招牌錯了，生意火了

米勒先生是銀環餐廳的老板。這家餐廳是米勒先生的祖父創立的，到現在已經有80多年的歷史了。近幾年，餐廳附近的酒吧、俱樂部、餐飲中心越蓋越多，建筑一座比一座宏偉，外部裝潢一家比一家豪華，名字一個比一個古怪新奇。相比之下，樸實無華的銀環就顯得有些落伍了。雖然這里的菜肴比別家都精致，價格也更實惠，卻吸引不到顧客了。米勒先生一籌莫展。

這天，米勒在街上碰到了兒時的好友，一位心理學教授。多年不見，兩人開懷暢談，自然說起銀環餐廳的困境。米勒先生覺得生意不好，關鍵是因為店名不夠新潮和吸引人，他讓老朋友幫忙想一個搶眼的好名字。

“太容易了，你回去立刻改名叫‘五環餐廳’，”心理學家說，“記得在招牌上畫6個圓環。”

“6個環？可你剛才不是說叫‘五環’嗎？”米勒大惑不解，“這個名字也不新奇，怎么能吸引顧客呢？”

“到時候你就知道了。”老朋友胸有成竹地說。

幾天后，米勒先生還沒想出更好的辦法，于是就照朋友說的改了店名，換了招牌。奇怪的事情發生了。第二天，五環餐廳還沒開張，米勒就看見幾個過路人在門外對著新招牌指指戳戳，甚至有人不耐煩地從窗戶向里張望。10點鐘，店門剛開，很多人就擁進來，七嘴八舌地告訴領班：飯店招牌上多畫了一個環。米勒先生在一旁覺得自己像個傻瓜，尷尬萬分。

等指完錯誤，進來的人都為自己的觀察力而沾沾自喜，并因為可以展示聰明才智而感到心滿意足。這時，他們開始注意到廚房里飄出誘人的香味，餐廳高雅舒適的布置，侍者們彬彬有禮。來挑錯的人食欲大增，當即決定在五環餐廳吃飯。米勒聽見很多人臨走時說：“原來還有這么棒的一家餐廳，我以前怎么沒注意到？”

此后連續幾個月，錯招牌引來無數顧客，五環餐廳名聲大振，越辦越紅火。米勒先生去老友家道謝，告辭時他忍不住問：“你怎么知道這招一定行呢？”

心理學家笑著回答：“你難道不知道，人類最大的癖好之一就是挑毛病！”

（譚軍摘自《諷刺與幽默》）