您是否愿做我的妻子？

托爾斯泰坦率而真誠的求婚信

列夫·托爾斯泰（1828—1910），俄國偉大的作家。其三部巨著《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》是世界文學寶庫中的不朽篇章。

這位文壇上的巨豪，一直暗戀索菲婭，卻不敢表達。經過多次猶豫后，終于把求婚信交給對方。他的熱誠與真情打動了姑娘的心，年僅18歲的索菲婭很快答應了他的要求。這封信就是托爾斯泰小心翼翼而又情真意切的求婚信。

索菲婭·安德列耶芙娜：

我再也無法忍耐下去了。接連3個星期，每天我都對自己說：今天我一定要說出一切。然而我依然懷著惆悵、悔恨、恐懼和幸福的心情離開了。每天夜里，我都和今天一樣，總是痛苦地對自己說：我為什么沒說呢？我該怎樣說，又說些什么呢？現在，我帶著這封信，如果我又一次沒有說，沒有勇氣對您說出一切，那就讓我交給您這封信吧!

我覺得，你們全家對我有個錯覺，似乎我愛上了您的姐姐麗扎。這是不對的。您寫的中篇小說深深地印入我的腦海。讀過之后，我確信了一點，我杜勃利茲基(索菲婭小說中的男主人公，托爾斯泰以他自詡)不配憧憬幸福，您對愛情有著美好的、詩一般的追求……您將愛上誰，我不嫉妒，將來也不嫉妒。我覺得，我能為您高興，像為孩子們高興一樣。

過去我曾寫過：只要同您在一起，我立即就會記起我的年齡大和不可能得到的幸福，對，正是您。

但那時，直到后來，我是在欺騙自己。而當時，我也許還能夠扯斷一切，再次回到我那個人奮斗，潛心干事業的狹小的“修道院”中去，可現在我卻什么都做不下去了。我覺得，是我擾亂了你們的家，我失掉了和您一個誠實的人作為朋友的單純而珍貴的友誼。但我不能離去，卻又沒有勇氣留下來。您，一個誠實的人，要坦率地，不要匆忙，千萬不要匆忙告訴我該怎么辦。一個人嘲笑什么，他自己也就要為其付出代價。假如一個月前有人對我說，一個人會像我現在這樣痛苦，我會笑死的。但我現在卻正是在為幸福而痛苦著。誠實的人，告訴我，您是否愿做我的妻子?只要是出自內心，您可以大膽地說“可以”；倘若您對自己還有絲毫的懷疑，那就說“不行”好了。

看在上帝的份上，好好問問您自己。

聽到“不行”，對我來說是可怕的，我能預見到這一點。但我會找到經受這一切的力量。倘若我做您的丈夫，而您又不能像我愛您那樣地愛我，那才更加可怕。

(摘自《世界經典情書》，新疆人民出版社)