一個臭詞兒等

一個臭詞兒

蘭·波西列克

一只小熊進了荊棘叢生的灌木林而走不出來，一位樵夫路過，把它救了。

母熊見到這件事，便說：“上帝保佑您，好人。您幫了我大忙。讓我們交個朋友吧，怎么樣？”

“嗯，我也不知道……”

“為什么？”

“怎么說呢？是不能太相信熊吧。雖然肯定地說，這并不適用于所有的熊。”

“對人也不能太相信。”熊回答，“可這也不適用于您。”

于是熊和樵夫便結成了朋友，兩人過從甚密。

一個夜晚，樵夫在樹林中迷了路。他找不到地方睡覺，就到了熊窩。熊安排他住了一晚，還以豐盛的晚餐款待了他。翌晨，樵夫起身要走。熊吻了吻樵夫，說：“原諒我吧，兄弟，沒有能好好招待您。”

“不要擔憂，熊大姐。”樵夫回答，“招待得很好，只是有一點，也是我惟一不喜歡你的地方，就是你身上那股臭味。”

熊聽了怏怏不樂。她對樵夫說：“拿斧子砍我的頭。”

樵夫舉起斧子輕輕砍了一下。

“砍重一點！砍重一點！”熊說。

樵夫使勁砍了一下，鮮血從熊的頭上迸了出來，熊沒有吭一聲。樵夫就走了。

若干年后。有一次，樵夫不知不覺地到了離熊窩很近的地方，就去看望熊。熊衷心地歡迎他，又以豐盛的食品來招待。告辭時，樵夫問：“傷口愈合了嗎？熊大姐。”

“什么傷口？”熊問。

“我砍你頭留下的傷口。”

“噢，那次痛了一陣子，后來就不痛了，傷口愈合后，我就忘了。不過那次您說的話，就是您用的那個詞，我一輩子也忘不了。”

(摘自《語文報》)

老鼠怎樣愛大米？

裴知強

表述愛情的方法很多，但用“老鼠愛大米”來比喻愛情，確實是很新鮮。

老鼠怎樣愛大米？有動物專家撰文探討，說老鼠只有饑餓之后才愛大米，吃飽了大米還是去愛老鼠；還有，老鼠饑餓了也不僅僅是愛大米，碰到綠豆愛綠豆，碰到玉米愛玉米，并不是非大米不愛；就是饑餓了，只有大米可以愛，那老鼠愛大米的方法也是以消滅大米為最終目標。愛情如果真的像老鼠愛大米，那結果是一方飽了對方的胃。

從歌詞看，好像主動示愛的人是老鼠，被愛的人是大米。聽歌要小心了。不怕賊偷就怕賊惦記，有人像老鼠惦記大米一樣惦記著你，那可不是一件讓人放心的事，雖然這種惦記披上了“愛”的外衣。被愛就是給對方一飽口福，當今世界除了螳螂蜘蛛，其余生物都沒有這種習慣。誰能像雄螳螂一樣，一生只愛一次，愛過了就死而無怨，有如此見義勇為的愛情英雄么？

有人打趣，說不要太認真了，唱歌嘛，誰能想這么多？確實，當今時代流行快餐，蘿卜快了還不洗泥呢，歌詞快了就不推敲了。老鼠愛大米的流行，再一次證明了文化快餐正在蠶食我們的傳統文化，快餐就是老鼠，傳統文化就是大米。大米進了老鼠的肚子，很快就變成老鼠屎，歷史的經驗值得注意。

(付麗娟摘)