花園里的獨角獸

一個陽光燦爛的早晨，一個男子正坐在角落里吃早餐。他吃著炒雞蛋，偶爾抬起頭來，看見花園里有一只金角白色獨角獸，正在靜靜地吃玫瑰花。于是，男子走到樓上的臥室，喚醒正在酣睡的妻子：“花園里有一只獨角獸，正在吃玫瑰花!”

她睜開眼，討厭地看著他：“獨角獸是神話里的動物?！彼緡佒焕聿撬?。

丈夫慢慢地走下樓梯，向花園走去。獨角獸還在那里，正在吃郁金香。“吃吧，獨角獸!”男人拔起一株百合花，遞過去。獨角獸認真嚴肅地吃著。由于花園里有一只獨角獸，男人感到很高興，他又跑進屋里喚醒妻子?！蔼毥谦F吃了一株百合花?！彼f。

妻子從床上坐起來，冷淡地打量著他。“你真是個傻瓜，我要叫人把你送到精神病院去?！彼f。

男人從來不喜歡聽“傻瓜”和“精神病院”這樣的字眼，特別在陽光燦爛的早晨和花園里有一只獨角獸的情況下，他更不想聽到這樣的話。他想了一下，說：“好吧，走著看吧!”

說著他就往門外走去。他想再到花園里看看那只獨角獸，臨走前對妻子說：“獨角獸額頭正中長著一只金角。”但是獨角獸已經走了。男人就在玫瑰花叢中躺下并睡著了。

丈夫走后，妻子趕緊起床穿衣。她很高興，眼中射出勝利的光芒。她首先給警察，然后給精神病醫生掛了電話，要他們盡快到她家里來，并帶上緊身衣。警察和醫生都來了，他們坐著，有趣地觀察著這位婦人。

“我的丈夫，”她開始說，“今天一早看見一只獨角獸?！?/p>

警察望著醫生，醫生也望著警察。

“他說，獨角獸吃了一株百合花?！彼^續說。警察又望著醫生，醫生也望著警察。

“他說，獨角獸額頭正中長著一只金角?！彼f完了。

精神病醫生嚴肅地給警察發出暗號。警察從椅子上跳起來，抓住了這位婦女。但是他們要制服她也不容易，因為她拼命掙扎。最后他們還是制服了她。當她的丈夫走進屋里時，他們剛好給她套上了緊身衣。

“您對您的妻子說過，您看見了一只獨角獸，是嗎?”警察問。

“沒說，”男人回答，“獨角獸是神話里的動物?！?/p>

“我想知道的就是這些，”精神病醫生說，“把她帶走。很遺憾，先生，您的妻子精神失常了。”

盡管這個婦人又罵又鬧，警察還是把她帶走了，并關進了精神病醫院。但是她的丈夫卻幸福地生活著，直到生命的最后一刻。

（三藩摘自《中外讀點》2005年第4期）