：“那您免貴姓啥呢？”本要表示敬意卻先把人家的“貴”給免了，真是有點兒滑稽！這件事給我們以啟示：詞語不只有輕有重，有大有小，有褒有貶，有明有暗，還有人有己。由有人有己而有謙有敬，像“光臨”“惠顧”“惠存”“垂詢”“光顧”“令尊”“閣下”“足下”等都是敬詞，都要用于對方而不能用于自己；而像“恭候”“恭聽”“聆聽”“鄙人”“犬子”“賤內”等都是謙詞，是只能用于自己的。

在成語中也有些表謙表敬的詞，現把它們列出，供同學們參考。

鼎力相助鼎力，就是大力，對人有所請托或表示感謝的敬詞；鼎力相助用于稱贊別人幫助自己。

何足掛齒亦稱“不足掛齒”，語出《漢書·叔孫通傳》：“此特群盜鼠竊狗盜，何足置齒牙間哉？”意思是哪里值得一提。用于表示輕視。現多用作謙詞。

盛情難卻深厚的情誼難以拒絕。用作敬詞。

高朋滿座高貴的賓客坐滿了席位。形容來賓很多。用作敬詞。

高足弟子語出《世說新語》：“鄭玄在馬融門下，三年不得相見，高足弟子傳授而已。”指優秀門生。用作敬詞。

笨鳥先飛比喻能力差的人做事時，怕趕不上別人，搶先動手。用作謙詞。

恩同再造謂恩德之大猶如使己再生。用作感激別人的敬詞。

才疏學淺才識不廣，學問淺薄。用作謙詞。

降尊紆貴也做“降貴紆尊”，放下高貴身分的架子。用作敬詞。

拋磚引玉比喻用粗淺的、不成熟的意見引出別人高明的、成熟的意見。用作謙詞。

【練習】

下列句子中加點成語使用恰當的兩項是（）

A、我們全校師生都希望您能光臨我校，如此盛情難卻，不知您何時大駕光臨？

B、我們兩集團有著非常密切的關系，貴集團如果有什么困難，只要您言語一聲，我們一定鼎力相助，絕無二話。

C、張廠長的的講話準確、深刻、耐人尋味，對我們很有啟發，真不愧為拋磚引玉的開創性高論。

D、鄙人才疏學淺，經驗不足，怕是難以承擔重任，您還是另選高才吧！

E、幾次危難之時，大人都降尊紆貴、援手相助，對我可真是恩同再造。

F、你成績這么好，不只讓人羨慕，更讓人敬佩，因為我知道你的基礎并不好，是你勤奮努力、笨鳥先飛，終于功夫不負苦心人。

【參考答案】

D、E（A、B都是敬詞誤作謙詞用了，C、F都是謙詞誤作敬詞用了）