我與奧地利婆婆過招

我曾經(jīng)在省電視臺擔任主持人、記者。1997年，我在一次采訪時，認識了奧地利小伙恩內(nèi)斯特·霍夫勒。1998年，我與他結(jié)了婚，并一同去了德國。到了德國慕尼黑后，他為我起了一個洋名———埃瑪，我則給他取了一個中國名字———來福。在霍家，有三位霍太太，她們是我的婆婆阿露西亞和我的妯娌露茜，加上我。

“你們中國人睡懶覺是因為住房緊張。”

我的婆婆出生在奧地利一個貴族家庭，為了愛情她選擇了私奔。她和我的公公相濡以沫，生下3個孩子，變成了一個能干的家庭主婦，婆婆在家說一不二。

和來福談戀愛的時候，我曾見過婆婆，她對我很熱情。待到成了霍家的媳婦后，我發(fā)現(xiàn)并不那樣簡單。在婆婆看來，女人天生應該在家里相夫教子，而我從小就想干一番事業(yè)。我和婆婆雖然表面上和睦，可骨子里卻各不買賬。

有一次，我和來福去婆婆家。那次我看書到很晚才睡，第二天就睡懶覺了。婆婆滿臉不高興：“你難道一點都不喜歡陽光嗎？中國城市的房子很緊張，是不是晚上都睡不好覺，才使很多人在清晨補上一覺，養(yǎng)成晚起床的習慣？”

我聽了很不開心：“我睡懶覺只是個人的生活習慣而已，請您以后不要把這些東西扯到一起。”婆婆大概沒有想到我會如此計較，半天沒有說話。

“做太太就是要你收拾家的！”

我像很多德國主婦一樣，做起了全職太太。有一天，我說：“我想出去找份工作。”婆婆用一種奇怪的眼神看著我：“你丈夫有那么高的收入，你還不滿意？”我說：“不是滿意不滿意的問題，我必須有屬于自己的事業(yè)。”婆婆說：“那誰來收拾家呢？誰來為你的丈夫做飯洗衣？”我一聽脊梁骨都發(fā)涼了，氣鼓鼓地說：“他找的是妻子還是廚子、清潔工、保姆兼?zhèn)蛉耍侩y道他不會動手嗎？”婆婆看來也有些生氣，冷冷地甩出一句話：“那還要太太做什么？”

我一聽，胸口發(fā)悶。之后我總想找機會和婆婆溝通。有一天，她在廚房里忙著，心情不錯。我走過去和她一起干活，說：“如果一個女人的價值就是在家相夫教子的話，那還受什么教育？那做父母的完全可以照著使女和服務(wù)員的模子來培養(yǎng)女兒不就得了嗎？”

婆婆的臉色非常難看，薄薄的嘴唇抿成了一條線，然后慢條斯理地說：“我在電視上多次看到，在中國如果人們生了女孩子，有些父母會把她丟棄或設(shè)法送人，所以我不明白你怎么會有這樣的想法？”我認真地說：“你說的并不是事實，更多的中國女性自尊自強，為社會創(chuàng)造財富，也為社會所尊重。”或許是我太認真了，婆婆不再說話了。

“教孩子中國話會誤了她！”

結(jié)婚一年后，我生下女兒海倫。按奧地利的習俗，婆婆是不用帶孩子的，所以任務(wù)就落在我頭上。

女兒一天天長大，我想既然女兒有一半的中國血統(tǒng)就應該說中國話。而每次我?guī)畠喝テ牌偶視r，婆婆總說：“孩子太小了，學好德國話就夠了。”

我想孩子怎么能不學她母親的母語呢？在我的耐心教導下，女兒能說一些簡單的中文了。但是只要我?guī)е畠喝テ牌偶遥斉畠褐钢泛拓堈f出中文時，婆婆堅決地說：“你要說德語！”

我依然很認真地教女兒學中文，但婆婆總講她說得不對，使女兒無所適從。我很生氣，忍不住和她理論。婆婆很和藹地說：“她還很小，不應該增加太多負擔。”我無話可說，但是絕不妥協(xié)，在婆婆家的時候，我堅持讓女兒說中文。婆婆聽了不太高興：“我一句也聽不懂。”我說：“你可以學啊。”婆婆接著說：“當爸爸的聽不懂你們的話，多么可憐啊。”我毫不退讓：“他也應該學中文。”

“有一天我也想去美麗的中國！”

盡管我和婆婆之間有不少摩擦，但她對我依然很好。我發(fā)現(xiàn)我們存在的只是生活觀念上的矛盾。

時間愈久，我愈發(fā)現(xiàn)婆婆的善良。有一次我去商店買東西，售貨員居然對我說：“你是霍太太吧？……你婆婆經(jīng)常跟我們說起你，說你來自中國，曾經(jīng)是個記者，非常能干。”

我發(fā)現(xiàn)婆婆戴的表已經(jīng)很舊了，可她還是舍不得買一塊新的。于是，在她過生日的時候，我買了一款漂亮的手表相贈。婆婆發(fā)出了驚嘆：“啊，太漂亮了，太謝謝你了！”

有一天晚餐后，婆婆感慨地說：“這輩子，我沒有什么遺憾的，我非常愛我的家人，而且努力讓他們幸福。我只希望在他們心中我是一個好母親。”婆婆的眼眶濕潤了，這一剎那，我好像看到了遠在中國的母親，情不自禁地說：“媽媽，您永遠是我們心中的好媽媽！我很自豪有您這樣的好婆婆！”

有一次我和婆婆出去，碰到了鎮(zhèn)上的神父。他說：“中國有悠久的歷史和文化，可惜我沒有機會去。”

從那以后，婆婆開始關(guān)心中國的事情，開始同意海倫說中文了。我和來福也盡量幫助婆婆了解中國。有一次電視里播出一個杭州的專題片，婆婆大為感嘆：“沒有想到杭州西湖這么漂亮!”現(xiàn)在我最大的愿望就是將來陪著公公和婆婆到中國玩一趟，讓他們和來福一樣愛上這個美麗的國家。