過溝
夜深,張某酒醉騎車回家,一道黑影橫在路中。張某慌忙下車,嘟囔道:“又在路上挖溝”。遂搬起自行車跨過黑影。才過半分鐘,又一道黑影橫在路中,張某又搬起車子跨過去。如此這般,張某仍自言自語:“一天沒回家,路上就挖了這么多溝,幸虧沒喝多,要不栽進溝里就麻煩了。”快到家門口,張某兒子恰好上晚自習回家,見老爹在馬路上搬車,跑上前說:“爸,你搬車干啥?”張某說:“你沒見路上挖這么多溝?”兒子一看哈哈大笑:“爸,你又喝多了。你看那是溝嗎?那是電線桿的影子!”
魚翅肉羹
有一個人在路上看到兩家賣肉羹的攤子,一家的招牌寫著阿榮肉羹,另一家寫著魚翅肉羹。他心想價錢都一樣,有魚翅肯定更好吃,于是便要了一碗魚翅肉羹。可是,他吃半天只吃到肉羹,而沒有魚翅。便叫來老板問:“老板,你這魚翅肉羹怎么只有肉羹沒有魚翅?”老板答道:“不好意思,小弟的名字叫魚翅。”
以上兩則 山東 石宏 供稿
歷代英語
爸爸問剛讀初中的兒子:“你們期中考試考什么?多少分?”
兒子答:“歷代英語,98分。”
爸爸不解:“什么?要么現代英語,要么古代英語,哪有考歷代英語的?不過成績倒不錯。”
兒子說:“爸爸,您誤會了,我說的是考歷史、代數、英語、語文4門,加起來98分。”
江西 申生 供稿

敬業的小偷
某君乘公交車錢包被掏,氣憤之余,再乘車前將一沓廢紙裝進信封放進口袋,鼓鼓的,然后上車。中途摸摸,信封還在,到站下車一摸,沒了,偷著樂。
翌日,此君再乘車,到站下車后,忽覺腰間有物,驚,掏出一看,信封裝著紙。紙上幾個歪歪斜斜的字:“先生,今后請不要開這種玩笑,影響我的工作成績!”
黑龍江 朱廣良 供稿
調整
我們科室有個老兄過去總是在辦公室里放響屁,同事忍不住責備:“你能不能不出聲?”從那以后,便見他坐在椅子上一個勁地搖來晃去抖個不停。于是同事捏著鼻子又問:“你這是干什么?”那老兄詭秘一笑,說:“我把音量調成振動的了!”
被拒絕的方式
大學里,一男生郁悶地對哥們說:“小克,我被女朋友拒絕了!”另一個說:“你這樣算好的了,我被拒絕的時候,是女朋友的室友對我說的。”旁邊的哥們說:“你們都比我走運,我被拒絕的消息是通過女生寢室傳到男生寢室,再由我哥們告訴我的。”最后一個說:“啊呸!我被拒絕的消息是在咱們學院墻上BBS的‘今日十大校園新聞’上看到的!”
以上兩則 廣西 葉丹 供稿

以信討據
一位律師才思敏捷,當事人遇到難事都向他討教。
有一次,一位當事人煩惱地告訴律師,他有一筆5000元的債款討不回來,由于關系不錯,當時沒有讓借款人打收據。
律師說:“你可以寫一封信給他,催他歸還你10000元借款。”
當事人說:“他只欠我5000元呀!”
律師說:“他若回信辯解數額不對,你就有了證據呀!”
江蘇 李平 供稿
半斤八兩
一男一女相親初次見面,兩人互相詢問對方的擇偶條件。女對男說:“你首先應當有錢,沒有?那你總要長得帥一點———看來不行!要不你就有點本事?也沒有?那你就要會獻殷勤,不會?你至少應該懂點幽默,也不懂?哎呀,可憐的你只有等待運氣了。”
緊接著男對女說:“首先你要長得漂亮,你———咱先不說這個;不然你就得有點氣質———咱還是不提這個;或者你懂得溫柔體貼,不懂?那你至少能養活自己吧?不能?那你總知道做好家務?不會?唉,看樣子你只能嫁給我了———瞧我這運氣!”
江蘇 盧浩元 供稿
音誤
我老姐的兒子Tames在國外生國外長,他的中文水平很是欠缺。
圣誕節一過,老姐帶他來到我家過中國年。一天,家中燒開水的壺壞了,老姐叫他到百貨大樓買一個水壺回家。賣水壺的柜組是兩個年輕的姑娘。Tames很禮貌地叫道:“小姐,我買一只媳婦(水壺)!”又問:“你這媳婦(水壺)多少錢一個?”小姐拿眼瞪了他一下,沒理他。他又盯著人家大姑娘問:“你這媳婦(水壺)到底多少錢一個?”那姑娘白了他一眼,并小聲地罵了一句:“流氓!”他卻聽成了“6毛”,很高興地說:“你這媳婦(水壺)這么便宜?你兩個媳婦(水壺)給我吧!”姑娘一聽,氣紅了臉,大聲地罵:“真下流!”他聽成了“請下樓”,很疑惑地說:“下樓?為什么下樓?你這不是有媳婦(水壺)賣嗎?”另一位在一旁沒做聲的小姐氣憤地說:“叫保安!”我那可愛的外甥聽成了“要打包。”他趕緊說道:“不用‘包啊’(保安),不用‘包啊’(保安),我一手可以拿一個媳婦(水壺)走。”
江西 柯石利 供稿